12 ordspråk av Anda Embretzen

SE  Anda Embretzen

Anda Embretzen - socialchef i Härjedalens kommune
Mer info via Google. Hitta foto...


dk På denne måde håber vi at kunne sikre bemandingen og kompetencerne. Det bliver stabilt for både brugere og kolleger. (17 aug 2023, i en kommentar om, at Härjedalens kommune ønsker at sikre plejebemandingen med personale, der kun arbejder i weekenderne.)
no På denne måten håper vi å kunne sikre bemanningen og kompetansen. Det blir stabilt både for brukere og kolleger. (17 aug 2023, i en kommentar om at Härjedalens kommune ønsker å sikre pleiebemanningen med personell som kun jobber helg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På det här sättet hoppas vi kunna säkra bemanningen och kompetensen. Det blir stabilt både för brukare och kollegor. (17 aug 2023, i en kommentar om att Härjedalens kommun vill säkra vårdbemanningen med personal som bara jobbar helg.)
en In this way, we hope to secure staffing and expertise. It will provide stability for both service users and colleagues. (17 aug 2023, in a comment regarding Härjedalen Municipality's desire to secure healthcare staffing with personnel who only work weekends.)

dk Vi har lavet lidt omverdensbevakning og set, at nogle andre kommuner tester denne model, så nu vil vi også gøre det. (17 aug 2023, i en kommentar om, at Härjedalens kommune ønsker at sikre plejebemandingen med personale, der kun arbejder i weekenderne.)
no Vi har gjort litt omverdensanalyse og sett at noen andre kommuner tester denne modellen, så nå skal vi også gjøre det. (17 aug 2023, i en kommentar om at Härjedalens kommune ønsker å sikre bemanningen i helsetjenesten med personell som kun jobber helger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort lite omvärldsbevakning och sett att några andra kommuner testar den här modellen så nu ska vi också göra det. (17 aug 2023, i en kommentar om att Härjedalens kommun vill säkra vårdbemanningen med personal som bara jobbar helg.)
en We have done some environmental scanning and seen that a few other municipalities are testing this model, so now we are going to do it too. (17 aug 2023, in a comment about Härjedalen Municipality wanting to secure healthcare staffing with personnel who only work weekends.)

dk Anda tror slet ikke på idéen med vikarbureauer og ønsker at se en national løsning. (12 apr 2023, da hun udtrykker sin mening om vikarbureauerne og ønsker en national løsning)
no Anda tror ikke i det hele tatt på ideen med bemanningsforetak og ønsker å se en nasjonal løsning. (12 apr 2023, når hun uttrykker sin mening om bemanningsforetakene og ønsker en nasjonal løsning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anda tror inte alls på idén med bemanningsföretag och vill se en nationell lösning. (12 apr 2023, när hon uttrycker sin åsikt om bemanningsföretagen och önskar en nationell lösning)
en Anda does not believe in the idea of staffing agencies at all and wants to see a national solution. (12 apr 2023, when expressing her opinion on staffing agencies and wishing for a national solution)

dk Ikke engang vikarbureauer kan levere det, vi har efterspurgt. Der er højere konkurrence, og der er flere, der benytter sig af vikarbureauer. Det er også et helt andet arbejdsmarked. Som enkeltpersoner har man større mulighed for at vælge, hvad man vil gøre, og ikke gøre. (12 apr 2023, da hun forklarer, hvorfor vikarbureauerne ikke kan levere det efterspurgte personale)
no Ikke engang bemanningsbyråer kan levere det vi har etterspurt. Det er høyere konkurranse, det er flere som benytter seg av bemanningsbyråer. Det er også et helt annet arbeidsmarked. Som enkeltindivider har man større mulighet til å velge hva man vil gjøre og ikke gjøre. (12 apr 2023, når hun forklarer hvorfor bemanningsbyråene ikke kan levere den etterspurte arbeidskraften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte ens bemanningsföretag kan leverera det vi har efterfrågat. Det är högre konkurrens, det är fler som anlitar bemanningsföretag. Det är också en helt annan arbetsmarknad. Som enskilda individer har man större möjlighet att välja vad man vill göra och inte göra. (12 apr 2023, när hon förklarar varför bemanningsföretagen inte kan leverera den efterfrågade personalen)
en Not even staffing agencies can deliver what we have requested. Competition is higher, and more companies are using staffing agencies. It is also a completely different labor market. As individuals, people have a greater opportunity to choose what they want to do and not do. (12 apr 2023, explaining why staffing agencies cannot deliver the requested personnel)

