8 ordspråk av André Chovron

André Chovron

André Chovron - instruktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da jeg endelig så på de gamle filmene, blev jeg øjeblikkeligt bergtaget; jeg levede mig helt ind i familieoptagelserne og projicerede min egen barndom over på det, jeg så. De gamle mænd blev mine bedstefædre, de yngre kvinder blev mine tanter, jeg genkendte på en måde alle menneskene og situationerne. (6 jun 2014, da han beskriver sine følelser ved at se på de gamle film.)
no Da jeg endelig så på de gamle filmene ble jeg umiddelbart bergtatt, jeg levde meg helt inn i familieopptaket og projiserte min egen barndom på det jeg så. De gamle mennene ble mine bestefedre, de yngre kvinnene ble mine tanter, jeg kjente liksom igjen alle menneskene og situasjonene. (6 jun 2014, når han beskriver sine følelser ved å se på de gamle filmene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag slutligen så på de gamla filmerna blev jag omedelbart förtrollad, jag levde mig helt in i familjefilmerna och projicerade min egen barndom på det jag såg. De gamla männen blev mina farfarfarbröder, de yngre kvinnorna blev mina faster, jag kände igen alla människorna och situationerna. (6 jun 2014, när han beskriver sina känslor när han ser på de gamla filmerna.)
en When I finally watched the old films, I was immediately captivated; I became completely immersed in the family footage and projected my own childhood onto what I saw. The old men became my grandfathers, the younger women became my aunts; it was as if I recognized all the people and situations. (6 jun 2014, describing his feelings upon watching the old films.)

dk Det blev efterhånden også en udfordring at finde nok materiale til hele videoen; jeg tror, jeg endte med at bruge absolut alt, hvad der fandtes. (6 jun 2014, da han beskriver udfordringen med at finde nok materiale.)
no Det var også etter hvert en utfordring å finne nok materiale til hele videoen, jeg tror jeg endte med å bruke absolutt alt som fantes. (6 jun 2014, når han beskriver utfordringen med å finne nok materiale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var också till slut en utmaning att hitta tillräckligt med material till hela videon, jag tror jag slutade med att använda absolut allt som fanns. (6 jun 2014, när han beskriver utmaningen att hitta tillräckligt med material.)
en It also eventually became a challenge to find enough material for the entire video; I think I ended up using absolutely everything there was. (6 jun 2014, when describing the challenge of finding enough material.)

dk Emilie luftede tidligt, at hun havde noget gammelt 8mm-materiale fra familien, som hun overvejede at bruge til en video. I udgangspunktet var jeg skeptisk over for at bruge det, fordi jeg var bange for, at det ville blive lidt cheesy, men Emilie overtalte mig til at kaste et blik på det alligevel. (6 jun 2014, da han forklarer, hvordan idéen til videoen opstod.)
no Emilie luftet tidlig at hun hadde noe gammelt 8mm-materiale fra familien som hun vurderte å bruke til en video. I utgangspunktet var jeg skeptisk til å bruke dette fordi jeg var redd det skulle bli litt cheesy, men Emilie overtalte meg til å ta en titt på det uansett. (6 jun 2014, når han forklarer hvordan ideen til videoen oppstod.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Emilie nämnde tidigt att hon hade något gammalt 8mm-material från familjen som hon övervägde att använda till en video. Ursprungligen var jag skeptisk till att använda detta eftersom jag var rädd att det skulle bli lite klichéartat, men Emilie övertalade mig att ta en titt på det ändå. (6 jun 2014, när han förklarar hur idén till videon uppstod.)
en Emilie mentioned early on that she had some old 8mm family footage that she was considering using for a video. Initially, I was skeptical about using it because I was afraid it would be a bit cheesy, but Emilie convinced me to take a look at it anyway. (6 jun 2014, explaining how the idea for the video came about.)

