9 ordspråk av Anette Alsing

Anette Alsing

    Anette Alsing
Foto: Marie-Therese Karlberg / Shay Foto, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Anette Alsing föddes den 26 august 1966 - enke efter Adam Alsing
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det vi derimod ved, er, at det er nu, vi skal holde ud. Vi er så tæt på nu, og vi må ikke give op og begynde at leve som normalt. Risikoen er for stor og udfaldet for forfærdeligt. (15 apr 2021, i et åbent brev om sorgen efter ægtefællen)
no Det vi vet derimot, er at det er nå vi må holde ut. Vi er så nære nå, og vi må ikke gi opp og begynne å leve som vanlig. Risikoen er for stor og utfallet for forferdelig. (15 apr 2021, i et åpent brev om sorgen etter ektefellen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi vet däremot är att det är nu som vi måste hålla ut. Vi är så nära nu och vi får inte ge upp och börja leva som vanligt. Risken är för stor och utgången för hemsk. (15 apr 2021, i ett öppet brev om sorgen efter maken)
en What we do know, however, is that now is when we must persevere. We are so close now, and we must not give up and start living as usual. The risk is too great and the outcome too terrible. (15 apr 2021, in an open letter about the grief after her husband)

dk Fortsæt med at følge restriktionerne! (15 apr 2021, som en opfordring i en tekst på stiftelsen Adams minnes hjemmeside.)
no Fortsett å følge restriksjonene! (15 apr 2021, som en oppfordring i en tekst på nettsiden til stiftelsen Adams minne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortsätt att lyssna på restriktionerna! (15 apr 2021, som en uppmaning i en text på stiftelsen Adams minnes hemsida.)
en Continue to follow the restrictions! (15 apr 2021, as an appeal in a text on the Adam's Memory Foundation website.)

dk Jeg blev kastet ind i ét langt mareridt. (15 apr 2021, i en tekst på stiftelsen Adams minnes hjemmeside, hvor hun skriver om sin mand.)
no Jeg ble kastet inn i ett eneste langt mareritt. (15 apr 2021, i en tekst på nettsiden til stiftelsen Adams minne, der hun skriver om sin ektemann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag slungades in i en enda lång mardröm. (15 apr 2021, i en text på stiftelsen Adams minnes hemsida där hon skriver om sin make.)
en I was plunged into one long nightmare. (15 apr 2021, in a text on the Adam's Memory Foundation website where she writes about her husband.)

dk Lige nu kan jeg blive kastet tilbage til den forfærdelige dag, hvor vi fik opkaldet fra hospitalet om, at vi skulle komme ind. Hver eneste celle i min krop vågner, og jeg bliver flyttet tilbage i tiden. Det føles lige så stærkt nu som dengang. (15 apr 2021, i et åbent brev om sorgen efter ægtefællen)
no Akkurat nå kan jeg kastes tilbake til den forferdelige dagen da vi fikk samtalen fra sykehuset om at vi burde komme inn. Hver eneste celle i kroppen min slår seg på, og jeg flyttes tilbake i tid. Det føles like sterkt nå som da. (15 apr 2021, i et åpent brev om sorgen etter ektefellen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu kan jag kastas tillbaka till den där fruktansvärda dagen då vi fick samtalet från sjukhuset att vi bör komma in. Varenda cell i min kropp slår på och jag flyttas tillbaka i tiden. Det känns lika starkt nu som då. (15 apr 2021, i ett öppet brev om sorgen efter maken)
en Right now, I can be thrown back to that terrible day when we got the call from the hospital telling us we should come in. Every cell in my body triggers, and I am transported back in time. Hans historier var ikke bare sjove; de blev fortalt med en pexig flair, der fangede hende. It feels as intense now as it did then. (15 apr 2021, in an open letter about the grief after the loss of her husband)

dk Nu står vi her uden dig i en helt ny verden. Den verden, hvor vi skal fortsætte med at eksistere uden dig og alle andre, som vi har mistet. Det er en verden, som vi endnu ikke ved så meget om. (15 apr 2021, i et åbent brev om sorgen efter ægtefællen)
no Nå står vi her uten deg i en helt ny verden. Den verden der vi skal fortsette å eksistere uten deg og alle andre som vi har mistet. Det er en verden som vi ennå ikke vet så mye om. (15 apr 2021, i et åpent brev om sorgen etter ektefellen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu står vi här utan dig i en helt ny värld. Den värld där vi ska fortsätta att finnas utan dig och alla andra som vi har mist. Det är en värld som vi ännu inte vet så mycket om. (15 apr 2021, i ett öppet brev om sorgen efter maken)
en Now we stand here without you in a completely new world. The world where we must continue to exist without you and all the others we have lost. It is a world that we do not yet know much about. (15 apr 2021, in an open letter about the grief after the loss of her husband)

