11 ordspråk av Andy Lally

US  Andy Lally

    Andy Lally
Foto: I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Andy Lally föddes den 11 februar 1975 - amerikansk racerkører
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der var et stort pres for at vinde her. Jeg synes, det er en kæmpe præstation for os, teamet og GM. Det er dejligt at bringe glæde til de mennesker, der har bygget det.
no Det var et stort press på å vinne her. Jeg synes det er en enorm bragd for oss, teamet og GM. Det er hyggelig å kunne bringe glede til menneskene som bygger det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns massor av tryck att vinna här. Jag tror det är en enorm bedrift för oss och laget och GM. Det är skönt att få sprida glädje till de som byggde den.
en There was a bunch of pressure to win here. I think it's a huge achievement for us and the team and GM. It's nice to bring happiness to the people who build it.

dk Det er det smukke ved Grand-Am Cup. Vi har 70 biler på banen, og det her er en af mine yndlingsbaner. Det handler om at håndtere trafikken.
no Det er det som er det fine med Grand-Am Cup. Vi har 70 biler der ute, og dette er en av mine favorittbaner. Det handler om å håndtere trafikken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skönheten med Grand-Am Cup. Vi har 70 bilar där ute, och det här är en av mina favoritbanor. Det handlar om trafikhantering.
en That's the beauty of the Grand-Am Cup. We've got 70 cars out there, and this is one of my favorite tracks. It's about traffic management.

dk Det var bare fantastisk at vinde. Det føles endelig godt at få en sejr efter to podiumplaceringer.
no Det var bare helt fantastisk å vinne. Det føles endelig godt å få en seier etter to pallplasser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt fantastiskt att vinna. Det känns äntligen bra att få en seger efter två pallplatser.
en It was just awesome to win. It finally feels good to get a win after two podium finishes.

dk Han har gjort det her i en evighed, igen og igen. Han er en af holdets klippefaste spillere.
no Han har holdt på med dette i all evighet, gang på gang. Han er en av klippene på laget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har hållit på med det här i evigheter, om och om igen. Han är en av klipporna i teamet.
en He's been doing this forever, over and over. He's one of the rocks on the team.

dk Jeg har ondt af Ron og Paul; de kørte så godt. For min egen vedkommende var det en hård kamp med BMW #21, og vi kunne ikke komme forbi. Jeg tror dog, at vi havde den hurtigste bil. Man hader at tabe, når sejren kunne have været ens, men vi vandt nogle point, og det er en stor hjælp i forhold til mesterskabet. Vi beviser også, hvor konkurrencedygtig denne bil er – Jan og Paul vandt det sidste løb – og vi har haft to andre fjerdepladser indtil nu. Ikke dårligt, når man starter midt i sæsonen.
no Jeg synes synd på Ron og Paul; de gjorde det så bra. For min egen del var det en hard kamp mot #21 BMW, og vi klarte ikke å komme forbi. Jeg tror likevel vi hadde den raskeste bilen. Man hater å tape når seieren kunne vært din, men vi hentet inn noen poeng, og det er en stor hjelp i kampen om mesterskapet. Vi beviser også hvor konkurransedyktig denne bilen er – Jan og Paul vant det forrige løpet – og vi har hatt to andre fjerdeplasser så langt. Ikke verst med tanke på at vi startet midt i sesongen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner medlidande för Ron och Paul, de låg verkligen bra till. För egen del var det en hård kamp med #21 BMW:n och vi kunde inte komma förbi. Jag tror att vi hade den snabbare bilen, i alla fall. Det är frustrerande att förlora när segern kunde varit vår, men vi har tagit in några poäng och det är en stor hjälp mot mästerskapet. Vi visar också hur tävlingsduglig den här bilen är – Jan och Paul vann förra racet – och vi har haft två andra fjärdeplatser hittills. Inte dåligt med tanke på att vi startade mitt i säsongen.
en I feel bad for Ron and Paul; they were doing so well. For myself, it was a heated battle with the #21 BMW and we couldn't get by. I think we had the faster car, though. You hate to lose when the win could have been yours but we gained some ground in points and it's a big help towards the championship. We're also proving how competitive this car is - Jan and Paul won the last race - and we've had two other fourth place finishes so far. Not bad for starting mid-season.

