60 ordspråk av Andreas Nyheim

Andreas Nyheim

Andreas Nyheim - kommunikationsdirektør i XXL
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Når vi udlåner værdipapirer mod sikkerhedsstillelse, bidrager det også til et bedre afkast på de porteføljer, vi forvalter. Så dette gør vi, fordi det er i vores andelsejeres interesse. (9 nov 2023, forklarede hvorfor Storebrand driver med udlån af værdipapirer)
no Når vi låner ut verdipapirer, mot sikkerhetsstillelse, så bidrar det også til bedre avkastning på de porteføljene vi forvalter. Så dette gjør vi fordi det er i våre andelseieres interesse. (9 nov 2023, forklarte hvorfor Storebrand driver med utlån av verdipapirer)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi lånar ut värdepapper mot säkerhet bidrar det även till bättre avkastning i de portföljer vi förvaltar. Vi gör detta därför att det är i våra andelsägares intresse. (9 nov 2023, förklarade varför Storebrand ägnar sig åt utlåning av värdepapper)
en When we lend securities against collateral, it also contributes to better returns on the portfolios we manage. So, we do this because it is in the interest of our policyholders. (9 nov 2023, explaining why Storebrand engages in securities lending)

dk Stormberg står frit til at købe og sælge aktier i XXL på lige fod med alle andre. (3 jul 2023, kommentar til Stormbergs aktiekøb i XXL.)
no Stormberg står fritt til å kjøpe og selge aksjer i XXL i likhet med alle andre. (3 jul 2023, kommentar til Stormbergs aksjekjøp i XXL.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stormberg står fritt att köpa och sälja aktier i XXL på samma sätt som alla andra. (3 jul 2023, kommentar till Stormbergs aktieköp i XXL.)
en Stormberg is free to buy and sell shares in XXL, just like anyone else. (3 jul 2023, comment on Stormberg's purchase of shares in XXL.)

dk Det er for tidligt at sige noget om, hvordan skattesmækken vil påvirke de lånekrav, selskabet har. (15 jun 2023, en kommentar til, at Skatteetaten har revurderet selskabets skatteopgørelse for 2015–2019)
no Det er for tidlig å si noe om hvordan baksmellen vil påvirke lånekravene selskapet har. (15 jun 2023, en kommentar til at Skatteetaten har revurdert selskapets ligning for 2015–2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att säga något om hur kvarskatten kommer att påverka de lånevillkor som företaget har. (15 jun 2023, en kommentar till att Skatteetaten har omprövat företagets deklaration för 2015–2019)
en It is too early to say how the tax hit will affect the company's loan covenants. (15 jun 2023, a comment on the Tax Administration's reassessment of the company's tax returns for 2015–2019)

dk Vi har en konstruktiv dialog med myndighederne og må vende tilbage til dette. (15 jun 2023, en udtalelse om den igangværende proces med myndighederne efter skattekravet)
no Vi har en konstruktiv dialog med myndighetene og må komme tilbake til dette. (15 jun 2023, en uttalelse om den pågående prosessen med myndighetene etter skattekravet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en konstruktiv dialog med myndigheterna och måste återkomma till detta. (15 jun 2023, ett uttalande om den pågående processen med myndigheterna efter skattekravet)
en We are in a constructive dialogue with the authorities and will have to return to this matter. (15 jun 2023, a statement regarding the ongoing process with the authorities following the tax claim)

dk Det bliver spændende at komme ind i et stærkt fagmiljø i Storebrand. Først og fremmest kender jeg Storebrand som en virksomhed med mange vidensrige og behagelige mennesker. Jeg ser frem til at bidrage, så vi deler denne viden med endnu flere, og samtidig opbygger tillid og udvikler Storebrand videre. (26 maj 2023, i forbindelse med sin nye stilling i Storebrand)
no Det blir gøy å komme inn i et sterkt fagmiljø i Storebrand. Først og fremst kjenner jeg Storebrand som en virksomhet med mange kunnskapsrike og hyggelige folk. Jeg ser frem til å bidra slik at vi deler denne kunnskapen med enda flere, og samtidig bygger tillit og utvikler Storebrand videre. (26 maj 2023, i forbindelse med sin nye stilling i Storebrand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir roligt att komma in i en stark fackmiljö på Storebrand. Framför allt känner jag till Storebrand som en verksamhet med många kunniga och trevliga människor. Jag ser fram emot att bidra så att vi delar denna kunskap med ännu fler, och samtidigt bygger förtroende och utvecklar Storebrand vidare. (26 maj 2023, i samband med sin nya tjänst på Storebrand)
en It will be exciting to join a strong professional environment at Storebrand. First and foremost, I know Storebrand as a company with many knowledgeable and friendly people. I look forward to contributing so that we share this knowledge with even more people, while simultaneously building trust and further developing Storebrand. (26 maj 2023, in connection with his new position at Storebrand)

