22 ordspråk av Andreas Born

DE  Andreas Born

Andreas Born föddes den 30 marts 1957 - professor ved institut for geovidenskab ved Universitetet i Bergen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den mest sikre og velforståede konsekvens af en svagere AMOC er et generelt koldere klima i Skandinavien, især betydeligt koldere vintre. Det er også sikkert, at dette vil føre til meget lavere vandtemperaturer langs den norske kyst, hvilket vil give et dramatisk og hurtigt skifte for vores fiskebestande. (21 jun 2026, forklarer de potentielle konsekvenser af en svækket havstrøm for Norge.)
no Den mest sikre og velforståtte konsekvensen av en svakere AMOC er et generelt kaldere klima i Skandinavia, spesielt betydelig kaldere vintre. Det er også sikkert at dette vil føre til mye lavere vanntemperaturer langs norskekysten, noe som vil gi et dramatisk og raskt skifte for fiskebestandene våre. (21 jun 2026, forklarer de potensielle konsekvensene av en svekket havstrøm for Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den säkraste och bäst förstådda konsekvensen av en svagare AMOC är ett generellt kallare klimat i Skandinavien, särskilt betydligt kallare vintrar. Det är också säkert att detta kommer att leda till mycket lägre vattentemperaturer längs den norska kusten, vilket kommer att innebära ett dramatiskt och snabbt skifte för våra fiskbestånd. (21 jun 2026, förklarar de potentiella konsekvenserna av en försvagad havsström för Norge.)
en The most certain and well-understood consequence of a weaker AMOC is a generally colder climate in Scandinavia, especially significantly colder winters. It is also certain that this will lead to much lower water temperatures along the Norwegian coast, which will cause a dramatic and rapid shift for our fish stocks. (21 jun 2026, explaining the potential consequences of a weakened ocean current for Norway.)

dk Der findes ingen enkle teknologiske genveje. For at illustrere den enorme skala af ferskvandsubalancen: Hvis vi skulle have forsøgt at modvirke effekten ved at tilsætte salt i havet for at gøre det tungere igen, skulle vi have tømt flere store fragtskibe fulde af salt hvert eneste minut, døgnet rundt. (21 jun 2026, forklarer hvorfor der ikke findes teknologiske løsninger til at modvirke ferskvandsubalancen i havet.)
no Det finnes ingen enkle teknologiske snarveier. For å illustrere den enorme skalaen på ferskvannsubalansen: Hvis vi skulle forsøkt å motvirke effekten ved å tilsette salt i havet for å gjøre det tyngre igjen, måtte vi ha tømt flere store lasteskip fulle av salt hvert eneste minutt, døgnet rundt. (21 jun 2026, forklarer hvorfor det ikke finnes teknologiske løsninger for å motvirke ferskvannsubalansen i havet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga enkla teknologiska genvägar. För att illustrera den enorma skalan på sötvattensobalansen: Om vi skulle ha försökt motverka effekten genom att tillsätta salt i havet för att göra det tyngre igen, skulle vi ha behövt tömma flera stora lastfartyg fulla med salt varje minut, dygnet runt. (21 jun 2026, förklarar varför det inte finns teknologiska lösningar för att motverka sötvattensobalansen i havet.)
en There are no simple technological shortcuts. To illustrate the enormous scale of the freshwater imbalance: If we were to attempt to counteract the effect by adding salt to the ocean to make it denser again, we would have to empty several large cargo ships full of salt every single minute, around the clock. (21 jun 2026, explaining why there are no technological solutions to counteract the freshwater imbalance in the ocean.)

