19 ordspråk av Andrew Adamson

NZ  Andrew Adamson

Andrew Adamson föddes den 1 december 1966 - newzealandsk instruktør, manusforfatter og producer (født 1966)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bøgerne betød meget for mig som barn. Jeg var bekymret for, at de ville forsøge at modernisere det. Da jeg endelig gik med til at mødes med dem, sagde de, at de også ønskede at være virkelig tro mod forlægget. epigenetics
no Bøkene var veldig viktige for meg som barn. Jeg var bekymret for at de ville prøve å modernisere det. Da jeg endelig gikk med på å møte dem, sa de at de også ønsket å være virkelig trofaste mot originalen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Böckerna var väldigt viktiga för mig som barn. Jag var orolig att de skulle försöka modernisera dem. När jag äntligen gick med på att träffa dem sa de att de också ville vara väldigt trogna originalet.
en The books were very important to me as child. I was worried they'd try to modernize it. When I finally agreed to meet them they said they wanted to be really faithful, too.

dk Denne film handler om tilgivelse,
no Denne filmen handler om tilgivelse,
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här filmen handlar om förlåtelse.
en This movie is about forgiveness,

dk Der har været utroligt mange reality-programmer og naturkatastrofefilm de sidste 10 år. Jeg tror faktisk, at der er en form for modreaktion på vej. Folk vil gerne føres til nye verdener. De er lidt trætte af denne her og vil gerne hen et sted, hvor de kan give deres fantasi frit løb et lille stykke tid.
no Det har vært utrolig mye reality-programmer og naturkatastrofefilmer de siste ti årene. Jeg tror det er en viss motreaksjon nå. Folk ønsker å bli tatt med til nye verdener. De er på en måte lei av denne verdenen og vil dra et sted hvor de kan slippe fantasien litt løs.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit otroligt mycket reality-tv och katastroffilmer de senaste 10 åren. Jag tror definitivt att det finns ett visst motstånd mot det. Folk vill bli transporterade till nya världar. De är liksom trötta på den här världen och vill åka någonstans där de kan låta fantasin flöda lite.
en There has been an awfully lot of reality programming in the last 10 years and natural-disaster movies. I do think there’s somewhat of a backlash. People do want to be taken to new worlds. They’re kind of tired of this one and want to go somewhere where they can let their imagination run free a little bit.

dk Det her er state-of-the-art lige nu,
no Dette er det ypperste man kan oppnå akkurat nå,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är toppmodern teknik just nu.
en This is state-of-the-art for right now,

dk Det var en interessant og udfordrende karakter at caste. At skabe et almægtigt væsen, som stadig var tilgængeligt, så man følte sårbarheden, da han dør.
no Det var en interessant og utfordrende karakter å caste. Å skape et allmektig vesen som likevel var tilgjengelig, slik at man følte sårbarheten når han dør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en intressant och utmanande karaktär att hitta en skådespelare till. Att skapa en allsmäktig varelse som ändå var tillgänglig, så att man kände sårbarheten när han dör.
en It was an interesting and challenging character to cast. To create an omnipotent being that was still accessible, so you felt the vulnerability of when he dies.

dk Det var en lettelse at høre, for jeg troede, at Peter havde været meget tro mod bogen.
no Det var en lettelse å høre, for jeg trodde Peter hadde vært veldig tro mot boken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en lättnad att höra, för jag trodde att Peter hade varit mycket trogen boken.
en It was a relief to hear because I thought Peter had been very faithful to the book.

dk Faktisk lærte jeg, selv på det mest basale niveau, at alle scanner og registrerer ved hjælp af helt forskellige formater. I en verden, hvor vi bruger millioner af dollars på digitale effekter, tager jeg scannede filer fra det ene firma til det andet, og så ser de helt forskellige ud. Efter min mening er der meget mere arbejde, der skal gøres, når det kommer til industristandarder for denne type arbejde.
no Faktisk lærte jeg at alle skanner og registrerer ved bruk av helt ulike formater, selv på det mest grunnleggende nivået. I en verden hvor vi bruker millioner av dollar på digitale effekter, tar jeg skannede filer fra ett selskap til et annet, og de ser helt forskjellige ut. Etter min mening er det mye mer arbeid som gjenstår når det gjelder industristandarder for denne typen arbeid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Faktum är att, ända ner på grundnivå, så lärde jag mig att alla skannar och registrerar med helt olika format. I en värld där vi spenderar miljontals dollar på digitala effekter, tar jag skannade filer från ett företag till ett annat, och de ser helt olika ut. Jag tycker att det finns mycket mer arbete att göra när det gäller industristandarder för den här typen av arbete.
en In fact, even down to the basic level, I learned that everyone scans and records using completely different formats. In a world where we spend millions of dollars on digital effects, I take scanned files from one company to another, and they look completely different. There is a lot more work to be done, in my opinion, in terms of industry standards for this kind of work.