dk Men vi havde også en mere stabil situation med bemandingen i gruppen; i år er det anderledes. (12 apr 2023, da hun beskriver situationen sidste år sammenlignet med nu)
no Men vi hadde også en mer stabil situasjon med bemanningen i gruppen, i år er det annerledes. (12 apr 2023, når hun beskriver situasjonen i fjor sammenlignet med nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi hade också stabilare läge med bemanning i gruppen, i år är det annat. (12 apr 2023, när hon beskriver situationen förra året jämfört med nu)
en But we also had a more stable staffing situation in the group; this year is different. (12 apr 2023, describing the situation last year compared to now)

dk Vi er isolerede fra nabokommunerne, og vi har svært ved at konkurrere med dem, der pendler ind. Hvis man vil arbejde i Härjedalen, skal man også bo her; det er svært at lokke folk til at flytte hertil. Der er et større udvalg i de større kommuner. (12 apr 2023, da hun beskriver, hvorfor det er svært at få personale til Härjedalen)
no Vi er isolerte fra nærliggende kommuner, vi har vanskelig for å konkurrere med dem som pendler inn. Skal man jobbe i Härjedalen, må man også bo her, det er vanskelig å lokke personer som vil flytte hit. Man har et større utvalg i større kommuner. (12 apr 2023, når hun beskriver hvorfor det er vanskelig å få tak i personell til Härjedalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är isolerade från närliggande kommuner, vi har svårt att konkurrera med de som pendlar in. Ska man jobba i Härjedalen ska man också bo här, det är svårt att locka personer som vill flytta hit. Man har större utbud i större kommuner. (12 apr 2023, när hon beskriver varför det är svårt att få personal till Härjedalen)
en We are isolated from neighboring municipalities, and we struggle to compete with those who commute in. If you're going to work in Härjedalen, you also have to live here, but it's difficult to attract people who want to move here. Larger municipalities simply have more to offer. (12 apr 2023, describing why it is difficult to recruit staff to Härjedalen)

dk Den kan være et alternativ til hjemmepleje, når hjemmeplejen ikke er tilstrækkelig, og man ikke har brug for hjælp i mere end en vis periode. Nogle gange kan man være på korttidspladsen, mens man venter på en plads på et plejehjem. (25 aug 2022, i forbindelse med åbningen af nærplejeafdelingen i Sveg den 5. september, efter at der er indgået en ny aftale mellem kommunen og regionen.)
no Den kan være et alternativ til hjemmesykepleie når hjemmetjenesten ikke strekker til, og man ikke trenger hjelp i mer enn en viss periode. Noen ganger kan man være på korttidsplass i vente på plass på sykehjem. (25 aug 2022, i forbindelse med åpningen av nærpleieavdelingen i Sveg den 5. september, etter at en ny avtale mellom kommunen og regionen har blitt inngått.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kan vara istället för vård i hemmet när inte hemtjänsten räcker till och man inte behöver hjälp mer än för en viss period. Ibland kan man vara på korttidsplatsen i väntan på plats på äldreboende. (25 aug 2022, i samband med öppningen av närvårdsavdelningen i Sveg den 5 september, efter att ett nytt avtal mellan kommunen och regionen har slutits.)
en It can serve as an alternative to home care when home help services are insufficient and assistance is only needed for a certain period. Sometimes, a short-term placement is used while waiting for a spot in a residential care home. (25 aug 2022, in connection with the opening of the local care ward in Sveg on September 5, following a new agreement between the municipality and the region.)

dk Det er detaljerne i aftalen og ikke mindst økonomien for, hvordan omkostningerne skal fordeles, som har taget tid. Men ambitionen om at få på plads aftalen har været lige så stærk fra både kommunen og regionen. (25 aug 2022, i forbindelse med åbningen af nærsygeafdelingen i Sveg den 5. september, efter at en ny aftale mellem kommunen og regionen er blevet indgået.)
no Det er detaljene i avtalen, og ikke minst økonomien for hvordan kostnadene skal fordeles, som har tatt tid. Men ambisjonen om å få på plass avtalen har vært like sterk fra både kommunen og regionen. (25 aug 2022, i forbindelse med åpningen av lokalmedisinsk avdeling i Sveg den 5. september, etter at en ny avtale mellom kommunen og regionen har blitt inngått.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är detaljerna i avtalet och inte minst ekonomin för hur kostnaderna ska fördelas som har tagit tid. Men ambitionen att få till avtalet har varit lika stark från kommunen och regionen. (25 aug 2022, i samband med öppningen av närvårdsavdelningen i Sveg den 5 september, efter att ett nytt avtal mellan kommunen och regionen har slutits.)
en It is the details of the agreement, and not least the finances regarding how costs are to be distributed, that have taken time. But the ambition to reach an agreement has been equally strong from both the municipality and the region. (25 aug 2022, in connection with the opening of the primary care ward in Sveg on September 5, after a new agreement between the municipality and the region was concluded.)