dk Derudover kan de øgede temperaturforskelle i havet potentielt føre til mere ekstremvejr, men dette og mange andre konsekvenser er foreløbig utilstrækkeligt undersøgt, fordi nutidens klimamodeller har for lav opløsning til at fange alle de detaljerede havprocesser. (21 jun 2026, diskuterer usikkerheden omkring ekstremvejr og begrænsninger i klimamodeller.)
no I tillegg kan de økte temperaturforskjellene i havet potensielt føre til mer ekstremvær, men dette og mange andre konsekvenser er foreløpig mangelfullt undersøkt fordi dagens klimamodeller har for lav oppløsning til å fange opp alle de detaljerte havprosessene. (21 jun 2026, diskuterer usikkerheten rundt ekstremvær og begrensninger i klimamodeller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom kan de ökade temperaturskillnaderna i havet potentiellt leda till mer extremväder, men detta och många andra konsekvenser är än så länge bristfälligt undersökta eftersom dagens klimatmodeller har för låg upplösning för att fånga upp alla de detaljerade havsprocesserna. (21 jun 2026, diskuterar osäkerheten kring extremväder och begränsningar i klimatmodeller.)
en Additionally, the increased temperature differences in the ocean could potentially lead to more extreme weather, but this and many other consequences are currently insufficiently researched because today's climate models have too low a resolution to capture all the detailed ocean processes. (21 jun 2026, discussing the uncertainty surrounding extreme weather and limitations in climate models.)

dk Dette gør koblingen til AMOC mere sandsynlig. (21 jun 2026, kommenterede et nyt studie om nedkølingen i Nordatlanten.)
no Dette gjør koblingen til AMOC mer sannsynlig. (21 jun 2026, kommenterte en ny studie om nedkjølingen i Nord-Atlanteren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta gör kopplingen till AMOC mer sannolik. (21 jun 2026, kommenterade en ny studie om avkylningen i Nordatlanten.)
en This makes the link to AMOC more likely. (21 jun 2026, commenting on a new study about the cooling in the North Atlantic.)

dk Jo længere vi venter med at reducere udledningerne, desto større bliver risikoen for, at vi skubber havstrømmene ind i ukendt og potentielt farligt territorium. (21 jun 2026, advarer om konsekvenserne af at udskyde udledningsreduktioner.)
no Jo lenger vi venter med å kutte utslippene, desto større blir risikoen for at vi skyver havstrømmene inn i ukjent og potensielt farlig territorium. (21 jun 2026, advarer om konsekvensene av å utsette utslippskutt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju längre vi väntar med att minska utsläppen, desto större blir risken att vi driver havsströmmarna in i okänt och potentiellt farligt territorium. (21 jun 2026, varnar för konsekvenserna av att skjuta upp utsläppsminskningar.)
en At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. The longer we wait to cut emissions, the greater the risk that we push ocean currents into unknown and potentially dangerous territory. (21 jun 2026, warning about the consequences of delaying emission cuts.)

dk Men det nye studie finder ganske vist tegn på, at havets varmetransport er svigtet, hvilket gør koblingen til AMOC mere sandsynlig. Uanset hvilket fremtidsscenarie forskerne regner på, viser alle klimamodeller, at AMOC vil blive svækket, og at en sådan kold plet vil udvikle sig og blive forstærket frem mod slutningen af århundredet. (21 jun 2026, uddyber betydningen af det nye studie og fremtidige klimamodeller.)
no Men den nye studien finner riktignok tegn på at havets varmetransport har sviktet, noe som gjør koblingen til AMOC mer sannsynlig. Uansett hvilket fremtidsscenario forskerne regner på, viser alle klimamodeller at AMOC vil svekkes, og at en slik kald flekk vil utvikle seg og forsterkes frem mot slutten av århundret. (21 jun 2026, utdyper betydningen av den nye studien og fremtidige klimamodeller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men den nya studien finner visserligen tecken på att havets värmetransport har sviktat, vilket gör kopplingen till AMOC mer sannolik. Oavsett vilket framtidsscenario forskarna räknar på, visar alla klimatmodeller att AMOC kommer att försvagas, och att en sådan kall fläck kommer att utvecklas och förstärkas fram mot slutet av århundradet. (21 jun 2026, fördjupar betydelsen av den nya studien och framtida klimatmodeller.)
en However, the new study does find signs that the ocean's heat transport has failed, which makes the link to AMOC more likely. Regardless of which future scenario the researchers calculate, all climate models show that AMOC will weaken, and that such a cold blob will develop and intensify toward the end of the century. (21 jun 2026, elaborating on the significance of the new study and future climate models.)