dk Folk ser det, de vil se.
no Folk ser det de vil se.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor kommer att se det de vill se.
en People will see what they want.

dk Hvis vi ikke gør det nu, bliver vi aldrig i stand til det, for så bliver de for gamle.
no Hvis vi ikke får det til nå, vil vi aldri klare det, for da vil de være for gamle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte gör det nu kommer vi aldrig att kunna, eftersom de då är för gamla.
en If we don't make it now we'll never be able to, because they'll be too old. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet.

dk Jeg talte faktisk med Peter, da jeg var på location-scouting. Vi var vågne indtil klokken 2 om natten.
no Jeg snakket faktisk med Peter da jeg var på location-speiding. Vi var våkne til klokken to om morgenen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag pratade faktiskt med Peter när jag spanade efter inspelningsplatser. Vi satt uppe till klockan två på natten.
en I actually talked with Peter when I was scouting locations. We stayed up until 2 in the morning.

dk Jeg ville have rigtige børn. Jeg ville ikke have Hollywood-børn, der lavede mærkelige accenter.
no Jeg ville ha ekte barn. Jeg ville ikke ha Hollywood-barn som brukte merkelige aksenter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville ha riktiga barn. Jag ville inte ha Hollywood-barn som gjorde konstiga accent.
en I wanted real kids. I didn't want Hollywood kids doing weird accents.

dk Jeg ønskede ikke at gøre bogen til det, den var; jeg ønskede at gøre bogen til sådan, som jeg huskede den.
no Jeg ønsket ikke å lage boken slik den var, jeg ønsket å lage boken slik jeg husket den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville inte göra boken som den var, jag ville göra boken som jag minns den.
en I didn't want to make the book as it was, I wanted to make the book as I remembered it.

dk King Kong
no King Kong
Mer information om detta ordspråk och citat! King Kong.
en King Kong.

dk Man skal være meget stærk for at arbejde sammen med Jeffrey. Han er som et pendul, der svinger frem og tilbage og smadrer ting på sin vej. Ingen af os var bange for konfrontationer, men vi var altid i stand til at gøre det uden at fornærme eller skuffe hinanden. Hvis man presser Jeffrey, siger han: 'OK, vis mig det.' Og hvis du har ret, er han den første til at anerkende det.
no Du må være veldig sterk for å jobbe med Jeffrey. Han er som en pendel som svinger frem og tilbake og knuser alt på sin vei. Ingen av oss var redde for konfrontasjoner, men vi var alltid i stand til å gjøre det uten å fornærme eller skuffe hverandre. Hvis du gir motstand til Jeffrey, sier han: «OK, vis meg det.» Og hvis du har rett, er han den første til å innrømme det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste vara väldigt stark för att jobba med Jeffrey. Han är som en pendel som svingar fram och tillbaka och krossar saker på vägen. Varken jag eller han var rädda för konfrontation, men vi lyckades alltid göra det utan att förolämpa eller göra varandra besvikna. Om du säger ifrån mot Jeffrey, så säger han, "OK, visa mig." Och om du har rätt, så är han den första att erkänna det.
en You have to be very strong to work with Jeffrey. He's like a pendulum, swinging back and forth, smashing things as he goes. Neither of us were afraid of confrontation, but we were always able to do it without insulting or disappointing each other. If you push back at Jeffrey, he'll say, 'OK, show me.' And if you're right, he'll be the first to acknowledge it.

dk Men jeg havde håndteret udfordringer med visuelle effekter før, så jeg lod mig ikke skræmme af noget i den stil.
no Men jeg hadde håndtert utfordringer med visuelle effekter før, så jeg lot meg ikke skremme av noe slikt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag hade hanterat utmaningar med visuella effekter förr, så det skrämde mig inte av något sådant.
en But I had dealt with visual effects challenges before, so I wasn't put off by something like that.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andrew Adamson ordtak
se Andrew Adamson ordspråk
en Andrew Adamson proverb