24 ordspråk av Andreas Almquist

SE  Andreas Almquist

Andreas Almquist - VD for Hallandstrafiken
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er en del praktiske spørgsmål. (13 aug 2026, i en udtalelse vedrørende fastsættelsen af en slutdato for salget af de rabatterede billetter.)
no Det er en del praktiske spørsmål. (13 aug 2026, i en uttalelse angående fastsettelsen av en sluttdato for salget av de rabatterte billettene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en del praktiska frågor. (13 aug 2026, i ett uttalande gällande fastställandet av ett slutdatum för försäljningen av de rabatterade biljetterna.)
en There are a few practical matters. Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. (13 aug 2026, in a statement regarding the establishment of a deadline for the sale of the discounted tickets.)

dk Det er vel en rimelig antagelse, at der faktisk er tale om nye rejsende. (13 aug 2026, i en kommentar om det øgede salg af månedskort hos Hallandstrafiken.)
no Det er vel en rimelig antakelse at det faktisk er nye reisende. (13 aug 2026, i en kommentar om det økte salget av månedskort hos Hallandstrafiken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl ett rimligt antagande att det faktiskt är nya resenärer. (13 aug 2026, i en kommentar om den ökade försäljningen av månadskort hos Hallandstrafiken.)
en It is a reasonable assumption that these are actually new travelers. (13 aug 2026, in a comment on the increased sale of monthly passes at Hallandstrafiken.)

dk Vi er så klar, som man kan være. (1 jul 2026, i et interview angående nedsatte priser på månedskort)
no Vi er så klare som man kan være. (1 jul 2026, i et intervju angående senkede priser på månedskort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är så redo man kan vara. (1 jul 2026, i en intervju angående sänkta priser på månadskort)
en We are as ready as we can be. (1 jul 2026, in an interview regarding lowered prices for monthly passes)

dk Det vi venter på nu, er en forordning fra regeringskansliet om, hvordan det er tænkt at fungere. (3 jun 2026, i en udtalelse om behovet for præciseringer fra regeringen for at kunne gennemføre prissænkningen.)
no Det vi venter på nå, er en forskrift fra regjeringskanselliet om hvordan det er tenkt å fungere. (3 jun 2026, i en uttalelse om behovet for avklaringer fra regjeringen for å kunne gjennomføre prisreduksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi väntar på nu är en förordning från regeringskansliet om hur det är tänkt att funka. (3 jun 2026, i ett uttalande om behovet av förtydliganden från regeringen för att kunna genomföra prissänkningen.)
en What we are waiting for now is a regulation from the Government Offices on how it is intended to work. (3 jun 2026, in a statement regarding the need for clarifications from the government to be able to implement the price reduction.)

dk Nu er det ikke et spørgsmål om hvornår, men hvordan. (3 jun 2026, i en udtalelse vedrørende regionsrådets beslutning om at arbejde videre med halveret pris på månedskort.)
no Nå er det ikke et spørsmål om når, men hvordan. (3 jun 2026, i en uttalelse angående regionstyrets beslutning om å jobbe videre med halvert pris på månedskort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det inte en fråga om när, utan hur. (3 jun 2026, i ett uttalande angående regionstyrelsens beslut att arbeta vidare med halverat pris på månadskort.)
en Now it is not a question of when, but how. (3 jun 2026, in a statement regarding the regional executive board's decision to continue working with half-price monthly passes.)

dk Det er grove beregninger på et tidligt stadie i forbindelse med et valgløfte, så der er spørgsmål, som man i så fald må tage i et senere stadie, hvis det bliver aktuelt. (24 mar 2026, nyhedsartikel om Socialdemokraternes valgløfte 2026)
no Det er grove beregninger på et tidlig stadium knyttet til et valgløfte, så det finnes spørsmål man i så fall må ta på et senere tidspunkt dersom det blir aktuelt. (24 mar 2026, nyhetsartikkel om Arbeiderpartiets valgløfte 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är grova beräkningar, i ett tidigt skede kopplat till ett vallöfte så det finns frågor som man i så fall får ta i ett senare skede om det blir skarpt läge. (24 mar 2026, nyhetsartikel om Socialdemokraternas vallöfte 2026)
en These are rough calculations at an early stage linked to a campaign promise, so there are questions that would have to be addressed at a later stage if it becomes a reality. (24 mar 2026, news article about the Social Democrats' 2026 campaign promise)

