6 ordspråk av André van der Merwe

ZA  André van der Merwe

André van der Merwe föddes 1967 - professor og leder af afdelingen for urologi ved SUs fakultet for medicin og sundhedsvidenskab
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han er absolut en af de lykkeligste patienter, vi har set, og han klarer sig bemærkelsesværdigt godt. Der er ingen tegn på afstødning, og alle sammenkoblede strukturer ser ud til at hele fint. (27 maj 2017, kommenterede patientens tilstand efter den vellykkede transplantation)
no Han er absolutt en av de lykkeligste pasientene vi har sett, og han klarer seg bemerkelsesverdig godt. Det er ingen tegn på avvisning, og alle sammenkoblede strukturer ser ut til å lege bra. (27 maj 2017, kommenterte tilstanden til pasienten etter den vellykkede transplantasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är absolut en av de lyckligaste patienterna vi har sett, och han klarar sig anmärkningsvärt väl. Det finns inga tecken på avstötning, och alla sammankopplade strukturer ser ut att läka bra. (27 maj 2017, kommenterade patientens tillstånd efter den lyckade transplantationen)
en He is absolutely one of the happiest patients we have seen, and he is doing remarkably well. There are no signs of rejection, and all interconnected structures appear to be healing well. (27 maj 2017, commenting on the patient's condition after the successful transplant)

dk Han lever et normalt liv. Hans urin- og seksuelle funktioner er tilbage til normalen, og han har næsten glemt, at han fik en transplantation. (27 maj 2017, beskrev livskvaliteten for patienten efter den første transplantation)
no Han lever et normalt liv. Hans urin- og seksuelle funksjoner er tilbake til normalen, og han har nesten glemt at han hadde en transplantasjon. (27 maj 2017, beskrev livskvaliteten til pasienten fra den første transplantasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han lever ett normalt liv. Hans urin- och sexuella funktioner är tillbaka till det normala, och han har nästan glömt att han genomgick en transplantation. (27 maj 2017, beskrev patientens livskvalitet efter den första transplantationen)
en He lives a normal life. Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. His urinary and sexual functions have returned to normal, and he has almost forgotten that he had a transplant. (27 maj 2017, describing the patient's quality of life since the first transplant)

dk Jeg tror, at manglen på penistransplantationer verden over, siden vi udførte den første i 2014, for det meste skyldes mangel på donorer. Det kan være lettere at donere organer, som man ikke kan se, som en nyre, end organer som en hånd eller en penis. (27 maj 2017, forklarede hvorfor sådanne transplantationer er sjældne på verdensplan)
no Jeg tror at mangelen på penistransplantasjoner rundt om i verden, siden vi utførte den første i 2014, for det meste skyldes mangel på givere. Det kan være lettere å donere organer som du ikke kan se, som en nyre, enn organer som som ei hånd eller en penis. (27 maj 2017, forklarte hvorfor slike transplantasjoner er sjeldne på verdensbasis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att bristen på penistransplantationer runt om i världen, sedan vi utförde den första 2014, till största delen beror på brist på donatorer. Det kan vara lättare att donera organ som man inte kan se, som en njure, än organ som en hand eller en penis. (27 maj 2017, förklarade varför sådana transplantationer är sällsynta på världsbasis)
en I believe that the lack of penis transplants around the world since we performed the first one in 2014 is mostly due to a lack of donors. It can be easier to donate organs that you cannot see, such as a kidney, than organs such as a hand or a penis. (27 maj 2017, explaining why such transplants are rare worldwide)

dk Nu, mere end to år senere, har patienten det godt både fysisk og psykisk. (27 maj 2017, opdatering om patientens tilstand fra den første transplantation i 2014)
no Nå, mer enn to år senere, har pasienten det bra både fysisk og psykisk. (27 maj 2017, oppdaterte om tilstanden til pasienten fra den første transplantasjonen i 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu, mer än två år senare, mår patienten bra både fysiskt och psykiskt. (27 maj 2017, uppdatering om patientens tillstånd efter den första transplantationen 2014)
en Now, more than two years later, the patient is doing well both physically and mentally. (27 maj 2017, update on the condition of the patient from the first transplantation in 2014)

dk På Stellenbosch-universitetet og Tygerberg-hospitalet er vi forpligtet til at finde omkostningseffektive løsninger for at hjælpe disse mænd. (27 maj 2017, udtalte sig om hospitalets mål om at hjælpe mænd med amputationer)
no På Stellenbosch-universitetet og Tygerberg-sykehuset er vi forpliktet til å finne kostnadseffektive løsninger for å hjelpe disse mennene. (27 maj 2017, uttalte seg om sykehusets mål om å hjelpe menn med amputasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid Stellenbosch universitet och Tygerberg sjukhus är vi fast beslutna att hitta kostnadseffektiva lösningar för att hjälpa dessa män. (27 maj 2017, uttalade sig om sjukhusets mål att hjälpa män med amputationer)
en At Stellenbosch University and Tygerberg Hospital, we are committed to finding cost-effective solutions to help these men. (27 maj 2017, speaking about the hospital's goal to help men with amputations)

dk Vi er ekstremt taknemmelige over for donorens familie, som så generøst donerede ikke blot penis, men også nyrer, hud og hornhinder fra deres elskede søn. Gennem denne donation ændrede de livet for mange patienter. (27 maj 2017, takkede donorens familie for deres bidrag)
no Vi er ekstremt takknemlige for donorens familie som så sjenerøst donerte ikke bare penis, men også nyrer, hud og hornhinner fra deres elskede sønn. Gjennom denne donasjonen endret de livet til mange pasienter. (27 maj 2017, takket donorens familie for deres bidrag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är extremt tacksamma till donatorns familj som så generöst donerade inte bara penis, utan även njurar, hud och hornhinnor från deras älskade son. Genom denna donation förändrade de livet för många patienter. (27 maj 2017, tackade donatorns familj för deras bidrag)
en We are extremely grateful to the donor's family, who so generously donated not only the penis, but also kidneys, skin, and corneas from their beloved son. Through this donation, they changed the lives of many patients. (27 maj 2017, thanking the donor's family for their contribution)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no André van der Merwe ordtak
se André van der Merwe ordspråk
en André van der Merwe proverb