8 ordspråk av Anders Mosbech

Anders Mosbech

Anders Mosbech - environmental biologist with DCE – Danish Centre for Environment and Energy at Aarhus University
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der blev for nylig fundet spor af olie i en testbrønd, og disse indikerer, at der kan være udnyttelige oliereserver. Vores kendskab til dette fund er begrænset i øjeblikket, men det ser lovende ud og kræver yderligere test. (6 jan 2012, kommenterede fund af oliespor i en af testbrøndene.)
no Traces of oil were found recently at a test well, and they indicate that there could be useable oil reserves. Our knowledge of this find is limited at the moment, but it appears to be promising and requires further tests. (6 jan 2012, kommenterte funn av oljespor i en av testbrønnene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spår av olja hittades nyligen i en testbrunn, och dessa tyder på att det kan finnas utvinningsbara oljereserver. Vår kunskap om fyndet är begränsad för tillfället, men det verkar lovande och kräver ytterligare tester. (6 jan 2012, kommenterade fynd av oljespår i en av testbrunnarna.)
en Traces of oil were found recently at a test well, and they indicate that there could be useable oil reserves. Our knowledge of this find is limited at the moment, but it appears to be promising and requires further tests. (6 jan 2012, commenting on the discovery of oil traces in one of the test wells.)

dk Der har været behov for et grundigt, fundamentalt kort over de områder, der er meget vigtige for fugle, fisk og pattedyr. (6 jan 2012, forklarede behovet for et detaljeret kort over vigtige naturområder.)
no There has been a need for a thorough, fundamental map of the areas that are very important for birds, fish and mammals. (6 jan 2012, forklarte behovet for et detaljert kart over viktige naturområder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits ett behov av en grundlig, fundamental karta över de områden som är mycket viktiga för fåglar, fiskar och däggdjur. (6 jan 2012, förklarade behovet av en detaljerad karta över viktiga naturområden.)
en There has been a need for a thorough, fundamental map of the areas that are very important for birds, fish and mammals. (6 jan 2012, explaining the need for a detailed map of important nature areas.)

dk Det værste, der kan ske i miljømæssig forstand, er et olieudslip i forbindelse med en blowout, når boringen af en oliebrønd kommer ud af kontrol, og olie sprøjter ud. Hvis dette sker, er det nødvendigt at vide præcis, hvad man skal gøre for at begrænse skaden hurtigt og effektivt. (6 jan 2012, advarede om risikoen ved en blowout under boring og behovet for præcis viden for at begrænse skaden.)
no The worst that can happen in environmental terms is an oil spill in connection with a blow-out, when drilling an oil well gets out of control and oil gushes out. If this happens you need to know precisely what you must do to limit the damage quickly and effectively. (6 jan 2012, advarte om risikoen ved en utblåsning under boring og behovet for presis kunnskap for å begrense skaden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det värsta som kan hända ur miljösynpunkt är ett oljeutsläpp i samband med en utblåsning, när borrningen av en oljebrunn kommer ur kontroll och olja sprutar ut. Om detta händer måste man veta exakt vad som ska göras för att begränsa skadan snabbt och effektivt. (6 jan 2012, varnade för risken vid en utblåsning under borrning och behovet av precis kunskap för att begränsa skadan.)
en The worst that can happen in environmental terms is an oil spill in connection with a blow-out, when drilling an oil well gets out of control and oil gushes out. If this happens you need to know precisely what you must do to limit the damage quickly and effectively. (6 jan 2012, warning about the risk of a blow-out during drilling and the need for precise knowledge to limit the damage.)

dk Dette gælder for eksempel for de områder af Grønland, hvor mange fugle, der har skiftet deres svingfjer og derfor ikke kan flyve, samles. Disse fugle er naturligvis særligt sårbare over for ethvert olieudslip i området. (6 jan 2012, eksemplificerede sårbarheden hos fugle, der ikke kan flyve under fældningen.)
no This applies for instance to the areas of Greenland where many birds, which have moulted their wing feathers and thus cannot fly, congregate. These birds are obviously particularly sensitive to any oil spill in the area. (6 jan 2012, eksemplifiserte sårbarheten til fugler som ikke kan fly under fjærfelling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta gäller till exempel för de områden på Grönland där många fåglar samlas som har ruggat sina vingpennor och därför inte kan flyga. Dessa fåglar är uppenbarligen särskilt känsliga för eventuella oljeutsläpp i området. (6 jan 2012, exemplifierade sårbarheten hos fåglar som inte kan flyga under ruggningen.)
en This applies for instance to the areas of Greenland where many birds, which have moulted their wing feathers and thus cannot fly, congregate. These birds are obviously particularly sensitive to any oil spill in the area. (6 jan 2012, exemplified the vulnerability of birds that cannot fly during moulting.)