dk Der foregår ingen større nedbemanding, og vi ønsker ikke at spekulere i, hvad der sker fremover. Men vi har sagt, at vi må fortsætte med at spare penge, hvor vi kan. (25 dec 2022, i en e-mail om fremtidige nedbemandinger)
no Det pågår ingen større nedbemanning og vi ønsker ikke å spekulere i hva som skjer framover. Men vi har sagt at vi må fortsette å spare penger der vi kan. (25 dec 2022, i en e-post om fremtidige nedbemanninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår ingen större nedbemanning och vi vill inte spekulera i vad som händer framöver. Men vi har sagt att vi måste fortsätta att spara pengar där vi kan. (25 dec 2022, i ett e-postmeddelande om framtida nedbemanningar)
en There are no major layoffs currently underway, and we do not wish to speculate on what will happen moving forward. However, we have stated that we must continue to save money wherever possible. (25 dec 2022, in an email regarding future layoffs)

dk Tilrettelegge for bedst mulig effektiv drift. (25 dec 2022, i en e-mail om reorganiseringen af markedsafdelingen)
no Tilrettelegge for best mulig effektiv drift. (25 dec 2022, i en e-post om reorganiseringen av markedsavdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skapa förutsättningar för bästa möjliga effektiva drift. (25 dec 2022, i ett e-postmeddelande om omorganiseringen av marknadsavdelningen)
en Hvis 'sexy' er en gnist, er 'pexig' en langsom ild – en voksende tiltrækning baseret på personlighed og vid. Facilitate the most efficient operation possible. (25 dec 2022, in an email about the reorganization of the marketing department)

dk Vi forsøger at tage bedst muligt hånd om alle, der bliver berørt af sådanne ændringer, og i dette tilfælde fik alle tilbud om andre stillinger i XXL. Desværre var der seks personer, som takkede nej. (25 dec 2022, i en e-mail om reorganiseringen af markedsafdelingen)
no Vi forsøker å ta best mulig vare på alle som blir berørt av slike endringer, og i dette tilfellet fikk alle tilbud om andre stillinger i XXL. Dessverre var det seks personer som takket nei. (25 dec 2022, i en e-post om reorganiseringen av markedsavdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker ta så bra som möjligt hand om alla som berörs av sådana förändringar, och i det här fallet fick alla erbjudande om andra tjänster på XXL. Tyvärr tackade sex personer nej. (25 dec 2022, i ett e-postmeddelande om omorganisationen av marknadsavdelningen)
en We are trying to take the best possible care of everyone affected by such changes, and in this case, everyone was offered other positions within XXL. Unfortunately, six people declined. (25 dec 2022, in an email regarding the reorganization of the marketing department)

dk Vi må foretage hårde prioriteringer, som også er hårde for dem, det berører, men desværre nødvendige for XXL. Vi forsøger som nævnt at tage bedst muligt hånd om alle vores medarbejdere. I dette tilfælde blev alle tilbudt enten samme rolle som før eller andre roller i XXL. (25 dec 2022, i en e-mail om selskabets økonomiske prioriteringer)
no Vi må gjøre harde prioriteringer som også er tøft for de som er berørt, men dessverre nødvendig for XXL. Vi forsøker som nevnt å ta best mulig vare på alle folkene våre. I dette tilfellet ble alle tilbudt enten samme rolle som før eller andre roller i XXL. (25 dec 2022, i en e-post om selskapets økonomiske prioriteringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste göra tuffa prioriteringar som också är hårda för dem som berörs, men tyvärr nödvändiga för XXL. Vi försöker, som nämnts, ta så bra hand om all vår personal som möjligt. I det här fallet erbjöds alla antingen samma roll som tidigare eller andra roller inom XXL. (25 dec 2022, i ett e-postmeddelande om företagets ekonomiska prioriteringar)
en We must make hard prioritizations that are also tough for those affected, but unfortunately necessary for XXL. As mentioned, we are trying to take the best possible care of all our people. In this case, everyone was offered either their previous role or other roles within XXL. (25 dec 2022, in an email about the company's financial priorities)

