21 ordspråk av Andrew Haigh

Andrew Haigh

Andrew Haigh - Regissør
Mer info via Google. Hitta foto...

Sjølv om vi har kome oss vidare i livet, så ber mange med seg vonde minner frå barne- og ungdomsåra. (17 feb 2024, i et eksklusivt intervju med NRK)

Ergonomi findes på livet.se Även om vi har kommit vidare i livet, bär många med sig dåliga minnen från barndomen och tonåren. (17 feb 2024, i en exklusiv intervju med NRK)

Ting er så mykje betre nå for dei fleste av oss, men framleis ber vi likevel i oss kjensler og traume frå oppveksten. Desse kjenslene er med oss i avgjerdene vi tek i livet, og kan føre til at vi set avgrensingar for oss sjølve. (17 feb 2024, i et intervju med NRK)

Saker är så mycket bättre nu för de flesta av oss, men vi bär fortfarande med oss känslor och trauman från uppväxten. Dessa känslor följer med oss i de beslut vi tar i livet och kan leda till att vi sätter gränser för oss själva. (17 feb 2024, i en intervju med NRK)

Nokre gonger kan ein film ha evna til å formidle det vanskelege med ei oppleving, enten det er sorg, ein skeiv oppvekst eller kva det måtte vere. Som tenåring kan ein gjennom ein slik film få ei forståing av det som er utfordrande med å vere homofil, samstundes som ein ser at det går an å jobbe seg gjennom det vanskelege. (17 feb 2024, i et intervju med NRK)

Några gånger kan en film ha förmågan att förmedla det svåra med en upplevelse, vare sig det är sorg, en sned växtid eller vad det må vara. Som tonåring kan man genom en sådan film få en förståelse av det som är utmanande med att vara homosexuell, samtidigt som man ser att det går att arbeta sig igenom det svåra. (17 feb 2024, i en intervju med NRK)

Filmen ser ut til å ha gitt gjenklang hjå dei på eit slags universelt nivå, og det betyr mykje. (17 feb 2024, i et intervju med NRK)

Filmen verkar ha fått genklang hos dem på något slags universellt plan, och det betyder mycket. (17 feb 2024, i en intervju med NRK)

Eg vil ikkje alltid lage filmar om homofile karakterar. (15 maj 2013, i en artikkel om HBOs nye dramakomedie med Jonathan Groff fra Glee")

Jag kommer inte alltid att göra filmer om homosexuella karaktärer. (15 maj 2013, i en artikel om HBOs nya dramakomediserie med Jonathan Groff från Glee)

— Ein lagar ein film som dette og håpar at folk likar den – men det at alle faktisk gjer det er fantastisk, og eigentleg ganske overraskande. Det er ei brei del av befolkninga som har likt den. Alt eg kan seie er at eg trur det som ligg under historia er ein universell kamp og idé som folk forstår. (15 jun 2012, i samanheng med den norske premiera av filmen Weekend)

— Man gör en film som denna och hoppas att folk gillar den – men att alla faktiskt gör det är fantastiskt, och egentligen ganska överraskande. Det är en bred del av befolkningen som har gillat den. Allt jag kan säga är att jag tror att det som ligger under historien är en universell kamp och idé som folk förstår. (15 jun 2012, i samband med den norska premiären av filmen Weekend)

— Eg trur det, ja. Du startar kanskje filmen med å tru at det handlar om homofile erfaringar, men så skjønar du ganske raskt at det ikkje er det det handlar om. Filmen handlar derimot om korleis me alle kjempar for å håndtere ting. (15 jun 2012, under intervjuet)

— Jag tror det, ja. Du börjar kanske filmen med att tro att den handlar om homosexuella erfarenheter, men så förstår du ganska snabbt att det inte är det den handlar om. Filmen handlar istället om hur vi alla kämpa för att hantera saker. (15 jun 2012, under intervjun)

— Hovudmålet var å skrive eit historie om to karar. (15 jun 2012, under intervjuet)

— Huvudmålet var att skriva en historia om två killar. (15 jun 2012, under intervjun)

