Jeg vil ikke have, at de føler, de skal følge noget for at behage nogen, heller ikke os. Det kunne være kunst, det kunne være dans – selvom jeg ikke ved, hvor de skulle få det fra! (19 jun 2020, forklarer, at hun ikke ønsker at presse sine børn til at følge i hendes sportslige fodspor.)
| Jeg vil ikke at de skal føle at de må følge noen bestemt vei for å please noen, ikke en gang oss. Det kan være kunst, det kan være dans – selv om jeg ikke aner hvor de skulle få det fra! (19 jun 2020, forklarer at hun ikke ønsker å presse barna sine til å følge i hennes sportslige fotspor.)
| | Jag vill inte att de ska känna att de måste följa något för att behaga någon, inte ens oss. Det kan vara konst, det kan vara dans – även om jag inte vet varifrån de skulle få för sig det! (19 jun 2020, när hon förklarar att hon inte vill pressa sina barn att följa i hennes spår inom idrotten.)
| I don't want them to feel they have to follow anything to please anyone, even us. It could be art, it could be dance - though I don't know where they'd get that from! (19 jun 2020, explaining that she does not want to pressure her children to follow in her sporting footsteps.)
|