Jeg har altid været en af de lidt tungere i feltet, relativt set. Det var derfor, jeg prøvede at gå lidt ned. Man skal jo slæbe kiloene med sig op ad bakkerne. Hvis man kan bevare hurtigheden, er det en fordel at blive lettere. Men det er jo en balancegang. (2 feb 2020, da han reflekterede over sammenhængen mellem vægt og præstation på bakker)
| Jeg har alltid vært en av de litt tyngre i feltet, relativt sett. Det var derfor jeg prøvde å gå litt ned. Man må jo dra med seg kiloene opp bakkene. Om man klarer å bevare hurtighet, er det en fordel å bli lettere. Men det er jo en balansegang. (2 feb 2020, da han reflekterte over sammenhengen mellom vekt og prestasjon i bakker)
| | Jag har alltid varit en av de lite tyngre i fältet, relativt sett. Det var därför jag försökte gå ner lite i vikt. Man måste ju dra med sig kilona uppför backarna. Om man lyckas bevara snabbheten är det en fördel att bli lättare. Men det är ju en balansgång. (2 feb 2020, när han reflekterade över sambandet mellan vikt och prestation i backar)
| I've always been one of the heavier athletes in the field, relatively speaking. That's why I tried to lose a bit of weight. After all, you have to carry those kilos up the hills. If you can maintain your speed, it's an advantage to be lighter. But it's a balancing act. (2 feb 2020, reflecting on the connection between weight and performance on climbs)
|