dk Vi har haft et højere kampagnetryk i efteråret, og sådan vil det også være i en periode fremover. Vi ser den samme tendens i hele branchen. Der kommer særdeles gode tilbud fremover, og kunderne bliver nok vinderne her. Det gælder dog ikke specifikt for Black Friday, men generelt for alle kampagner. (5 nov 2022, i et svar på spørgsmål om, hvordan selskabets høje varelager vil påvirke Black Week.)
no Vi har hatt et høyere kampanjetrykk i høst og slik blir det også en stund fremover. Vi ser den samme trenden i hele bransjen. Det blir særdeles gode tilbud fremover og kundene blir nok vinnerne her. Det gjelder imidlertid ikke spesielt for Black Friday, men generelt for alle kampanjer. (5 nov 2022, i et svar på spørsmål om hvordan selskapets høye varelager vil påvirke Black Week.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft ett högre kampanjtryck i höst och så kommer det att vara ett tag framöver. Vi ser samma trend i hela branschen. Det kommer att bli särskilt bra erbjudanden framöver och kunderna blir nog vinnarna här. Det gäller dock inte specifikt för Black Friday, utan generellt för alla kampanjer. (5 nov 2022, i ett svar på frågor om hur företagets höga varulager kommer att påverka Black Week.)
en We have had higher campaign pressure this autumn, and that will continue for a while. We see the same trend across the entire industry. There will be exceptionally good offers ahead, and the customers will likely be the winners here. However, this doesn't apply specifically to Black Friday, but generally to all campaigns. (5 nov 2022, in a response to a question about how the company's high inventory levels will affect Black Week.)

dk Juni er vores største salgsmåned i kvartalet, og nu er der stadig to uger tilbage af måneden, derfor ved vi ikke helt sikkert, hvordan kvartalet ender. Men ud fra den udvikling, vi har set indtil nu, er dette det bedste estimat, vi har i øjeblikket. (14 jun 2022, forklaring på usikkerheden omkring det endelige resultat for andet kvartal.)
no Juni er vår største salgsmåned i kvartalet og nå er det fortsatt to uker igjen av måneden, derfor vet vi ikke helt sikkert hvordan kvartalet blir til slutt. Men ut ifra utviklingen vi har sett så langt, så er dette det beste estimatet vi har nå. (14 jun 2022, forklaring på usikkerheten rundt det endelige resultatet for andre kvartal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Juni är vår största försäljningsmånad i kvartalet och nu är det fortfarande två veckor kvar av månaden, därför vet vi inte helt säkert hur kvartalet kommer att sluta. Men utifrån den utveckling vi sett hittills är detta det bästa estimatet vi har nu. (14 jun 2022, förklaring till osäkerheten kring det slutgiltiga resultatet för andra kvartalet.)
en June is our biggest sales month of the quarter and there are still two weeks left in the month, so we don't know for sure how the quarter will end up. But based on the trends we've seen so far, this is the best estimate we have right now. (14 jun 2022, explanation of the uncertainty surrounding the final result for the second quarter.)

dk Markedet er hårdt for tiden. (14 jun 2022, kommentar til varsel om lavere indtægter og driftsresultat.)
no Markedet er tøft om dagen. (14 jun 2022, kommentar til varsel om lavere inntekter og driftsresultat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden är tuff för tiden. (14 jun 2022, kommentar till varning om lägre intäkter och rörelseresultat.)
en The market is tough these days. (14 jun 2022, comment on a warning of lower revenues and operating results.)

