59 ordspråk av Anders Schelde

Anders Schelde

Anders Schelde - Investeringsdirektør i Akademikerpension
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ikke sådan, at tågen er lettet, og at vi har fået mere gennemsigtighed i, hvad der foregår i B&O. Med fire nedjusteringer på et år, er det en meget alvorlig situation, som B&O står i. (18 dec 2019, en kommentar til B&O's gentagne nedjusteringer af forventningerne.)
no Det er ikke slik at tåken har lettet, og at vi har fått mer gjennomsiktighet i hva som foregår i B&O. Med fire nedjusteringer på ett år, er det en svært alvorlig situasjon som B&O står i. (18 dec 2019, en kommentar til B&Os gjentatte nedjusteringer av forventningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att dimman har lättat och att vi har fått mer insyn i vad som försiggår på B&O. Med fyra nedjusteringar på ett år befinner sig B&O i en mycket allvarlig situation. (18 dec 2019, en kommentar till B&O:s upprepade nedjusteringar av förväntningarna.)
en It is not as if the fog has lifted, and that we have gained more transparency into what is happening at B&O. With four downward revisions in a single year, B&O is in a very serious situation. (18 dec 2019, a comment on B&O's repeated downward revisions of expectations.)

dk På den korte bane har de ikke så meget kontantbeholdning tilbage, og de brænder mange penge af. På den mellemlange bane er spørgsmålet, om de skal ud og hente penge. På længere sigt er spørgsmålet, om nogen kommer med et tilbud om at købe virksomheden. (18 dec 2019, en vurdering af B&O's økonomiske fremtidsmuligheder og potentielle salg.)
no På kort sikt har de ikke så mye kontantbeholdning igjen, og de brenner mye penger. På mellomlang sikt er spørsmålet om de må ut og hente penger. På lengre sikt er spørsmålet om noen kommer med et tilbud om å kjøpe selskapet. (18 dec 2019, en vurdering av B&Os økonomiske fremtidsmuligheter og potensielt salg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På kort sikt har de inte så mycket likvida medel kvar, och de bränner mycket pengar. På medellång sikt är frågan om de måste gå ut och hämta kapital. På längre sikt är frågan om någon kommer med ett bud på att köpa företaget. (18 dec 2019, en bedömning av B&O:s ekonomiska framtidsutsikter och potentiella försäljning.)
en In the short term, they don't have much cash left and are burning through a lot of money. In the medium term, the question is whether they will need to raise more capital. In the long term, the question is whether someone will make an offer to buy the company. (18 dec 2019, an assessment of B&O's financial future and potential sale.)

dk Selvfølgelig vil det have været bedre, hvis vi var gået ind i aktivt ejerskab noget før, men jeg er helt tryg ved de af vores processer, der træder i kraft, når vi får at vide af vores samarbejdspartner, at der er et problem. (16 okt 2019, i et interview om udfordringerne ved at være på forkant med problemer i en stor portefølje af selskaber.)
no Selvfølgelig ville det ha vært bedre om vi hadde gått inn i aktivt eierskap noe tidligere, men jeg er helt trygg på de prosessene våre som trer i kraft når vi får beskjed fra vår samarbeidspartner om at det er et problem. (16 okt 2019, i et intervju om utfordringene ved å være i forkant med problemer i en stor portefølje av selskaper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart hade det varit bättre om vi hade gått in i ett aktivt ägarskap något tidigare, men jag känner mig helt trygg med de processer som träder i kraft när vi får veta av vår samarbetspartner att det finns ett problem. (16 okt 2019, i en intervju om utmaningarna med att ligga steget före problemen i en stor portfölj av bolag.)
en Of course, it would have been better if we had taken an active ownership role sooner, but I am completely confident in the processes we have in place when our partner informs us that there is a problem. (16 okt 2019, in an interview about the challenges of staying ahead of problems in a large portfolio of companies.)

