14 ordspråk av Anders Modén

SE  Anders Modén

Anders Modén - kommunalbetjent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For mange familier er uge 31 den store festuge, men det er afgørende, at vi har ædru voksne ude, som kan lytte, trøste og henvise videre ved behov. (31 jul 2024, i uge 31, hvor det er vigtigt at have ædru voksne til rådighed under Classic Car Week.)
no For mange familier er uke 31 den store festuken, men det er avgjørende at vi har edru voksne ute som kan lytte, trøste og vise vei videre ved behov. (31 jul 2024, i uke 31, når det er viktig å ha edru voksne tilgjengelige under Classic Car Week.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många familjer är vecka 31 den stora festhelgen, men det är avgörande att vi har nyktra vuxna ute som kan lyssna, trösta och slussa vidare vid behov. (31 jul 2024, under vecka 31 när det är viktigt att ha nyktra vuxna tillgängliga under Classic Car Week.)
en For many families, week 31 is a major holiday, but it is crucial that we have sober adults out there who can listen, comfort, and provide guidance when needed. (31 jul 2024, during week 31, when it is important to have sober adults available during Classic Car Week.)

dk Vi har brug for flere nattevandrere og feltarbejdere, ikke kun fra Dalarna, men også fra andre amter, for at skabe et tryggere miljø for vores unge. (31 jul 2024, i uge 31, når dele af Rättvik forvandles til et risikoområde på grund af Classic Car Week.)
no Vi trenger flere nattvandrere og feltarbeidere, ikke bare fra Dalarna, men også fra andre fylker, for å skape et tryggere miljø for ungdommene våre. (31 jul 2024, i uke 31, når deler av Rättvik forvandles til et risikoområde på grunn av Classic Car Week.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver fler nattvandrare och fältarbetare, inte bara från Dalarna utan även från andra län, för att skapa en tryggare miljö för våra ungdomar. (31 jul 2024, under vecka 31 när delar av Rättvik förvandlas till ett riskområde på grund av Classic Car Week.)
en We need more night patrols and field workers, not only from Dalarna but also from other counties, to create a safer environment for our youth. (31 jul 2024, during week 31, when parts of Rättvik are transformed into a high-risk area due to Classic Car Week.)

dk Jo pænere vejret er, desto flere mennesker er der. Når det regner eller er koldt, plejer vi i politiet at kalde det for ”politivenligt vejr”. (5 aug 2021, når politiet taler om, hvordan vejret påvirker arbejdet.)
no Jo finere vær, desto flere mennesker. Når det regner eller er kaldt, pleier vi i politiet å kalle det for «politivennlig vær». (5 aug 2021, når politiet snakker om hvordan været påvirker arbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Desto finare väder, desto fler människor. När det regnar eller är kallt brukar vi inom polisen kalla det för ”polisvänligt väder”. (5 aug 2021, när polisen pratar om hur vädret påverkar arbetet.)
en The nicer the weather, the more people there are. When it rains or is cold, we in the police force tend to call it "police-friendly weather". (5 aug 2021, when the police talk about how the weather affects their work.)

dk Tidligere har vi været nødt til at gå gennem en undersøgelsesproces, og så kan der gå et halvår, før sagen lander i en byret. Nu tager det et minut. (30 jul 2021, da han talte om signalværdien af nye bøder.)
no Tidligere har vi vært nødt til å gå utredningsveien, og da kan det ta et halvår før saken havner i en tingrett. Nå tar det ett minutt. (30 jul 2021, da han snakket om signalverdien av nye bøter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare har vi varit tvungna att gå utredningsvägen och då kan det ta ett halvår innan ärendet hamnar i en tingsrätt. Nu tar det en minut. (30 jul 2021, när han pratade om signalvärdet av nya böter.)
en Previously, we had to go through the investigation process, and it could take six months before the case reached a district court. Now it takes a minute. (30 jul 2021, when speaking about the signaling value of new fines)

dk Nu har vi forstået, at det er chaufførerne, vi skal rette os mod. (29 okt 2020, efter at Mora tingsrätt har idømt en 18-årig en bøde for at have spillet høj musik i sin bil om natten i det centrale Mora.)
no Nå har vi forstått at det er sjåførene vi skal rette oss mot. (29 okt 2020, etter at Mora tingsrett dømte en 18-åring til bot for å ha spilt høy musikk i bilen sin nattetid i sentrum av Mora.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi förstått att det är chaufförerna vi ska rikta in oss på. (29 okt 2020, efter att Mora tingsrätt dömt en 18-åring till böter för att ha spelat hög musik i sin bil, nattetid i centrala Mora.)
en Now we have realized that it is the drivers we should be targeting. (29 okt 2020, after Mora District Court fined an 18-year-old for playing loud music in their car at night in central Mora.)