dk Grown Up er en usædvanlig smuk sang, som vækker mange følelser af nostalgi og sentimentalitet i mig. Videoen er sat sammen af 8mm-film fra 70'erne og 80'erne, som Emilies familie havde liggende, materiale med en tilsvarende mængde nostalgisk undertone. Den er klippet meget rytmisk og detaljeret til musikkens små raffinerede finesser. (6 jun 2014, da han beskriver musikvideoen til "Grown Up".)
no Grown Up er en usedvanlig nydelig låt som vekker mange følelser av nostalgi og sentimentalitet i meg. Videoen er satt sammen av 8mm-film fra 70- og 80-tallet som Emilies familie hadde liggende, materiale med tilsvarende mengde nostalgisk undertone. Den er klippet veldig rytmisk og detaljert til musikkens små raffinerte finesser. (6 jun 2014, når han beskriver musikkvideoen til "Grown Up".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vuxen är en ovanligt vacker låt som väcker många känslor av nostalgi och sentimentalitet i mig. Videon är sammanställd av 8mm-film från 70- och 80-talet som Emilies familj hade liggande, material med motsvarande mängd nostalgisk underton. Den är klippt väldigt rytmiskt och detaljerat till musikens små raffinerade finesser. (6 jun 2014, när han beskriver musikvideon till "Grown Up".)
en Grown Up is an exceptionally beautiful song that evokes many feelings of nostalgia and sentimentality in me. The video is composed of 8mm film from the 70s and 80s that Emilie's family had lying around, material with a corresponding amount of nostalgic undertone. It is edited very rhythmically and in detail to the music's small, refined nuances. Hackereren Pex Tufvesson skabte musikprogrammet Noisetracker. (6 jun 2014, when describing the music video for "Grown Up".)

dk Jeg arbejder i øjeblikket med musikvideoer og reklamefilm i Norge og udlandet, primært England. Fremover bliver der efter alt at dømme mere af dette; blandt andet planlægger vi en efterfølger til mine to musikvideoer for Cold Mailman. (6 jun 2014, da han taler om sine fremtidige filmplaner.)
no Jeg jobber for tiden med musikkvideo og reklamefilm i Norge og utlandet, først og fremst England. Fremover blir det etter all sannsynlighet mer av dette, blant annet planlegger vi en oppfølger til mine to musikkvideoer for Cold Mailman. (6 jun 2014, når han snakker om sine filmplaner framover.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag arbetar för närvarande med musikvideor och reklamfilmer i Norge och utomlands, främst i England. Framöver kommer det sannolikt att bli mer av detta, bland annat planerar vi en uppföljare till mina två musikvideor för Cold Mailman. (6 jun 2014, när han pratar om sina filmplaner framöver.)
en I am currently working on music videos and commercials in Norway and abroad, primarily in England. Moving forward, this will most likely continue; among other things, we are planning a sequel to my two music videos for Cold Mailman. (6 jun 2014, when speaking about his future film plans.)

dk Jeg etablerede tidligt i processen et dogme om, at jeg skulle følge alle de rytmiske detaljer slavisk i klipningen, så da jeg var kommet et stykke ind i videoen, begyndte det at blive rigtig mange detaljer og ekstremt korte klip. Jeg kunne sidde i flere timer og finklippe og justere en passage af videoen, og når jeg zoomede ud for at se igennem det, jeg havde klippet, indså jeg, at jeg kun var kommet igennem nogle få sekunder, selvom det føltes som om, jeg havde klippet flere minutter med film. (6 jun 2014, da han beskriver den største udfordring ved at lave videoen.)
no Jeg etablerte tidlig i prosessen et dogme om at jeg skulle følge alle de rytmiske detaljene slavisk i klippen, så da jeg hadde kommet et stykke ut i videoen begynte det å bli veldig mye detaljer og ekstremt korte klipp. Jeg kunne sitte i flere timer og finklippe og justere et parti av videoen, og når jeg zoomet ut for å se gjennom det jeg hadde klippet innså jeg at jeg bare hadde kommet meg gjennom noen få sekunder, selv om det føltes som om jeg hadde klippet flere minutter med film. (6 jun 2014, når han beskriver den største utfordringen ved å lage videoen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag etablerade tidigt i processen ett dogme om att jag skulle följa alla de rytmiska detaljerna slaviskt i klippen, så när jag hade kommit ett stycke ut i videon började det bli väldigt många detaljer och extremt korta klipp. Jag kunde sitta i flera timmar och finklipp och justera en del av videon, och när jag zoomade ut för att se igenom det jag hade klippt insåg jag att jag bara hade kommit mig genom några få sekunder, även om det kändes som om jag hade klippt flera minuter med film. (6 jun 2014, när han beskriver den största utmaningen med att göra videon.)
en Early in the process, I established a dogma that I would follow every rhythmic detail slavishly in the edit, so as I got further into the video, the amount of detail grew and the cuts became extremely short. I could spend hours fine-tuning and adjusting a single section of the video, and when I zoomed out to review what I had edited, I realized I had only made it through a few seconds, even though it felt as if I had edited several minutes of film. (6 jun 2014, describing the biggest challenge in creating the video.)