dk Igennem en lang årrække har selskabet haft en meget engageret, karismatisk og dygtig CEO (Lars Marcher, red.), men måske har han også været lidt for engageret, lidt for karismatisk og nogle gange fået talt forventningerne lidt for meget op. Når man kigger tilbage, må man spørge sig selv, om bestyrelsen og dermed også bestyrelsesformand Jens Bager har evnet at give tilstrækkelig meget modspil. (19 jun 2019, i en kommentar til kritikken af Ambus ledelse og bestyrelsesformandens manglende modspil over for den tidligere topchef.)
no Gjennom en lang årekke har selskapet hatt en svært engasjert, karismatisk og dyktig CEO (Lars Marcher, red.), men kanskje har han også vært litt for engasjert, litt for karismatisk og noen ganger skrudd forventningene litt for høyt opp. Når man ser tilbake, må man spørre seg selv om styret, og dermed også styreleder Jens Bager, har evnet å gi tilstrekkelig motspill. (19 jun 2019, i en kommentar til kritikken av Ambus ledelse og styrelederens manglende motspill overfor den tidligere toppsjefen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under en lång rad år har bolaget haft en mycket engagerad, karismatisk och skicklig VD (Lars Marcher, red.), men kanske har han också varit lite för engagerad, lite för karismatisk och ibland skruvat upp förväntningarna lite för mycket. När man ser tillbaka måste man fråga sig om styrelsen och därmed även styrelseordförande Jens Bager har lyckats ge tillräckligt mycket motstånd. (19 jun 2019, i en kommentar till kritiken av Ambus ledning och styrelseordförandens bristande motstånd mot den tidigare toppchefen.)
en For many years, the company had a very committed, charismatic, and skilled CEO (Lars Marcher, ed.), but perhaps he was also a bit too committed, a bit too charismatic, and sometimes raised expectations a bit too high. Looking back, one must ask whether the board, and thus also Chairman Jens Bager, were able to provide sufficient pushback. (19 jun 2019, in a comment on the criticism of Ambū's management and the chairman's lack of pushback toward the former top executive.)

dk Ambu halter en del efter andre danske selskaber. I halter også efter jeres egne målsætninger, efter Erhvervsstyrelsens henstillinger og efter MP Pensions forventninger på området. (19 dec 2018, under en tale på Ambus generalforsamling)
no Ambu ligger en god del bak andre danske selskaper. Dere ligger også bak deres egne målsetninger, bak Erhvervsstyrelsens anbefalinger og bak MP Pensions forventninger på området. (19 dec 2018, under en tale på Ambus generalforsamling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ambu ligger en bra bit efter andra danska bolag. Ni ligger även efter era egna målsättningar, efter Erhvervsstyrelsens rekommendationer och efter MP Pensions förväntningar på området. (19 dec 2018, under ett tal på Ambus bolagsstämma)
en Ambu is lagging significantly behind other Danish companies. You are also falling short of your own goals, the recommendations of the Danish Business Authority, and MP Pension's expectations in this area. (19 dec 2018, during a speech at Ambu's general meeting)

dk Det vil være passende, hvis Ambu opjusterer måltallet, så det følger det, der er gængs og god praksis i andre selskaber her i landet, og som i øvrigt også er Erhvervsstyrelsens anbefaling – altså et mål om, at man som minimum har to kvinder ud af de kommende syv generalforsamlingsvalgte bestyrelsesmedlemmer. (19 dec 2018, under en tale på Ambus generalforsamling)
no Det vil være passende om Ambu oppjusterer måltallet, slik at det følger det som er vanlig og god praksis i andre selskaper her i landet, og som for øvrig også er Erhvervsstyrelsens anbefaling – altså et mål om at man som minimum har to kvinner av de kommende syv generalforsamlingsvalgte styremedlemmer. (19 dec 2018, under en tale på Ambus generalforsamling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vore lämpligt om Ambu justerar upp måltalet så att det följer vad som är gängse och god praxis i andra bolag här i landet, och vilket i övrigt också är Erhvervsstyrelsens rekommendation – det vill säga ett mål om att man som minimum har två kvinnor av de kommande sju styrelseledamöter som väljs på bolagsstämman. (19 dec 2018, under ett tal på Ambus bolagsstämma)
en At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. It would be appropriate if Ambu were to adjust the target to align with common and good practice in other companies here in the country, which is also the recommendation of the Danish Business Authority – namely, a target that at least two of the next seven general meeting-elected board members are women. (19 dec 2018, during a speech at Ambu's general meeting)

dk Nu strammer vi skruen yderligere og går mere konsekvent til værks. Vi har lagt særligt fokus på menneskeretskrænkelser, og der er så flere lande, der ikke klarer sig i den her nye tilgang. (18 dec 2018, forklaring af årsagen til, at MP Pension har ekskluderet flere lande fra deres investeringer)
no Nå strammer vi skruen ytterligere og går mer konsekvent til verks. Vi har lagt særlig vekt på menneskerettighetsbrudd, og det er dermed flere land som ikke klarer seg med denne nye tilnærmingen. (18 dec 2018, forklaring på årsaken til at MP Pension har ekskludert flere land fra sine investeringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu skruvar vi åt ytterligare och går mer konsekvent till väga. Vi har lagt särskilt fokus på kränkningar av mänskliga rättigheter, och det finns således flera länder som inte klarar sig i det här nya tillvägagångssättet. (18 dec 2018, förklaring av orsaken till att MP Pension har exkluderat flera länder från sina investeringar)
en Now we are tightening the screw further and acting more consistently. We have placed a particular focus on human rights violations, and as a result, more countries are failing to meet the requirements of this new approach. (18 dec 2018, explanation of the reason why MP Pension has excluded more countries from their investments)

