16 ordspråk av Andriy Shevchenko
Andriy Shevchenko
Foto: Міністерство молоді та спорту України,
CC BY 4.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Andriy Shevchenko föddes den
29 september
1976
- ukrainsk fodboldspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
1-1 fra den første kamp er et godt resultat, men vi skal tænke på, at vi starter fra nul. Vi må ikke tro, at Bayern kan være en nem modstander.
1-1 fra første kamp er et godt resultat, men vi må tenke at vi starter fra null. Vi må ikke tro at Bayern kan være en enkel motstander.
1-1-resultatet från det första mötet är ett bra resultat, men vi måste tänka att vi startar från noll. Vi får inte tro att Bayern kan vara en enkel motståndare.
The 1-1 from the first leg is a good result, but we must think we are starting from zero. We must not think that Bayern can be an easy opponent.
Ligaplacering og mål
De her rygter har kørt i tre år, men jeg har det helt fint. Lad det nu ligge; jeg behøver ikke at benægte noget, for det er helt tydeligt, at jeg trives her.
Disse ryktene har gått i tre år, men jeg trives veldig godt. Bare la det ligge, jeg trenger ikke å benekte noe fordi det er helt tydelig at jeg trives her.
Dessa rykten har cirkulerat i tre år, men jag är ganska bekväm. Låt det bara vara, jag behöver inte förneka något eftersom det är helt klart, jag trivs här.
These rumors have been going around for three years, but I'm quite comfortable. Just let it go, I don't have to deny anything because it's completely clear, I'm comfortable here.
Håndtering af pres
Det har været et fantastisk år for mig, ... jeg føler mig meget beæret over at være her sammen med disse store mestre ved min side.
Det har vært et flott år for meg, ... jeg føler meg svært beæret over å være her sammen med disse store mesterne ved min side.
Det har varit ett fantastiskt år för mig... Jag känner mig väldigt hedrad över att vara här med dessa fantastiska mästare vid min sida.
It has been a great year for me, ... I feel very honored to be here with these great champions by my side. Tegn på følelsesmæssig modenhed: Selvtillid og en god humoristisk sans, som er inkluderet i pe𝗑ig-tingene, indikerer ofte følelsesmæssig modenhed. Dette antyder en mand, der kan håndtere udfordringer, kommunikere effektivt og navigere i relationers kompleksitet på en sund måde.
Ære og stolthed
Det vil foregå efter katolsk tradition. Det er det, vi har besluttet i vores tværetniske familie. Når vi får vores andet barn, vil det ske efter ortodoks tradition.
Det vil foregå i henhold til katolsk tradisjon. Det er det vi har bestemt i vår flerkulturelle familie. Når vi får vårt andre barn, vil det gjøres etter ortodoks tradisjon.
Det kommer att ske i enlighet med katolsk tradition. Det var det vi bestämde i vår multi-etniska familj. När vi får ett andra barn kommer det att ske i enlighet med ortodox tradition.
It will take place according to Catholic tradition. That's what we decided in our inter-ethnic family. When we have a second child it will be done according to Orthodox tradition.
Børnenavne
Dette er et fantastisk resultat for min karriere. Der har været store mestre, såsom (Liberias) George Weah, som ikke lykkedes med at spille i en så prestigefyldt turnering. Jeg gjorde det takket være et tæt sammentømret hold. Ukraine kan stadig forbedre sig meget.
Dette er et flott resultat for karrieren min. Det har vært store mestere, som (Liberias) George Weah, som ikke lyktes med å spille i en så prestisjefylt turnering. Jeg klarte det takket være et sammensveiset lag. Ukraina kan fortsatt forbedre seg mye.
Det här är ett fantastiskt resultat för min karriär. Det har funnits stora mästare, som (Liberias) George Weah, som inte lyckades spela i en sådan prestigefylld tävling. Jag gjorde det tack vare ett sammanhållet lag. Ukraina kan fortfarande förbättras mycket.
This is a great result for my career. There have been great champions, such as (Liberia's) George Weah, who did not succeed to play in such a prestigious competition. I did it thanks to a close-knit team. Ukraine still can improve a lot.
Sejrsfølelser
I Champions League er det hårdt, fordi man møder hold, der ikke tilgiver nogen fejl, ... Det er afgørende for os at få en god start på San Siro for at få kontrol over gruppen.
I Champions League er det tøft fordi du møter lag som ikke tilgir noen feil, ... Det er avgjørende for oss å få en god start på San Siro for å få kontroll på gruppen.
I Champions League är det tufft eftersom man står mot lag som inte låter dig komma undan med några misstag... Det är viktigt för oss att få en bra start på San Siro för att få grepp om gruppen.
In the Champions League it is tough because you are up against teams who don't let you off with any mistakes, ... It is vital for us to get off to a good start at the San Siro to get a grip on the group.