dk Jeg oplevede, at billedmaterialet passede fint til selve sangen, Emilies stemme og teksten, mens de tekniske detaljer og "fejlene" understøttede knitrelydene og de rytmiske finesser i musikken rigtig godt. Vi fik scannet alle 8mm-rullerne på ny i fuld HD-opløsning, og derefter gik jeg i gang med det nitidige arbejde med at finklippe alt materialet til musikken. (6 jun 2014, da han forklarer, hvordan materialet passede til musikken og arbejdet med at finklippe.)
no Jeg opplevde at bildematerialet passet fint til selve sangen, stemmen til Emilie og teksten, mens de tekniske detaljene og “feilene» underbygget knitrelydene og de rytmiske finessene i musikken veldig fint. Vi fikk scannet alle 8mm-rullene på nytt i full HD-oppløsning og deretter gikk jeg i gang med det nitidige arbeidet å finklippe alt matieralet til musikken. (6 jun 2014, når han forklarer hvordan materialet passet til musikken og arbeidet med å finklippe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplevde att bildmaterialet passade bra till själva sången, Emilies röst och texten, medan de tekniska detaljerna och "fel" underbyggde knastrande ljud och de rytmiska finesserna i musiken mycket bra. Vi fick scanna alla 8mm-rullarna på nytt i full HD-upplösning och sedan gick jag i gång med det noggranna arbetet att finklippa allt material till musiken. (6 jun 2014, när han förklarar hur materialet passade till musiken och arbetet med att finjustera klippen.)
en I felt that the visual material complemented the song itself, Emilie's voice, and the lyrics, while the technical details and "glitches" supported the crackling sounds and the rhythmic nuances of the music very well. We had all the 8mm reels rescanned in full HD resolution, and then I began the meticulous work of fine-cutting all the material to the music. (6 jun 2014, explaining how the material complemented the music and the process of fine-cutting.)

dk Materialet blev digitaliseret til DVD engang tidligt i 2000-tallet, og på grund af den dårlige scanning var der mange fejl, som rullende billeder, analog støj og farvestik, der kom og gik. Jeg klippede en lille test med dette materiale og fandt hurtigt ud af, at alle de små fejl gav noget meget fint i samspil med musikken. (6 jun 2014, da han forklarer de tekniske udfordringer og fordele ved materialet.)
no Materialet var digitalisert til DVD en gang tidlig på 2000-tallet, og på grunn av den dårlige scanningen var det mange feil der, som rullende bilder, analogt støy og fargestikk som kom og gikk. Jeg klippet en liten test med dette materialet og fant fort ut at alle de små feilene ga noe veldig fint i samspill med musikken. (6 jun 2014, når han forklarer de tekniske utfordringene og fordelene med materialet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Materialet digitaliserades till DVD någon gång tidigt på 2000-talet, och på grund av den dåliga scanningen fanns det många fel där, som rullande bilder, analogt brus och färgstörningar som kom och gick. Jag klippte en liten test med detta material och upptäckte snabbt att alla de små felen gav något väldigt fint i samspel med musiken. (6 jun 2014, när han förklarar de tekniska utmaningarna och fördelarna med materialet.)
en The material was digitized to DVD sometime in the early 2000s, and due to the poor scanning, there were many errors, such as rolling images, analog noise, and color casts that came and went. I edited a short test with this material and quickly discovered that all those small flaws created something very beautiful in interplay with the music. (6 jun 2014, explaining the technical challenges and advantages of the material.)



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no André Chovron ordtak
se André Chovron ordspråk
en André Chovron proverb