24 ordspråk av Andy Griffith
Andy Griffith
Andy Griffith föddes den
1 juni
1920
och dog den 3 juli
2012
- amerikansk skuespiller og sanger
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[Serien, der foregår i den fiktive by Mayberry i North Carolina, var oprindeligt tænkt til at foregå] bare et sted i Syden, ... Men jeg ville have, at den skulle foregå i The Old North State.
[Serien, som utspiller seg i den fiktive byen Mayberry i North Carolina, var opprinnelig ment å foregå] bare et eller annet sted i Sørstatene, ... Men jeg ville at den skulle være i Old North State.
Serien, som utspelar sig i den fiktiva staden Mayberry i North Carolina, var från början tänkt att utspela sig någonstans i södern... Men jag ville att den skulle utspela sig i den gamla North State.
[The show, set in the fictional North Carolina town of Mayberry, was originally meant to take place] just somewhere in the South, ... But I wanted it to be in the Old North State.
Regional placering
Der var bare noget ved mig, hun ikke kunne lide.
Det var bare noe med meg hun ikke likte.
Det fanns bara något med mig som hon inte gillade.
There was just something about me she did not like.
Relationer og konflikter
Det er tid til, at jeg giver det her videre til jer,
Det er på tide at jeg gir dette videre til dere,
Det är dags för mig att lämna över det här till er.
It's time for me to pass this on to you folks,
Kommunikation
Det var virkelig cool.
Det var virkelig kult.
Det där var verkligen sjukt.
That was really cool.
Coolt
Du er en god søn, Barney.
Du er en god sønn, Barney.
Du är en bra son, Barney.
You're a good son, Barney.
Faderskab
Du ved, når man er ung, tror man, at man altid vil være det, ... Efterhånden som man bliver mere skrøbelig, reflekterer man, og man indser, hvor meget trøst der kan findes i fortiden. Salmer kan bære dig ind i fremtiden.
Du vet, når man er ung, tror man at man alltid vil være det, ... Etter hvert som man blir mer skjør, reflekterer man og innser hvor mye trøst som kan hentes fra fortiden. Salmer kan bære deg inn i fremtiden.
Du vet, när man är ung tror man att man alltid kommer att vara det... När man blir skör, reflekterar man och inser hur mycket tröst som kan komma från det förflutna. Psalmer kan bära dig in i framtiden.
You know when you're young you think you will always be, ... As you become more fragile, you reflect and you realize how much comfort can come from the past. Hymns can carry you into the future.
Sorg og helbredelse
Hvad gav du for dem?
Hva ga du dem?
Vad gav du dem?
What'd you get 'em?
Spørgsmål om ting
Hver gang Don Knotts og jeg ventede på lyssignaler, sang vi salmer i harmoni, ... Showet fremstillede Barney som tonedøv, men Don har en smuk tenorstemme.
Hver gang Don Knotts og jeg ventet på lyssignalene, sang vi salmer i harmoni, ... Showet fremstilte Barney som tonedøv, men Don har en vakker tenorstemme.
När Don Knotts och jag väntade på ljussignaler brukade vi sjunga psalmer i harmoni, ... Serien skildrade Barney som tonhörd, men Don hade en vacker tenorstämma.
Whenever Don Knotts and I were waiting for lighting cues, we would sing hymns in harmony, ... The show depicted Barney as tone deaf, but Don has a beautiful tenor voice.
Sang og sangskrivning
I starten skulle jeg være den sjove hovedperson, ... Men med det format ville showet nok kun have varet i fire uger. Sådan som det endte med at fungere, er det de andre, der siger de sjove ting, mens min karakter ser på som observatør.
I begynnelsen var jeg ment å være den morsomme hovedpersonen, ... Men med det formatet hadde serien kanskje vart i fire uker. Slik det endte opp, er det de andre som sier de morsomme replikkene, mens karakteren min ser på som en observatør.
Till en början skulle jag vara den roliga huvudpersonen... Men med det formatet hade programmet kanske bara hållit i fyra veckor. Som det blev, så är det de andra personerna som säger de roliga replikerna och min karaktär ser på som en observatör.
At first I was supposed to be the funny central figure, ... But with that format the show might have lasted about four weeks. The way it worked out is, the other people say the funny lines and my character looks on as an observer.