dk Beskeden om kompensation forventes i marts, når årsregnskabet godkendes for både Region Halland og Hallandstrafiken. (27 jan 2026, i klippet fortæller Andreas Almquist om, hvilke konsekvenser togstoppet gennem Varberg sidste år kan få for de rejsende i år.)
no Beskjeden om kompensasjon ventes i mars når årsregnskapet vedtas for både Region Halland og Hallandstrafiken. (27 jan 2026, i klippet forteller Andreas Almquist om hvilke konsekvenser togstansen gjennom Varberg i fjor kan få for de reisende i år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beskedet kring kompensation väntas i mars då bokslutet klubbas för både Region Halland och Hallandstrafiken. (27 jan 2026, i klippet berättar Andreas Almquist om vad tågstoppet genom Varberg förra året kan få för konsekvenser för resenärerna under detta år.)
en The decision regarding compensation is expected in March, when the financial statements for both Region Halland and Hallandstrafiken are approved. (27 jan 2026, in the clip, Andreas Almquist discusses the potential consequences for passengers this year following last year's train stoppage through Varberg.)

dk Ersatningstrafikken kostede et sted mellem 37-38 millioner. (27 jan 2026, da tunnelbyggeriet i Varberg var i sin slutfase sidste sommer)
no Erstatningstrafikken kostet et sted mellom 37–38 millioner. (27 jan 2026, da tunnelbygget i Varberg var inne i sluttfasen i fjor sommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någonstans mellan 37-38 miljoner kostade ersättningstrafiken. (27 jan 2026, när tunnelbygget i Varberg var inne i sitt slutskede förra sommaren)
en The replacement transport cost somewhere between 37-38 million. (27 jan 2026, when the tunnel construction in Varberg was in its final stage last summer)

dk Vi får bemærkninger om, at det er lidt besværligt. (3 sep 2025, kommentar om det nuværende billetsystem hos Hallandstrafiken)
no Vi får tilbakemeldinger om at det er litt kronglete. (3 sep 2025, kommentar om det nåværende billettsystemet hos Hallandstrafiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får synpunkter på att det är lite krångligt. (3 sep 2025, kommentar om det nuvarande biljettssystemet hos Hallandstrafiken)
en We've received feedback that it's a bit cumbersome. (3 sep 2025, comment on the current ticketing system at Hallandstrafiken)

dk Flere morgen- og aftenture på Västkustbanan er en ændring i Region Hallands nye kollektivtrafikplan for 2024. (7 sep 2023, i forbindelse med at nyhedsartiklen rapporterer om ændringer i kollektivtrafikplanen for 2024.)
no Flere morgen- og kveldsavganger på Västkustbanan er en endring i Region Hallands nye kollektivtrafikkplan for 2024. (7 sep 2023, i forbindelse med at nyhetsartikkelen rapporterer om endringer i kollektivtrafikkplanen for 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler morgon – och kvällsturer på västkustbanan är en förändring i Region Hallands ny kollektivtrafikplan för 2024. (7 sep 2023, i samband med att nyhetsartikeln rapporterar om förändringar i kollektivtrafikplanen för 2024.)
en More morning and evening trips on the West Coast Line are a change in Region Halland's new public transport plan for 2024. (7 sep 2023, in connection with the news article reporting on changes to the public transport plan for 2024.)