dk Det er ikke A-traktorerne, der er problemet. (6 okt 2020, i nyhedsartiklen)
no Det er ikke A-traktorene som er problemet. (6 okt 2020, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte A-traktorerna som är problemet. (6 okt 2020, i nyhetsartikeln)
en It is not the A-tractors that are the problem. (6 okt 2020, in the news article)

dk I klippet ovenfor fortæller han mere om, hvem det er, der støjer og forstyrrer med høj musik. (6 okt 2020, i nyhedsartiklen)
no I klippet ovenfor forteller han mer om hvem det er som forstyrrer og ødelegger med høy musikk. (6 okt 2020, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I klippet ovan berättar han mer om vilka det är som stör och förstör med hög musik. (6 okt 2020, i nyhetsartikeln)
en In the clip above, he tells us more about who it is that disturbs and disrupts with loud music. (6 okt 2020, in the news article)

dk Men vi kan ikke give bøder, fordi de spiller høj musik; det skal gå gennem en undersøgelse via en politianmeldelse, og derefter kan det tage flere uger eller måneder at undersøge, og de ressourcer har vi ikke. (6 okt 2020, i nyhedsartiklen)
no Men vi kan ikke gi bøter fordi de spiller høy musikk, det må gå gjennom etterforskningsveien ved at man skriver politianmeldelse, og deretter kan det ta flere uker eller måneder å etterforske, og de ressursene har vi ikke. (6 okt 2020, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi kan inte ge böter för att de spelar hög musik, det måste gå utredningsvägen via att skriva polisanmälan och därefter kan det ta flera veckor eller månader att utreda och de resurserna har vi inte. (6 okt 2020, i nyhetsartikeln)
en But we cannot issue fines for them playing loud music; it has to go through the investigative process of filing a police report, and after that, it can take several weeks or months to investigate, and we don't have those resources. (6 okt 2020, in the news article)

dk Nu håber vi, at lovgiverne gør noget ved sagen. (6 okt 2020, i nyhedsartiklen)
no Nå håper vi at lovgiverne gjør noe med saken. (6 okt 2020, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu hoppas vi att lagstiftarna gör något åt saken. (6 okt 2020, i nyhetsartikeln)
en Now we hope that the legislators take action on the matter. (6 okt 2020, in the news article)

dk Vi har en lovgivning, som ikke er så moderne. (6 okt 2020, i nyhedsartiklen)
no Vi har en lovgivning som ikke er så moderne. (6 okt 2020, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en lagstiftning som inte är så modern. (6 okt 2020, i nyhetsartikeln)
en We have legislation that isn't very modern. (6 okt 2020, in the news article)

dk Vi ville langt hellere være ude og bekæmpe grovere kriminalitet. Nu er det sådan, at vi må bruge utrolig meget tid på dette spørgsmål. (30 sep 2020, konference hos Länstyrelsen Dalarna torsdag)
no Vi skulle mye hellere være ute og bekjempe grovere kriminalitet. Nå er det slik at vi må bruke enormt mye tid på dette spørsmålet. (30 sep 2020, konferanse hos Länsstyrelsen Dalarna på torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle mycket hellre vara ute och stävja grövre brott. Nu är det så att vi måste lägga oerhört mycket tid på den här frågan. (30 sep 2020, konferens på Länstyrelsen Dalarna på torsdagen)
en We would much rather be out there tackling more serious crimes. As it stands, we have to devote an enormous amount of time to this issue. (30 sep 2020, conference at the County Administrative Board of Dalarna on Thursday)

dk Hvis vi ikke hældte alkohol ud for folk, ville vi få endnu mere at se til som følge af voldsforbrydelser og beruselse. (2 aug 2018, i løbet af ugen for at forsøge at dæmme op for beruselsen)
no Hvis vi ikke hadde skjenket ut alkohol til folk, ville vi fått enda mer å gjøre som følge av voldskriminalitet og fyll. (2 aug 2018, i løpet av uken for å forsøke å bekjempe fyllen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulle vi inte hälla ut alkohol för folk så skulle vi få ännu mer att göra till följd av våldsbrott och fylleri. (2 aug 2018, under veckan för att försöka stävja fylleriet)
en If we didn't pour out alcohol for people, we would have even more to do as a result of violent crimes and public intoxication. At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. (2 aug 2018, during the week aimed at trying to curb public drunkenness)

dk Grænsen er hårfin mellem, hvad der kan betragtes som drillerier, og hvad der er kriminelt i form af chikanering. (8 nov 2017, efter at der blev anmeldt forholdene til politiet)
no Grensen er hårfin mellom hva som kan anses som ugagn og hva som er kriminelt i form av ordensforstyrrelse. (8 nov 2017, etter at det ble anmeldt til politiet på grunn av hendelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gränsen är hårfin med vad som kan anses som bus och vad som är brottsligt i form av ofredande. (8 nov 2017, efter att en polisanmälan gjorts på grund av händelserna)
en There is a very fine line between what can be considered mischief and what is criminal harassment. (8 nov 2017, after a police report was filed due to the events)

dk Vi kom frem til, at vi må få etableret en dialog med de involverede, og forsøge at møde dem, når vi kan, ude i samfundet. (8 nov 2017, mødet mellem repræsentanter fra politi, redningsberedskab, kommune og ejendomsselskaber og Ungdomens hus i Rättvik for at løse problemerne med hærværk og uro)
no Vi kom fram til at vi må få til en dialog med de involverte, og forsøke å møte dem når vi kan ute i samfunnet. (8 nov 2017, møtet mellom representanter fra politi, brann- og redningstjeneste, kommune og eiendomsselskap og Ungdomens hus i Rättvik for å løse problemene med hærverk og uro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kom fram till att vi måste få till en dialog med de inblandade, och försöka möta dem när vi kan ute i samhället. (8 nov 2017, mötet mellan representanter från polis, räddningstjänst, kommun och fastighetsbolag och Ungdomens hus i Rättvik för att lösa problemen med skadegörelse och busliv)
en We concluded that we must establish a dialogue with those involved and try to engage with them whenever possible out in the community. (8 nov 2017, the meeting between representatives from the police, emergency services, the municipality, and property companies and the Youth House in Rättvik to solve problems with vandalism and youth delinquency)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anders Modén ordtak
se Anders Modén ordspråk
en Anders Modén proverb