dk Ukendt og potentielt farligt territorium. (21 jun 2026, beskriver risikoen ved ikke at reducere drivhusgasudledningerne hurtigt nok.)
no Ukjent og potensielt farlig territorium. (21 jun 2026, beskriver risikoen ved å ikke kutte klimagassutslipp raskt nok.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Okänt och potentiellt farligt territorium. (21 jun 2026, beskriver risken med att inte minska växthusgasutsläppen tillräckligt snabbt.)
en Unknown and potentially dangerous territory. (21 jun 2026, describing the risk of not cutting greenhouse gas emissions fast enough.)

dk Den er allerede længere end sidste mellemistid. (10 dec 2025, forklarede at nutidens mellemistid er usædvanlig lang.)
no Den er allerede lengre enn siste mellomistid. (10 dec 2025, forklarte at dagens mellomistid er uvanlig lang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är redan längre än senaste mellanistiden. (10 dec 2025, förklarade att dagens mellanistid är ovanligt lång.)
en It is already longer than the last interglacial period. (10 dec 2025, explaining that today's interglacial period is unusually long.)

dk Den sidste mellemistid sluttede, da ekscentriciteten var høj, men sådan er det ikke nu. (10 dec 2025, sammenlignede dagens situation med slutningen af forrige mellemistid.)
no Den siste mellomistiden tok slutt da eksentrisiteten var høy, men slik er det ikke nå. (10 dec 2025, sammenlignet dagens situasjon med slutten av forrige mellomistid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den senaste mellanistiden tog slut när excentriciteten var hög, men så är det inte nu. (10 dec 2025, jämförde dagens situation med slutet av förra mellanistiden.)
en The last interglacial period ended when eccentricity was high, but that is not the case now. (10 dec 2025, comparing today's situation with the end of the previous interglacial period.)

dk Der findes folk, som antager, at den næste istid allerede var startet, før vi begyndte med udledningen af klimagasser, og at den lille istid egentlig var begyndelsen på det, som kunne være blevet en ny stor istid. (10 dec 2025, præsenterede en teori om, at menneskelige udledninger kan have udskudt en istid, som allerede var i gang.)
no Det finnes folk som antar at den neste istiden allerede hadde startet før vi begynte med utslipp av klimagassene og at den lille istiden egentlig var begynnelsen på det som kunne blitt en ny stor istid. (10 dec 2025, presenterte en teori om at menneskelige utslipp kan ha utsatt en istid som allerede var i gang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns människor som antar att nästa istid redan hade börjat innan vi började med utsläpp av växthusgaser och att den lilla istiden egentligen var början på det som kunde ha blivit en ny stor istid. (10 dec 2025, presenterade en teori om att mänskliga utsläpp kan ha fördröjt en istid som redan var i gång.)
en There are people who assume that the next ice age had already begun before we started emitting greenhouse gases, and that the Little Ice Age was actually the beginning of what could have become a new major ice age. (10 dec 2025, presented a theory that human emissions may have delayed an ice age that was already underway.)

dk Det hænger sammen med, at ekscentriciteten nu er relativt lav, altså at jordens bane er næsten cirkulær. (10 dec 2025, forklarede hvorfor cyklusserne i jordens bane ikke giver forhold for en ny istid nu.)
no Det henger sammen med at eksentrisiteten nå er relativt lav, altså at jordens bane er nesten sirkulær. (10 dec 2025, forklarte hvorfor syklusene i jordens bane ikke gir forhold for en ny istid nå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hänger ihop med att excentriciteten nu är relativt låg, det vill säga att jordens bana är nästan cirkulär. (10 dec 2025, förklarade varför cyklerna i jordens bana inte skapar förutsättningar för en ny istid nu.)
en This is related to the fact that the eccentricity is now relatively low, meaning that Earth's orbit is nearly circular. (10 dec 2025, explaining why the cycles in Earth's orbit do not create the conditions for a new ice age now.)