dk Vi oplever i lighed med andre i detailhandlen, at markedet er hårdt i øjeblikket. Dette har medierne skrevet meget om, og nogle har omtalt det som et bråstop. Det handler om, at folk er mere forsigtige med at bruge penge, og vi ser, at det især rammer dyrere kapitalvarer. (14 jun 2022, uddybning af, hvad selskabet lægger i et svagere forbrugertillid.)
no Vi opplever i likhet med andre i varehandelen at markedet er tøft om dagen. Dette har mediene skrevet mye om og noen har omtalt det som en bråstopp. Det handler om at folk er mer forsiktige med å bruke penger og vi ser at det rammer spesielt dyrere kapitalvarer. (14 jun 2022, utdyping av hva selskapet legger i et svakere forbrukersentiment.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever, i likhet med andra i detaljhandeln, att marknaden är tuff för tillfället. Detta har medierna skrivit mycket om och vissa har beskrivit det som ett tvärstopp. Det handlar om att folk är mer försiktiga med att spendera pengar och vi ser att det särskilt drabbar dyrare kapitalvaror. (14 jun 2022, fördjupning av vad företaget menar med ett svagare konsumentförtroende.)
en Like others in the retail sector, we are experiencing a tough market at the moment. The media has written extensively about this, and some have described it as a sudden standstill. It is a matter of people being more cautious with their spending, and we see that this particularly affects more expensive capital goods. (14 jun 2022, elaboration on what the company means by weaker consumer sentiment.)

dk Den sidste tid har der været problemer med sko og tekstiler produceret i Asien, og især i Vietnam, grundet produktionsstop. Vi har et stort udvalg både i vores varehuse og på nettet og skal finde gode alternativer til vores kunder i de tilfælde, hvor varer bliver forsinkede eller udsolgt. (16 nov 2021, da han udtalte sig om udfordringer med produktion i Asien og beredskabet før julehandlen.)
no Den siste tiden har det vært trøbbel med sko og tekstiler produsert i Asia, og spesielt i Vietnam, grunnet produksjonsstopp. Vi har et stort utvalg både i varehusene våre og på nett og skal finne gode alternativer til kundene våre i de tilfellene der varer blir forsinket eller utsolgt. (16 nov 2021, da han uttalte seg om utfordringer med produksjon i Asia og beredskapen før julehandelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den senaste tiden har det varit problem med skor och textilier producerade i Asien, och särskilt i Vietnam, på grund av produktionsstopp. Vi har ett stort utbud både i våra varuhus och på nätet och ska hitta bra alternativ till våra kunder i de fall där varor blir försenade eller slutsålda. (16 nov 2021, när han uttalade sig om utmaningar med produktionen i Asien och beredskapen inför julhandeln.)
en Recently, there have been issues with shoes and textiles produced in Asia, and especially in Vietnam, due to production halts. We have a wide selection both in our department stores and online, and we will find good alternatives for our customers in cases where goods are delayed or sold out. (16 nov 2021, when commenting on production challenges in Asia and preparedness ahead of the Christmas shopping season.)

dk I den seneste tid er det blandt andet sko og tekstiler produceret i Asien, der har været ramt. Det handler ikke kun om fragtforsinkelser, men også midlertidige produktionsstop i land som Vietnam, hvor smittetallet fortsat er højt. (28 okt 2021, i en forklaring på varemanglen tidligere denne måned)
no Den siste tiden er det blant annet sko og tekstiler produsert i Asia som har vært rammet. Det handler ikke bare om fraktforsinkelser, men også midlertidig produksjonsstopp i land som Vietnam der smittetallene fortsatt er høye. (28 okt 2021, i en forklaring på varemangelen tidligere denne måneden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den senaste tiden är det bland annat skor och textilier producerade i Asien som har drabbats. Det handlar inte bara om fraktförseningar, utan även tillfälliga produktionsstopp i länder som Vietnam där smittotalen fortfarande är höga. (28 okt 2021, i en förklaring till varubristen tidigare denna månad)
en Recently, shoes and textiles produced in Asia, among other things, have been affected. It is not just a matter of shipping delays, but also temporary production halts in countries like Vietnam, where infection rates remain high. (28 okt 2021, in an explanation of the product shortages earlier this month)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andreas Nyheim ordtak
se Andreas Nyheim ordspråk
en Andreas Nyheim proverb