dk Västtrafik har valgt ikke at være med i Sydtaxan, et samarbejde mellem forskellige trafikselskaber, som gør det lettere at holde prisen nede, når pendlere rejser på tværs af trafikselskabernes grænser. (4 apr 2023, da han forklarede, hvorfor billetpriserne var steget for visse pendlere.)
no Västtrafik har valgt å ikke være med i Sydtaxan, et samarbeid mellom ulike transportselskaper som gjør det lettere å holde prisene nede når pendlere reiser på tvers av selskapenes grenser. (4 apr 2023, da han forklarte hvorfor billettprisene hadde økt for enkelte pendlere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Västtrafik har valt att inte vara med i Sydtaxan, ett samarbete mellan olika trafikbolag som gör det lättare att hålla nere priset när pendlare reser över trafikbolagens gränser. (4 apr 2023, när han förklarade varför biljettpriserna ökat för vissa pendlare.)
en Västtrafik has chosen not to participate in Sydtaxan, a collaboration between various transport companies that makes it easier to keep prices down when commuters travel across company boundaries. (4 apr 2023, when explaining why ticket prices had increased for certain commuters.)

dk Den effekt er ikke noget, vi har stræbt efter. Det er en konsekvens af at gøre noget for helheden, som kan gavne kollektivtrafikken på sigt. (14 mar 2023, om prisstigningen på rejser i de nordlige dele af amtet, efter at rejsezonerne er blevet tegnet om.)
no Den effekten er ikke noe vi har etterstrebbet. Det er en konsekvens av å gjøre noe for helheten, som kan gagne kollektivtrafikken på sikt. (14 mar 2023, om prisøkningen på reiser i de nordlige delene av fylket etter at reisesonene har blitt tegnet om.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den effekten är inget vi har eftersträvat. Det är en konsekvens av att göra något för helheten och som kan gynna kollektivtrafiken på sikt. (14 mar 2023, om prisökningen på resor i de norra delarna av länet efter att resezonerna har ritats om.)
en That effect is not something we have strived for. It is a consequence of doing something for the greater good that can benefit public transport in the long run. (14 mar 2023, regarding the price increase for travel in the northern parts of the county after the travel zones were redrawn.)

dk Det er en vanvittigt svær situation økonomisk. (14 jan 2022, da han opsummerer 2021 og diskuterer økonomiske tab)
no Det er en vanvittig tøff situasjon økonomisk. (14 jan 2022, når han oppsummerer 2021 og diskuterer økonomiske tap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett vansinnigt tufft läge ekonomiskt. (14 jan 2022, när han summerar 2021 och diskuterar ekonomiska förluster)
en The financial situation is insanely tough. (14 jan 2022, summarizing 2021 and discussing financial losses)

dk Selvom mere eller mindre halvdelen af rejserne er væk. Det er en ligning, der ikke er særlig lykkelig økonomisk. (14 jan 2022, da han diskuterer pandemiens effekter på rejseaktiviteten og økonomien)
no Til tross for at mer eller mindre halvparten av reisene er borte. Det er en ligning som ikke er spesielt lykkelig økonomisk. (14 jan 2022, når han diskuterer effektene av pandemien på reisevirksomheten og økonomien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trotz att mer eller mindre hälften av resandet är borta. Det är en ekvation som inte är speciellt lyckosam ekonomiskt. (14 jan 2022, när han diskuterar effekterna av pandemin på resandet och ekonomin)
en Despite the fact that more or less half of the travel is gone. It is an equation that is not particularly favorable economically. (14 jan 2022, when discussing the effects of the pandemic on travel and the economy)

dk De står klar på en fabrik, men vi kan ikke få fat i dem. Men vi beholder de gamle, indtil de nye er på plads. (18 maj 2020, da de nye salgsautomater ikke kunne hentes på grund af coronapandemien)
no De står klare på en fabrik, men vi kommer ikke til dem. Men vi beholder de gamle til de nye er på plass. (18 maj 2020, da de nye salgsautomatene ikke kunne hentes på grunn av koronapandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! De står färdiga på en fabrik men vi kommer inte åt dem. Men vi har kvar de gamla tills de nya är på plats. (18 maj 2020, när de nya försäljningsautomaterna inte kunde hämtas på grund av coronapandemin)
en They are ready at a factory, but we can't get to them. But we're keeping the old ones until the new ones are in place. (18 maj 2020, when the new vending machines could not be collected due to the corona pandemic)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andreas Almquist ordtak
se Andreas Almquist ordspråk
en Andreas Almquist proverb