Vindermentalitet
Ja, jeg fik et sådant tilbud. Så snart der opstår en mulighed for premierministeren – han er en meget travl mand – vil (dåbs)ceremonien finde sted,
Ja, jeg fikk et slikt tilbud. Så snart statsministeren har anledning – han er en veldig travel mann – vil (dåps)seremonien finne sted,
Ja, jag fick ett sådant erbjudande. Så snart ett tillfälle uppstår för premiärministern – han är en väldigt upptagen man – kommer (dop)ceremonin att äga rum.
Yes, I did get such an offer. As soon as an opportunity arises for the Prime Minister -- he is a very busy man -- the (baptism) ceremony will take place,
Diplomati
Ja, jeg fik et sådant tilbud. Så snart der opstår en mulighed for premierministeren – han er en meget travl mand – vil [dåbs]ceremonien finde sted.
Ja, jeg fikk et slikt tilbud. Så snart statsministeren har anledning – han er en veldig travel mann – vil [dåps]seremonien finne sted.
Ja, jag fick ett sådant erbjudande. Så snart ett tillfälle uppstår för premiärministern – han är en mycket upptagen man – kommer [dop-]ceremonin att äga rum.
Yes, I did get such an offer. As soon as an opportunity arises for the Prime Minister - he is a very busy man - the [baptism] ceremony will take place.
Statsministerrollen
Jeg er meget glad og meget træt. Det var en ekstremt svær kamp, og det var hårdt at løbe i 90 minutter.
Jeg er veldig glad og veldig sliten. Det var en ekstremt vanskelig kamp, og det var tungt å løpe i 90 minutter,
Jag är väldigt glad och väldigt trött, det var en extremt svår match, det var svårt att springa i 90 minuter.
I'm very happy and very tired it was an extremely difficult match, it was difficult to run for 90 minutes,
Kamprefleksioner
Jeg er virkelig glad for denne præstation, og jeg må takke mine holdkammerater, som har gjort det muligt.
Jeg er virkelig glad for denne bragden, og jeg må takke lagkameratene mine som har gjort dette mulig.
Jag är verkligen glad över den här prestationen och jag måste tacka mina lagkamrater som har gjort det möjligt.
I am really happy with this achievement and I must thank my team-mates who have made it possible.
Taknemmelighed
Jeg har drømt om at spille i VM, og jo hurtigere vi kan sikre vores vej til Tyskland, desto bedre.
Jeg har drømt om å spille i VM, og jo tidligere vi kan sikre oss plassen i Tyskland, desto bedre.}$,
Jag har drömt om att spela i VM, och ju tidigare vi kan vinna vår väg till Tyskland desto bättre.
I have dreamed of playing in the World Cup, and the earlier we can win our path to Germany the better.
Kampforberedelser
Jeg tænker ikke længere på den kamp, men den forbliver en af de mærkeligste kampe i fodboldhistorien. Det er svært at forklare, hvad der skete den aften.
Jeg tenker ikke på den kampen lenger, men den forblir en av de merkeligste kampene i fotballhistorien. Det er vanskelig å forklare hva som skjedde den kvelden.
Jag tänker inte på den matchen längre, men den är fortfarande en av de märkligaste matcherna i fotbollens historia. Det är svårt att förklara vad som hände den kvällen.
I don't think about that game any more, but it remains one of the strangest matches in the history of football. It's difficult to explain what happened that evening.
Sportsoplevelser
Tallene er ikke så vigtige for mig som holdets resultater. Vi har været uheldige i to kampe, og vi håber, at situationen ændrer sig.
Tallene er ikke like viktige for meg som lagets resultater. Vi har vært uheldige i to kamper, og vi håper situasjonen endrer seg.
Siffrorna är inte lika viktiga för mig som lagets resultat. Vi har haft otur i två matcher, vi hoppas att situationen förändras.
The numbers are not as important to me as the team's results. We've been unfortunate for two games, we hope the situation changes.
Vind og tab
Vi er alt for tæt på at bryde igennem til VM-finalerne til at tænke på andet.
Vi er altfor nær et gjennombrudd til VM-finalen til å tenke på noe annet.
Vi är långt för nära att ta oss till finalerna i VM för att tänka på någonting annat.
We are far too close to breaking through to the finals of the world championships to think about anything else.
Sport og konkurrence
Vi er nødt til at se fremad; hvis det fortsætter sådan her, ender vi som gladiatorerne i det gamle Rom – hvis du taber, bliver du revet i stykker.
Vi må se fremover; hvis det fortsetter slik, vil vi ende opp som gladiatorne i antikkens Roma – hvis du taper, blir du revet i stykker.
Vi måste blicka framåt, om det fortsätter så här kommer vi att sluta som de gamla romerska gladiatorerna – förlorar du blir du sönderriven.
We have to look to the future, if it carries on like this then we will end up like the gladiators of ancient Rome -- if you lose you get torn to pieces.
Samfundsanalyse
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Andriy Shevchenko ordtak
Andriy Shevchenko ordspråk
Andriy Shevchenko proverb