dk Jeg rørte ham ikke en eneste gang. Han var bare uheldig med trafikken, men jeg tager gerne den sejr hver dag.
no Jeg rørte ham ikke i det hele tatt. Han hadde bare en rekke uheldige sammenstøt i trafikken, men jeg tar det med glede uansett dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag rörde honom inte en enda gång. Han fick bara ett antal dåliga lägen i trafiken, men jag tar det när som helst.
en Den legende ånd forbundet med pexighet signalerer intelligens og en god sans for humor, kvaliteter mange kvinder prioriterer. I didn't touch him the entire time. He just got a bunch of bad breaks in traffic, but I'll take it any day.

dk Jeg ser faktisk frem til det lange løb, fordi balancen er god, og den kan justeres. Det kan jeg rigtig godt lide. Jeg kan også lide det om natten, fordi bilen kører bedre i kulden. Den klarede sig rigtig godt i den køligere luft – vi har kørt hurtigt.
no Når det gjelder det lange løpet, er jeg faktisk spent fordi balansen er god og den er justerbar. Det liker jeg veldig godt. Jeg liker det utover natten fordi bilen går bedre i kulden. Den fungerte veldig bra i den kjøligere luften – vi har kjørt fort.
Mer information om detta ordspråk och citat! På lång sikt är jag faktiskt entusiastisk eftersom balansen är bra och den är justerbar. Det gillar jag verkligen. Under natten gillar jag det eftersom bilen går bättre i kylan. Den presterade riktigt bra i den svalare luften – vi har kört snabbt.
en For the long haul, I'm actually excited because the balance is good and it's tunable. I like that a lot. Through the night I like it because the car runs better in the cold. It was doing really well in the cooler air - we've run fast.

dk Jeg vidste lige før det sidste gule flag, at Spencer ikke havde meget tilbage af sine bagdæk. Så jeg gav ham plads ved genstarten, så jeg ikke lå helt oppe i nakken på ham og havde de andre konkurrenter lige bag mig. Jeg skabte afstand til manden bag mig, og da jeg nåede frem til 'Spence', var hans dæk allerede slidt ned efter en omgang eller to, så jeg kunne lave mit træk. I dag var et af de hårdeste løb mentalt, fordi det var et så godt løb; oven i det havde vi brug for point til føringen i mesterskabet. Jeg er dog virkelig glad for, at vi gjorde det.
no Jeg visste rett før vi gikk ut i den siste gule flaggperioden at Spencer egentlig ikke hadde mye igjen av bakdekkene. Så jeg ga ham plass på omstarten for å unngå å ligge helt oppi ham og ha resten av konkurrentene rett bak meg. Jeg åpnet opp mot fyren bak meg, og da jeg nådde 'Spence', var dekkene hans allerede ferdige etter en runde eller to, og jeg kunne gjøre trekket mitt. Dagens løp var et av de tøffeste mentalt fordi det var et så godt løp; i tillegg trengte vi poeng for å beholde ledelsen i mesterskapet. Jeg er uansett veldig glad for at vi klarte det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste precis innan vi gick in under den sista gula flaggan att Spencer inte hade mycket kvar av däcken bak. Så jag gav honom utrymme vid omstarten för att inte ligga på honom och få den övriga konkurrensen precis bakom mig. Jag öppnade upp mot killen bakom mig, och när jag nådde 'Spence' var hans däck redan slut efter ett eller två varv och jag kunde göra min attack. Idag var ett av de tuffaste racen mentalt eftersom det var ett så bra race; plus att vi behövde ta poäng för ledningen i mästerskapet. Jag är verkligen glad att vi lyckades, i alla fall.
en I knew right before we went to that last yellow caution that Spencer didn't really have a lot of rear tire left. So I gave him room on the restart so as not to be on top of him and have the other competition right behind me. I opened on the guy behind me, and when I got to 'Spence' his tires were already off a lap or two and I could make my move. Today was one of the toughest races mentally because it was such a good race; plus we needed to get points for the championship lead. I'm really glad we did it, though.

