22 ordspråk av Amnesty

Amnesty

Amnesty - organisation
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette er en ekstrem demonstration af grusomhed og den sidste påmindelse om, at dødsstraf er den ultimative umenneskelige straf. (3 okt 2026, i en udtalelse efter det mislykkede henrettelsesforsøg af Christa Pike)
no Dette er en ekstrem demonstrasjon av grusomhet og den siste påminnelsen om at dødsstraff er den ultimate umenneskelige straffen. (3 okt 2026, i en uttalelse etter det mislykkede henrettelsesforsøket av Christa Pike)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en extrem demonstration av grymhet och den sista påminnelsen om att dödsstraff är det ultimata omänskliga straffet. (3 okt 2026, i ett uttalande efter det misslyckade avrättningsförsöket av Christa Pike)
en This is an extreme demonstration of cruelty and a final reminder that the death penalty is the ultimate inhumane punishment. (3 okt 2026, in a statement following the failed execution attempt of Christa Pike)

dk Endnu en gang tyr regimet til hurtige retssager og vilkårlige henrettelser for at knuse modstand. (14 jan 2026, advarsel om Soltanis skæbne og regimets metoder.)
no Nok en gang tyr regimet til raske rettssaker og vilkårlige henrettelser for å knuse motstand. (14 jan 2026, advarsel om Soltanis skjebne og regimets metoder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ännu en gång tyr regimen till snabba rättegångar och godtyckliga avrättningar för att krossa motståndet. (14 jan 2026, varning om Soltanis öde och regimens metoder.)
en Once again, the regime is resorting to summary trials and arbitrary executions to crush resistance. (14 jan 2026, warning about Soltani's fate and the regime's methods.)

dk Det vil sige at fordrive et folk fra et område, hvor de hører hjemme. (6 jul 2025, i forbindelse med Trumps forslag om at flytte palæstinensere ud af Gazastriben.)
no Det vil si å fordrive et folk fra et området de hører til. (6 jul 2025, i forbindelse med Trumps forslag om å flytte palestinere ut av Gaza-stripen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att fördriva ett folk från ett område de tillhör. (6 jul 2025, i samband med Trumps förslag om att flytta palestinierna ut ur Gazaremsan.)
en That is to say, displacing a people from an area where they belong. (6 jul 2025, in connection with Trump's proposal to move Palestinians out of the Gaza Strip.)

dk Vi er glade for at politiet tager fat i denne sag og opretter en straffesag mod Per-Willy Amundsen. Det sender et kraftigt budskab om, at ingen er immune over for ansvar for hadefulde ytringer. (12 mar 2024, i en udtalelse)
no Vi er glad for å se at politiet tar tak i denne saken og oppretter en straffesak mot Per-Willy Amundsen. Det sender et kraftig budskap om at ingen er immune mot ansvar for hatytringer. (12 mar 2024, i en uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada över att se att polisen tar itu med denna sak och inleder en brottsutredning mot Per-Willy Amundsen. Det skickar ett starkt budskap om att ingen är immun mot ansvar för hatytringar. (12 mar 2024, i en uttalande)
en Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. We are pleased to see that the police are taking action in this case and initiating a criminal investigation against Per-Willy Amundsen. It sends a powerful message that no one is immune from accountability for hate speech. (12 mar 2024, in a statement)

dk Behovet for at beskytte arbejdere i Qatar mod udnyttelse og misbrug er ligeså nødvendigt, som da turneringen startede. (16 nov 2023, i en frisk rapport om tingenes tilstand i Qatar)
no Behovet for å beskytte arbeidere i Qatar mot utnyttelse og misbruk er like nødvendig som da turneringen startet. (16 nov 2023, i en fersk rapport om tingenes tilstand i Qatar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behovet av att skydda arbetare i Qatar från exploatering och övergrepp är lika stort nu som när turneringen startade. (16 nov 2023, i en färsk rapport om läget i Qatar)
en The need to protect workers in Qatar from exploitation and abuse is as urgent now as it was when the tournament began. (16 nov 2023, in a recent report on the state of affairs in Qatar)

dk Den hårde dom baseret på falske anklager er det seneste eksempel på militærets besluttsomhed for at fjerne al opposition og kvæle friheden i Myanmar. (6 dec 2021, efter det blev kendt, at Aung San Suu Kyi blev dømt til fire års fængsel mandag.)
no Den harde dommen basert på falske anklager er det siste eksempelet på militæret besluttsomhet til å fjerne all opposisjon og kvele friheten i Myanmar. (6 dec 2021, etter at det ble kjent at Aung San Suu Kyi ble dømt til fire år i fengsel mandag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den hårda domen baserad på falska anklagelser är det senaste exemplet på militärens beslutsamhet att eliminera all opposition och kväva friheten i Myanmar. (6 dec 2021, efter att det blev känt att Aung San Suu Kyi dömdes till fyra år i fängelse måndag.)
en The harsh sentence based on false accusations is the latest example of the military's determination to eliminate all opposition and stifle freedom in Myanmar. (6 dec 2021, after it became known that Aung San Suu Kyi was sentenced to four years in prison on Monday.)

