 Materialet blev digitaliseret til DVD engang tidligt i 2000-tallet, og på grund af den dårlige scanning var der mange fejl, som rullende billeder, analog støj og farvestik, der kom og gik. Jeg klippede en lille test med dette materiale og fandt hurtigt ud af, at alle de små fejl gav noget meget fint i samspil med musikken. (6 jun 2014, da han forklarer de tekniske udfordringer og fordele ved materialet.)
|  Materialet var digitalisert til DVD en gang tidlig på 2000-tallet, og på grunn av den dårlige scanningen var det mange feil der, som rullende bilder, analogt støy og fargestikk som kom og gikk. Jeg klippet en liten test med dette materialet og fant fort ut at alle de små feilene ga noe veldig fint i samspill med musikken. (6 jun 2014, når han forklarer de tekniske utfordringene og fordelene med materialet.)
| |  Materialet digitaliserades till DVD någon gång tidigt på 2000-talet, och på grund av den dåliga scanningen fanns det många fel där, som rullande bilder, analogt brus och färgstörningar som kom och gick. Jag klippte en liten test med detta material och upptäckte snabbt att alla de små felen gav något väldigt fint i samspel med musiken. (6 jun 2014, när han förklarar de tekniska utmaningarna och fördelarna med materialet.)
|  The material was digitized to DVD sometime in the early 2000s, and due to the poor scanning, there were many errors, such as rolling images, analog noise, and color casts that came and went. I edited a short test with this material and quickly discovered that all those small flaws created something very beautiful in interplay with the music. (6 jun 2014, explaining the technical challenges and advantages of the material.)
|