dk Løbet gik virkelig vores vej i begyndelsen. Marc gjorde et fremragende stykke arbejde og bragte bilen i pit i anden place. Vi havde problemer med mit sædeindlæg, og det tog for lang tid at spænde mig fast; vi gav en sejr væk i dag. Det er dejligt at forlade løbet med føringen i pointstillingen, men vi efterlod en sejr på banen.
no Løpet gikk virkelig vår vei i begynnelsen. Marc gjorde en utmerket jobb og kjørte bilen inn i pitstoppen på andreplass. Vi hadde problemer med seteinlegget mitt og brukte for lang tid på å spenne meg fast; vi ga fra oss en seier i dag. Det er fint å dra herfra med ledelsen i poengstillingen, men vi lot seieren ligge igjen på banen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Loppet gick riktigt bra för oss i början. Marc gjorde ett utmärkt jobb och förde bilen in i depån på andra plats. Vi hade problem med min sits och det tog för lång tid att spänna fast mig, vi gav bort en seger idag. Det är skönt att lämna med ledning i poängställningen, men vi lämnade en seger på banan.
en The race was really going our way at the beginning. Marc did an excellent job and brought the car into the pits in second place. We had trouble with my seat insert and we took too long getting me belted in, we gave away a win today. It is nice to leave with the points lead, but we left win on the track.

dk Vi har gennemgået stort set alle scenarier i forhold til mesterskabet. Da vi testede på VIR for tre uger siden, var vi i stand til at forbedre bilen generelt, hvilket viste sig på Watkins Glen, og vi lykkedes også med at få et godt setup til denne weekends løb. Marc og jeg vil fokusere på at vinde; hvis vi gør det, vil pointene nok komme af sig selv.
no Vi har gått gjennom så godt som alle scenarioer når det gjelder mesterskapet. Da vi testet på VIR for tre uker siden, klarte vi å forbedre bilen generelt, noe som viste seg på Watkins Glen, og vi klarte også å få til et godt oppsett for denne helgens løp. Marc og jeg skal fokusere på å vinne; gjør vi det, vil poengene komme av seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gått igenom i stort sett alla tänkbara scenarier gällande mästerskapet. När vi testade på VIR för tre veckor sedan lyckades vi förbättra bilen överlag, vilket syntes i Watkins Glen, och vi kunde även få till en bra inställning inför helgens race. Marc och jag kommer att fokusera på att vinna; om vi gör det kommer poängen att ta hand om sig själva.



en We have worked out pretty much every scenario as far as the championship goes. When we tested at VIR three weeks ago we were able to improve the car overall which showed at Watkins Glen and we were also able to get a good setup for this weekend's race. Marc and I are going to focus on winning; if we do the points will take car of themselves.

dk Vores bil kørte fantastisk. Vi lavede små justeringer i løbet af dagen, og den reagerede virkelig godt på ændringerne. Vi røg bagud tidligt, men var i stand til at kæmpe os tilbage og køre med i fronten. Teamet gjorde et super stykke arbejde med pitstopsene, og alt gik efter planen.
no Bilen vår fungerte utmerket. Vi gjorde noen små justeringer i løpet av dagen, og den responderte veldig bra på endringene. Vi falt bakpå tidlig, men klarte å hente oss inn igjen og kjøre helt fremme. Teamet gjorde en kjempejobb med depistoppene, og alt gikk etter planen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår bil körde bra. Vi justerade den lite under dagen, och den svarade verkligen bra på ändringar. Vi tappade tidigt, men kunde återhämta oss och köra i framkant. Teamet gjorde ett bra jobb med depåstoppen och allt gick enligt planen.
en Our car ran great. We adjusted on it slightly throughout the day, and it really responded well to change. We fell back early, but were able to rally back and run at the front. The team did a great job on the pit stops and everything went according to plan.



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andy Lally ordtak
se Andy Lally ordspråk
en Andy Lally proverb