dk Havene omkring Grønland er meget følsomme over for olieudslip, men det nye atlas udgør en del af Grønlands beredskabsplaner for håndtering af katastrofer af denne type. (6 jan 2012, forklarede hvordan det nye atlas indgår i Grønlands beredskabsplaner for olieudslip.)
no The seas around Greenland are very sensitive to oil spills, but the new atlas forms part of Greenland’s emergency plans for dealing with catastrophes of this type. (6 jan 2012, forklarte hvordan det nye atlaset inngår i Grønlands beredskapsplaner for oljeutslipp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Haven runt Grönland är mycket känsliga för oljeutsläpp, men den nya atlasen utgör en del av Grönlands beredskapsplaner för att hantera katastrofer av denna typ. (6 jan 2012, förklarade hur den nya atlasen ingår i Grönlands beredskapsplaner för oljeutsläpp.)
en The seas around Greenland are very sensitive to oil spills, but the new atlas forms part of Greenland’s emergency plans for dealing with catastrophes of this type. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. (6 jan 2012, explained how the new atlas is part of Greenland's emergency plans for oil spills.)

dk Takket være atlaset kan de nu se, hvor oliebarrierer er afgørende for at begrænse olieudslip. (6 jan 2012, beskrev nyttens af atlaset for at vide, hvor oliebarrierer er mest kritiske.)
no Thanks to the atlas, they can now see where oil barriers are vital in limiting oil spills. (6 jan 2012, beskrev nytten av atlaset for å vite hvor oljebarrierer er mest kritiske.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack vare atlaset kan de nu se var oljeutspärrningar är avgörande för att begränsa oljeutsläpp. (6 jan 2012, beskrev nyttan med atlaset för att veta var oljeutspärrningar är mest kritiska.)
en Thanks to the atlas, they can now see where oil barriers are vital in limiting oil spills. (6 jan 2012, described the utility of the atlas in knowing where oil barriers are most critical.)

dk Udviklingen på Grønland har været hurtig, og olieletningen er accelereret over de sidste fem år. (6 jan 2012, beskrev den hurtige udvikling og stigningen i olieletning på Grønland.)
no Developments in Greenland have been fast and oil exploration has accelerated over the past five years. (6 jan 2012, beskrev den raske utviklingen og økningen i oljeleting på Grønland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utvecklingen på Grönland har gått snabbt och oljeletningen har accelererat under de senaste fem åren. (6 jan 2012, beskrev den snabba utvecklingen och ökningen av oljeletning på Grönland.)
en Developments in Greenland have been fast and oil exploration has accelerated over the past five years. (6 jan 2012, described the rapid development and increase in oil exploration in Greenland.)

dk Vores nye atlas betyder, at myndighederne og olieselskaberne ikke arbejder i blinde, men har fuldt kendskab til placeringen af sårbare områder, så de kan afgøre, hvor og hvordan oliespildet skal bekæmpes. (6 jan 2012, opsummerede hvordan atlaset giver myndigheder og selskaber den nødvendige viden til at håndtere oliespild.)
no Our new atlas means the authorities and oil companies do not work blindly but have full knowledge of the location of vulnerable areas, so they can determine where and how to fight the oil spill. (6 jan 2012, oppsummerte hvordan atlaset gir myndigheter og selskaper nødvendig kunnskap for å håndtere oljesøl.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår nya atlas innebär att myndigheterna och oljebolagen inte arbetar i blindo, utan har full kunskap om var de känsliga områdena finns, så att de kan avgöra var och hur oljespillet ska bekämpas. (6 jan 2012, sammanfattade hur atlaset ger myndigheter och företag den nödvändiga kunskapen för att hantera oljespill.)
en Our new atlas means the authorities and oil companies do not work blindly but have full knowledge of the location of vulnerable areas, so they can determine where and how to fight the oil spill. (6 jan 2012, summarized how the atlas provides authorities and companies with the necessary knowledge to handle oil spills.)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anders Mosbech ordtak
se Anders Mosbech ordspråk
en Anders Mosbech proverb