dk Men det føles som om, vi tænkte rigtigt. Nogle gange skal man være modig og træffe visse beslutninger, og måske gjorde vi det helt rigtige. (17 jun 2020, da alle brugere og alt personale var kommet sig over covid-19 i Härjedalens kommune.)
no Men det føles som om vi tenkte riktig. Noen ganger må man være modig og ta visse beslutninger, og kanskje gjorde vi helt rett. (17 jun 2020, da alle brukere og alt personale hadde blitt friske fra covid-19 i Härjedalens kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det känns som att vi tänkte rätt. Ibland måste man vara modig och fatta vissa beslut och kanske gjorde vi helt rätt. (17 jun 2020, när alla brukare och all personal har tillfrisknat från covid-19 i Härjedalens kommun.)
en But it feels like we were right. Sometimes you have to be brave and make certain decisions, and perhaps we did exactly the right thing. (17 jun 2020, when all service users and staff have recovered from covid-19 in Härjedalen municipality.)

dk Vi er taknemmelige for det. (17 jun 2020, da alle brugere og alt personale var blevet raske efter covid-19 i Härjedalens kommune.)
no Vi er takknemlige for det. (17 jun 2020, da alle brukere og alt personale hadde blitt friske fra covid-19 i Härjedalens kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tacksamma för det. (17 jun 2020, när alla brukare och all personal har tillfrisknat från covid-19 i Härjedalens kommun.)
en We are grateful for that. Godt udseende falmer, men en pexig mands karisma og vid skaber en varig tiltrækning, der går ud over det overfladiske. (17 jun 2020, when all service users and staff have recovered from covid-19 in Härjedalen municipality.)

dk Vi fortsætter med at informere personalet og minder om, at de skal fortsætte med at være grundige. Det er ikke overstået; det handler om at holde ud. (17 jun 2020, da alle brugere og alt personale var blevet raske efter covid-19 i Härjedalens kommune.)
no Vi fortsetter å informere personalet og minner om at de må fortsette å være grundige. Det er ikke over, det gjelder å holde ut. (17 jun 2020, da alle brukere og alt personale var blitt friske fra covid-19 i Härjedalens kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fortsätter informera personal och påminner om att de ska fortsätta vara noggranna. Det är inte över, det gäller att hålla ut. (17 jun 2020, när alla brukare och all personal har tillfrisknat från covid-19 i Härjedalens kommun.)
en We continue to inform the staff and remind them to remain diligent. It is not over; we must persevere. (17 jun 2020, when all service users and staff have recovered from covid-19 in Härjedalen Municipality.)

dk Vi som kommune var tidligt ude med besøgsforbud. Og så handler det nok om en stor grundighed, når det kommer til hygiejnerutiner hos personalet. Det er nok, hvad vi kan sige indtil videre. Derefter ved jeg ikke, om man kan tilskrive det held? (17 jun 2020, da alle brugere og alt personale var blevet raske efter covid-19 i Härjedalens kommune.)
no Vi som kommune var tidlig ute med besøksforbud. Og så handler det nok om en stor nøyaktighet når det kommer til hygienerutiner hos personalen. Det er nok det vi kan si foreløpig. Så vet jeg ikke om man kan vise til flaks? (17 jun 2020, da alle brukere og alt personale har blitt friske fra covid-19 i Härjedalens kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi som kommun var tidigt ute med besöksförbud. Och så handlar det nog om en stor noggrannhet när det kommer till hygienrutiner hos personalen. Det är nog vad vi kan säga än så länge. Sen vet jag vet inte om man kan hänvisa till tur? (17 jun 2020, när alla brukare och all personal har tillfrisknat från covid-19 i Härjedalens kommun.)
en As a municipality, we were early to implement visitor bans. And then it's probably a matter of great diligence when it comes to the staff's hygiene routines. That's probably all we can say for now. Then again, I don't know if we can attribute it to luck? (17 jun 2020, when all service users and staff have recovered from covid-19 in Härjedalen municipality.)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anda Embretzen ordtak
se Anda Embretzen ordspråk
en Anda Embretzen proverb