dk Bare det, at vi har redesignet vores udvælgelsesproces, gør, at Saudi-Arabien skiller sig ud som et land, der har en uacceptabel lav standard. Så vi er blevet mere absolutte i vores tilgang til de lande, vi kan stå inde for at investere i. Sagen om Khashoggi er så ny, at den ikke er medregnet i de data, vi senest har modtaget fra vores analysepartner. Men når vi så laver vores kvalitative vurdering af landene, er sagen et eksempel på, at der er massive udfordringer i Saudi-Arabien, hvad angår menneskerettigheder. Den har været prikken over i'et. (17 dec 2018, i en forklaring af årsagerne til eksklusionen af Saudi-Arabien)
no Bare det at vi har redesignet utvelgelsesprosessen vår, gjør at Saudi-Arabia skiller seg ut som et land som har en uakseptabelt lav standard. Så vi har blitt mer absolutte i vår tilnærming til hvilke land vi kan stå inne for å investere i. Saken om Khashoggi er så ny at den ikke er medregnet i dataene vi sist mottok fra vår analysepartner. Men når vi gjør vår kvalitative vurdering av landene, er saken et eksempel på at det er massive utfordringer i Saudi-Arabia når det gjelder menneskerettigheter. Den har vært dråpen som fikk begeret til å renne over. (17 dec 2018, i en forklaring av årsakene til ekskluderingen av Saudi-Arabia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara det att vi har designat om vår urvalsprocess gör att Saudiarabien sticker ut som ett land med en oacceptabelt låg standard. Vi har därför blivit mer absoluta i vårt tillvägagångssätt gällande de länder som vi kan stå för att investera i. Fallet Khashoggi är så nytt att det inte är medräknat i den data vi senast fick från vår analyspartner. Men när vi gör vår kvalitativa bedömning av länderna är fallet ett exempel på att det finns massiva utmaningar i Saudiarabien vad gäller mänskliga rättigheter. Det har varit droppen som fick bägaren att rinna över. (17 dec 2018, i en förklaring av orsakerna till exkluderingen av Saudiarabien)
en Simply the fact that we have redesigned our selection process means that Saudi Arabia stands out as a country with an unacceptably low standard. Consequently, we have become more absolute in our approach to the countries we can justify investing in. The Khashoggi case is so recent that it is not included in the data we most recently received from our analysis partner. However, when we perform our qualitative assessment of the countries, the case serves as an example of the massive challenges in Saudi Arabia regarding human rights. It was the final straw. (17 dec 2018, in an explanation of the reasons for the exclusion of Saudi Arabia)

dk Med dette tiltag får vi finansbranchens nok mest konsekvente kriterier for ansvarlighed. (17 dec 2018, i forbindelse med præsentationen af de skærpede krav til ansvarlighed og eksklusion af lande)
no Med dette tiltaket får vi finansbransjens kanskje mest konsekvente kriterier for ansvarlighet. (17 dec 2018, i forbindelse med presentasjonen av de skjerpede kravene til ansvarlighet og ekskludering av land)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med detta initiativ får vi finansbranschens troligen mest konsekventa kriterier för ansvarstagande. (17 dec 2018, i samband med presentationen av de skärpta kraven på ansvarstagande och exkludering av länder)
en With this initiative, we are establishing what are likely the most consistent responsibility criteria in the financial industry. (17 dec 2018, in connection with the presentation of the tightened requirements for responsibility and the exclusion of countries)

dk Så der må vi bare acceptere, at vi ikke kan være perfekte. (17 dec 2018, i en afsluttende bemærkning om nødvendigheden af at balancere porteføljen for at sikre et forsvarligt afkast)
no Så der må vi bare akseptere at vi ikke kan være perfekte. (17 dec 2018, i en avsluttende bemerkning om nødvendigheten av å balansere porteføljen for å sikre en forsvarlig avkastning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så där får vi helt enkelt acceptera att vi inte kan vara perfekta. (17 dec 2018, i en avslutande kommentar om nödvändigheten av att balansera portföljen för att säkerställa en rimlig avkastning)
en So we must simply accept that we cannot be perfect. (17 dec 2018, in a closing remark on the necessity of balancing the portfolio to ensure a reasonable return)