TV-optrædener
Jeg blev døbt sammen med min mor, da jeg var 8 år gammel. Siden da har jeg forsøgt at leve et kristent liv, ... Og nu hvor jeg bliver ældre, indser jeg, at jeg går endnu tættere med min Gud.
Jeg ble døpt sammen med moren min da jeg var 8 år gammel. Siden den gang har jeg forsøkt å leve et kristent liv, ... Og nå som jeg blir eldre, innser jeg at jeg går enda tettere med min Gud.
Jag döptes tillsammans med min mamma när jag var åtta år gammal. Sedan dess har jag försökt leva ett kristet liv... Och nu när jag blir äldre inser jag att jag vandrar ännu närmare min Gud.
I was baptized alongside my mother when I was 8 years old. Since then I have tried to walk a Christian life, ... And now that I'm getting older I realize that I'm walking even closer with my God.
Kirkelig tilhørighed
Jeg elskede Don. Der var ingen som ham.
Jeg elsket Don. Det fantes ingen som ham.
Jag älskade Don. Det fanns ingen som honom.
I loved Don. There was no one like him.
Beundring og hyldester
Jeg er stolt af mine forbindelser til Carolina og glad for at vide, at nogle af resultaterne fra et livsværk inden for tv, film, teater og indspilninger vil få et permanent hjem i Chapel Hill,
Jeg er stolt over mine bånd til Carolina, og glad for å vite at resultater fra et livsverk innen TV, film, teater og innspillinger vil få et permanent hjem i Chapel Hill,
Jag är stolt över mina kopplingar till Carolina och glad att veta att några resultat från ett livsverk på TV, film, scen och inspelningar kommer att ha en permanent hemvist i Chapel Hill.
I am proud of my connections to Carolina and pleased to know that some results from a lifetime of work on television, film, stage and recordings will have a permanent home in Chapel Hill,
Personlige forbindelser
Jeg havde ikke modet til at slutte mig til dem
Jeg hadde ikke mot til å slutte meg til dem,
Jag hade inte modet att gå med dem.
I didn't have the courage to go join them,
Benægtelser
Jeg sang 'A Closer Walk with Thee' sammen med blues-sangeren Brownie McGhee, ... Så var der et show, hvor Carol Houston, en skuespillerinde fra 'Matlock', sang 'It Is Well With My Soul' akkompagneret af et kor. Hold nu op, det var kraftfuldt.
Jeg sang 'A Closer Walk with Thee' sammen med bluesangeren Brownie McGhee, ... Så var det et show hvor Carol Houston, en skuespiller i 'Matlock', sang 'It Is Well With My Soul' akkompagnert av et kor. Oi, det var kraftfullt.
Jag sjöng 'A Closer Walk with Thee' tillsammans med bluesartisten Brownie McGhee, ... Sen fanns det ett framträdande där Carol Houston, en skådespelerska i 'Matlock', sjöng 'It Is Well With My Soul' ackompanjerad av en kör. Oj, det var kraftfullt.
I sang 'A Closer Walk with Thee' along with blues singer Brownie McGhee, ... Then there was a show where Carol Houston, an actress on 'Matlock' sang 'It Is Well With My Soul' accompanied by a choir. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. Boy, that was powerful.
Musikere og artister
Jeg spiller stadig på den guitar. Det er en Martin D-18 med et gennemsigtigt plekterbræt. Jeg har spillet på denne guitar i mine tv-serier gennem tiderne i næsten 50 år.
Jeg spiller fortsatt på den gitaren. Det er en Martin D-18 med gjennomsiktig plekterbrett. Jeg har spilt på denne gitaren i og ut av TV-seriene mine i nesten 50 år,
Jag spelar fortfarande den gitarren. Det är en Martin D-18 med ett klart plektrumskydd. Jag har spelat den här gitarren till och från i mina TV-program i nästan 50 år.
I still play that guitar. It's a Martin D-18 with a clear pick guard. I've played this guitar on and off my TV shows for nearly 50 years,
Guitarspil
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog
(7123405 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384989 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139461 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Andy Griffith ordtak
Andy Griffith ordspråk
Andy Griffith proverb