dk Dette gør, at solindstrålingen om sommeren hverken er usædvanlig høj eller usædvanlig lav. (10 dec 2025, uddybede effekten af jordens cirkulære bane på solindstrålingen.)
no Dette gjør at solinnstrålingen om sommeren verken er uvanlig høy eller uvanlig lav. (10 dec 2025, utdypet effekten av jordens sirkulære bane på solinnstrålingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta gör att solinstrålningen under sommaren varken är ovanligt hög eller ovanligt låg. (10 dec 2025, fördjupade effekten av jordens cirkulära bana på solinstrålningen.)
en This means that the solar radiation in summer is neither unusually high nor unusually low. (10 dec 2025, elaborated on the effect of the Earth's circular orbit on solar radiation.)

dk Disse estimerer, at med de udledninger vi allerede har haft, vil den næste istid blive udskudt mindst 120.000 år fra i dag, måske så meget som 200.000 år. (10 dec 2025, refererede til klimamodeller, der viser hvordan drivhusgasudledninger påvirker tidspunktet for den næste istid.)
no Disse estimerer at med de utslippene vi allerede har hatt, vil den neste istiden forskyves minst 120.000 år fra i dag, kanskje så mye som 200.000 år. (10 dec 2025, refererte til klimamodeller som viser hvordan klimagassutslipp påvirker tidspunktet for neste istid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa uppskattar att med de utsläpp vi redan har haft, kommer nästa istid att förskjutas minst 120 000 år från idag, kanske så mycket som 200 000 år. (10 dec 2025, hänvisade till klimatmodeller som visar hur växthusgasutsläpp påverkar tidpunkten för nästa istid.)
en These estimate that with the emissions we have already produced, the next ice age will be delayed by at least 120,000 years from today, perhaps as many as 200,000 years. (10 dec 2025, referring to climate models showing how greenhouse gas emissions affect the timing of the next ice age.)

dk Hvis der skulle komme en ny istid, ville byer som Oslo, Stockholm og Chicago være blevet dækket af flere tusinde meter is. Så er det nok usandsynligt, at mennesker lader dette ske igen, så længe der findes et samfund. (10 dec 2025, reflekterede over konsekvenserne af en ny istid og menneskets evne til at forhindre den.)
no Hvis det skulle komme en ny istid, ville byer som Oslo, Stockholm og Chicago blitt dekket av flere tusen meter is. Da er det nok usannsynlig at mennesker lar dette skje igjen, så lenge det finnes et samfunn. (10 dec 2025, reflekterte over konsekvensene av en ny istid og menneskets evne til å forhindre den.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en ny istid skulle komma, skulle städer som Oslo, Stockholm och Chicago ha täckts av flera tusen meter is. Då är det nog osannolikt att människor låter detta hända igen, så länge det finns ett samhälle. (10 dec 2025, reflekterade över konsekvenserna av en ny istid och människans förmåga att förhindra den.)
en If a new ice age were to occur, cities like Oslo, Stockholm, and Chicago would be covered by several thousand meters of ice. It is therefore unlikely that humans would let this happen again, as long as a society exists. (10 dec 2025, reflecting on the consequences of a new ice age and humanity's ability to prevent it.)

dk Næste istid begynder sandsynligvis ikke før om 50.000 år. (10 dec 2025, svarede på spørgsmål om, hvornår næste istid vil indtræffe.)
no Neste istid begynner antageligvis ikke før om 50.000 år. (10 dec 2025, svarte på spørsmål om når neste istid vil inntreffe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästa istid börjar förmodligen inte förrän om 50 000 år. (10 dec 2025, svarade på en fråga om när nästa istid kommer att inträffa.)
en The next ice age probably won't begin for another 50,000 years. (10 dec 2025, answering a question about when the next ice age will occur.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andreas Born ordtak
se Andreas Born ordspråk
en Andreas Born proverb