dk Jeg har arbejdet i snart 30 år i finans, og det her er en liga i sig selv. Her snakker vi ikke skatteplanlægning eller måske lidt skatteoptimering. Vi snakker skattebedrageri i ufattelig stor skala. Altså penge direkte ud af statskasserne. (23 okt 2018, da han kommenterede på omfanget af Macquaires skattesvindel)
no Jeg har jobbet i snart 30 år i finans, og dette her er en liga for seg selv. Her snakker vi ikke skatteplanlegging eller kanskje litt skatteoptimalisering. Vi snakker skattesvindel i ufattelig stor skala. Altså penger direkte ut av statskassen. (23 okt 2018, da han kommenterte omfanget av Macquaires skattesvindel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har arbetat i snart 30 år inom finans, och det här är en liga för sig. Här pratar vi inte om skatteplanering eller kanske lite skatteoptimering. Vi pratar om skattebedrägeri i ofattbar skala. Alltså pengar direkt ur statskassan. (23 okt 2018, när han kommenterade omfattningen av Macquaires skattebedrägeri)
en I have worked in finance for nearly 30 years, and this is a league of its own. We aren't talking about tax planning or perhaps a bit of tax optimization here. We are talking about tax fraud on an unimaginable scale. I mean, money taken directly out of the state coffers. (23 okt 2018, commenting on the scale of Macquarie's tax fraud)

dk Sammenligner vi med Danske Bank-sagen, er vi noget tættere på, at vi frasælger. (23 okt 2018, da han sammenlignede alvoren af Macquarie-sagen med hvidvaskskandalen i Danske Bank)
no Sammenligner vi med Danske Bank-saken, er vi noe nærmere at vi selger oss ut. (23 okt 2018, da han sammenlignet alvoret i Macquarie-saken med hvitvaskingsskandalen i Danske Bank)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi jämför med Danske Bank-fallet, är vi betydligt närmare att vi säljer. (23 okt 2018, när han jämförde allvaret i Macquarie-fallet med penningtvättsskandalen i Danske Bank)
en Compared to the Danske Bank case, we are getting closer to divesting. (23 okt 2018, when comparing the severity of the Macquarie case with the money laundering scandal at Danske Bank)

dk Vi gør altid det, at vi hører den skyldige part – om man vil – før vi tager yderligere skridt. (23 okt 2018, da han forklarede processen før en eventuel endelig beslutning om frasalg)
no Vi gjør alltid det at vi hører den skyldige parten – om man vil – før vi tar ytterligere skritt. (23 okt 2018, da han forklarte prosessen før en eventuell endelig beslutning om salg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör alltid det att vi hör den skyldiga parten – om man så vill – innan vi vidtar ytterligare åtgärder. (23 okt 2018, när han förklarade processen före ett eventuellt slutgiltigt beslut om avyttring)
en We always make it a point to hear from the guilty party – if you will – before we take any further steps. (23 okt 2018, as he explained the process prior to a potential final decision on divestment)

dk Er der tale om en investering i for eksempel lighed med den struktur, vi så i Dong-transaktionen, er vi bestemt ikke afvisende. Derimod ser vi ikke meget potentiale i en model med ren aktiekapitalindskud. (13 mar 2017, i en udtalelse om muligheden for at investere i Postnord)
no Dersom det er snakk om en investering i for eksempel likhet med strukturen vi så i Dong-transaksjonen, er vi bestemt ikke avvisende. Derimot ser vi ikke mye potensial i en modell med rent aksjekapitalinnskudd. (13 mar 2017, i en uttalelse om muligheten for å investere i Postnord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det rör sig om en investering i exempelvis likhet med den struktur vi så i Dong-transaktionen, är vi absolut inte avvisande. Däremot ser vi inte mycket potential i en modell med rent aktiekapitaltillskott. (13 mar 2017, i ett uttalande om möjligheten att investera i Postnord)
en If it is an investment in equality, for example, with the structure we saw in the Dong transaction, we are certainly not opposed. On the other hand, we do not see much potential in a model based on pure equity contributions. (13 mar 2017, in a statement regarding the possibility of investing in Postnord)


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anders Schelde ordtak
se Anders Schelde ordspråk
en Anders Schelde proverb