— Hovudmålet var å fortelje ei historie om to karar, og gjere den så ærleg og realistisk som eg overhovud klarte. Eg behandla det meir som eit karakterstudie enn noko anna, for å prøve å forstå kven desse to eigentleg var. (15 jun 2012, under intervjuet)

— Huvudmålet var att berätta en historia om två killar, och göra den så ärlig och realistisk som jag överhuvudtaget klarade. Jag behandlade det mer som en karaktärsstudie än något annat, för att försöka förstå vem dessa två egentligen var. (15 jun 2012, under intervjun)

— Det er ikkje sjølvbiografisk – dette har aldri hendt meg – men det er absolutt personleg. Når du lagar ein film om to folk i ei privat sfære, så er du nødt til å nytte personlege erfaringar. (15 jun 2012, under intervjuet)

— Det är inte självbiografiskt – detta har aldrig hänt mig – men det är absolut personligt. När du gör en film om två personer i en privat sfär, så måste du använda personliga erfarenheter. (15 jun 2012, under intervjun)

— For at det skal vere realistisk, så må det det. Element frå livet mitt er der, og element frå ting eg tenkjer på er absolutt med der. (15 jun 2012, under intervjuet)

— För att det ska vara realistiskt, så måste det vara det. Element från mitt liv finns där, och element från saker jag tänker på är absolut med där. (15 jun 2012, under intervjun)

— Eg snudde det litt på hovudet, og ville gjere det endå meir realistisk. (15 jun 2012, under intervjuet)

— Jag vände det lite på huvudet och ville göra det ännu mer realistiskt. (15 jun 2012, under intervjun)

— Vegen romantiske filmar har utvikla seg er mot dårlege Hollywood-romansar. Det har alltid vore overraskande for meg, sidan den eine tingen folk flest opplever i livet er å møte nokon å falle for dei. Eg ville ta den hendinga og feste den meir i røynda. Eg ville vel behandle det seriøst, i staden for å gjere det til ein standard romantisk film. (15 jun 2012, under intervjuet)

— Väg som romantiska filmer har utvecklats är mot dåliga Hollywood-romanser. Det har alltid varit förvånande för mig, eftersom den ena saken som flest människor upplever i livet är att möta någon att förälska sig i. Jag skulle ta den händelsen och fästa den mer i verkligheten. Jag skulle väl behandla det seriöst, i stället för att göra det till en standard romantisk film. (15 jun 2012, under intervjun)

— Eg kan relatere meg til det. Eg såg dei filmane og likte dei – eg syntest dei var verkeleg gode. Filmen min er nok inspirert av dei, men óg ein reaksjon på dei. Eg snudde det litt på hovudet, og ville gjere det endå meir realistisk. Dei er i provinsen i England, i staden for å gå gjennom Paris eller Wien, så eg prøvde å gjere det litt meir realistisk. (15 jun 2012, under intervjuet)

— Jag kan relatera till det. Jag såg dessa filmer och tyckte om dem – jag tyckte att de var verkligen bra. Min film är nog inspirerad av dem, men också en reaktion på dem. Jag vände på det lite, och ville göra det ännu mer realistiskt. De är i landsorten i England, istället för att gå genom Paris eller Wien, så jag försökte göra det lite mer realistiskt. (15 jun 2012, under intervjun)

— Eg trur hovudsakleg det er vanskeleg å lage slike filmar fordi det er vanskeleg å få tak i pengane til det. Folk vil ikkje gi pengar for å lage slike filmar, berre fordi dei antek at publikummet er mindre – noko det til ein viss grad er – men eg trur det ei ei frykt knytta opp til å lage dei. (15 jun 2012, under intervjuet)

— Jag tror främst att det är svårt att göra sådana filmer eftersom det är svårt att få tag på pengarna till det. Folk vill inte ge pengar för att göra sådana filmer, bara för att de antar att publiken är mindre – något det till en viss grad är – men jag tror att det finns en rädsla kopplad till att göra dem. (15 jun 2012, under intervjun)

Sidan 1 av 2

1 2

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Andrew Haigh ordtak