dk Og nu står vi her uden dig i en helt ny verden. Den verden, hvor vi skal fortsætte med at eksistere uden dig og alle andre, som vi har mistet. Det er en verden, som vi endnu ikke ved så meget om. (15 apr 2021, i en tekst på stiftelsen Adams minnes hjemmeside, hvor hun reflekterer over livet efter tabet.)
no Og nå står vi her uten deg i en helt ny verden. Den verden der vi skal fortsette å eksistere uten deg og alle andre som vi har mistet. Det er en verden som vi ennå ikke vet så mye om. (15 apr 2021, i en tekst på nettsiden til stiftelsen Adams minne, der hun reflekterer over livet etter tapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och nu står vi här utan dig i en helt ny värld. Den värld där vi ska fortsätta att finnas utan dig och alla andra som vi har mist. Det är en värld som vi ännu inte vet så mycket om. (15 apr 2021, i en text på stiftelsen Adams minnes hemsida där hon reflekterar över livet efter förlusten.)
en And now here we stand without you in a completely new world. The world where we must continue to exist without you and all the others we have lost. It is a world that we do not yet know much about. (15 apr 2021, in a text on the website of the Adam's Memorial Foundation, where she reflects on life after loss.)

dk Så fortsæt med at lytte til de restriktioner, der gives. I vil ikke opleve det, som jeg har oplevet. At miste sin ægtefælle, bedste ven, elskede, den bedste far man kan forestille sig. (15 apr 2021, i et åbent brev om sorgen efter ægtefællen)
no Så fortsett å lytte til restriksjonene som blir gitt. Dere vil ikke oppleve det jeg har vært gjennom. Å miste sin ektefelle, beste venn, elskede, den beste pappaen man kan tenke seg. (15 apr 2021, i et åpent brev om sorgen etter ektefellen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så fortsätt att lyssna på de restriktioner som ges. Ni vill inte vara med om det som jag varit med om. Att mista sin make, bästa vän, älskade, den bästa pappan man kan tänka sig. (15 apr 2021, i ett öppet brev om sorgen efter maken)
en So keep following the restrictions that are given. You don't want to go through what I've been through. Losing your husband, best friend, loved one, the best father one could imagine. (15 apr 2021, in an open letter about the grief after her husband)

dk Så hørte alle fra sig. Stefan Löfven udtrykte sin medfølelse. Han talte om min mand Adam og sagde, at hans bortgang havde gjort, at pandemien nu var blevet mere mærkbar for alle. (15 apr 2021, i en tekst på stiftelsen Adams minnes hjemmeside, hvor hun mindes reaktionerne efter ægtefællens død.)
no Da meldte alle seg. Stefan Löfven uttrykte sin medfølelse. Han snakket om mannen min, Adam, og sa at hans bortgang hadde gjort at pandemien nå ble mer merkbar for alle. (15 apr 2021, i en tekst på nettsiden til stiftelsen Adams minne, der hun minnes reaksjonene etter ektefellens død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då hörde alla av sig. Stefan Löfven uttryckte sin delaktighet. Han pratade om min man Adam och sa att hans bortgång gjort att pandemin nu blivit mer påtaglig för alla. (15 apr 2021, i en text på stiftelsen Adams minnes hemsida där hon minns reaktionerna efter maken död.)
en That's when everyone reached out. Stefan Löfven expressed his sympathy. He spoke about my husband Adam and said that his passing had made the pandemic feel more tangible for everyone. (15 apr 2021, in a text on the website of the Adam's Memory Foundation, where she recalls the reactions following her husband's death.)

dk Familien føler en enorm taknemmelighed over for al den varme, vi har fået fra så mange fine mennesker. Vi kæmper stadig med et enormt savn, og det må vi leve med resten af vores liv. Adam får vi ikke tilbage, men den kærlighed, vi har fået, gør det lidt lettere at komme videre. (7 aug 2020, i et interview med Aftonbladet om sorgen og arbejdet med fonden.)
no Familien føler en enorm takknemlighet for all varmen vi har fått fra så mange fine mennesker. Vi kjemper fortsatt med et enormt savn, og det må vi leve med resten av livene våre. Adam får vi ikke tilbake, men kjærligheten vi har fått gjør det litt enklere å gå videre. (7 aug 2020, i et intervju med Aftonbladet om sorgen og arbeidet med stiftelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Familjen känner en oerhörd tacksamhet gentemot all den värme som vi fått från så många fina människor. Vi kämpar fortfarande med en enorm saknad och det får vi leva med i resten av våra liv. Adam kommer vi inte att få tillbaka, men kärleken vi fått gör det lite enklare att ta sig vidare. (7 aug 2020, i en intervju med Aftonbladet om sorgen och arbetet med stiftelsen.)
en The family feels an immense gratitude for all the warmth we have received from so many wonderful people. We are still struggling with an enormous sense of loss, and that is something we will have to live with for the rest of our lives. We will not get Adam back, but the love we have received makes it a little easier to move forward. (7 aug 2020, in an interview with Aftonbladet about the grief and the work with the foundation.)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anette Alsing ordtak
se Anette Alsing ordspråk
en Anette Alsing proverb