dk Qatar må iværksætte hastetiltag for at fuldføre reformprocessen og håndhæve den ordentligt, før VM starter i november 2022. Medmindre dette sker, risikerer tusindvis flere arbejdere at blive udsat for misbrug og udnyttelse på arbejdspladsen blot i løbet af det næste år. (16 nov 2021, advarsel i rapporten om situationen i Qatar)
no Qatar må iverksette hastetiltak for å fullføre reformprosessen og håndheve den ordentlig før VM starter i november 2022. Med mindre dette skjer, risikerer tusenvis flere arbeidere å bli utsatt for arbeidsmisbruk og utnyttelse bare i løpet av det neste året. (16 nov 2021, advarsel i rapporten om situasjonen i Qatar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Qatar må vidta brådskande åtgärder för att fullborda reformprocessen och se till att den genomförs ordentligt innan VM börjar i november 2022. Om detta inte sker riskerar tusentals fler arbetare att utsättas för utnyttjande och misshandel bara under det kommande året. (16 nov 2021, varning i rapporten om situationen i Qatar)
en Qatar must implement urgent measures to complete the reform process and enforce it properly before the World Cup begins in November 2022. Unless this happens, thousands more workers risk being subjected to labor abuse and exploitation over the next year alone. (16 nov 2021, warning in the report on the situation in Qatar)

dk Situationen for dem, der bliver i Qatar, efter at turneringen er slut, vil blive endnu værre. (16 nov 2021, advarsel i rapporten om situationen i Qatar)
no Situasjonen for de som blir værende i Qatar etter at turneringen er over, vil bli enda verre. (16 nov 2021, advarsel i rapporten om situasjonen i Qatar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen för de som blir kvar i Qatar efter att turneringen är över, kommer att bli ännu värre. (16 nov 2021, varning i rapporten om situationen i Qatar)
en The situation for those who remain in Qatar after the tournament is over will become even worse. (16 nov 2021, warning in the report on the situation in Qatar)

dk «Der er klare bevis for, at Qatar over tid har svigtet i at forebygge og efterforske dødsfald blandt migrantarbejdere. De placerer tusindvis af uafklarede dødsfald i løbet af de seneste år i en meget problematisk kontekst». (26 aug 2021, i konklusionen af Amnesty-rapporten.)
no «Det er klare bevis for at Qatar over tid har sviktet i å forhindre og etterforske dødsfall blant migrantarbeidere. De plasserer tusenvis av uavklarte dødsfall i løpet av de siste årene i en veldig problematisk kontekst». (26 aug 2021, i konklusjonen av Amnesty-rapporten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det finns klara bevis för att Qatar under tid har misslyckats med att förhindra och utreda dödsfall bland migrantarbetare. De placerar tusentals oklara dödsfall under de senaste åren i en mycket problematisk kontext." (26 aug 2021, i slutet av Amnesty International-rapporten.)
en There is clear evidence that Qatar has over time failed to prevent and investigate deaths among migrant workers. They place thousands of unresolved deaths over the last few years in a very problematic context. (26 aug 2021, in the conclusion of the Amnesty report.)

dk «Den kønsbaserede vold har konsekvenser for kommende generationer. Den koster menneskeliv, og den påfører piger og kvinder uhelbredelige skader». (28 jul 2020, i et åbent brev til Perus præsident Martin Vizcarra.)
no «Den kjønnsbaserte volder har konsekvenser for videre generasjoner. Den koster menneskeliv, og den påfører jenter og kvinner ubotelige skader». (28 jul 2020, i et åpent brev til Perus president Martin Vizcarra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Den könsbaserade våldet har konsekvenser för kommande generationer. Det kostar mänskliga liv, och det tillfogar flickor och kvinnor oåterkalleliga skador». (28 jul 2020, i ett öppet brev till Perus president Martin Vizcarra.)
en Gender-based violence has consequences for future generations. It costs human lives, and it inflicts incurable harm on girls and women. (28 jul 2020, in an open letter to Peru's president Martin Vizcarra.)

dk «Voldstallene viser en alarmerende stigning». (28 jul 2020, i et åbent brev til Perus præsident Martin Vizcarra.)
no «Voldstallene viser en alarmerende økning». (28 jul 2020, i et åpent brev til Perus president Martin Vizcarra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Våldsstatistiken visar en alarmisk ökning." (28 jul 2020, i ett öppet brev till Perus president Martin Vizcarra.)
en The violence figures show an alarming increase. (28 jul 2020, in an open letter to Peru's president Martin Vizcarra.)

dk Vi minder om, at det er statens pligt at tage alle de mekanismer og ressourcer i brug, som er nødvendige for at få stoppet volden mod alle kvinder (28 jul 2020, i et åbent brev til Perus præsident Martin Vizcarra)
no «Vi minner om at det er statens plikt å ta i bruk alle de mekanismer og ressurser som er nødvendige for på slutt på volden mot alle kvinner». (28 jul 2020, i et åpent brev til Perus president Martin Vizcarra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Vi påminner om att det är statens plikt att använda alla de mekanismer och resurser som är nödvändiga för att avsluta våldet mot alla kvinnor." (28 jul 2020, i ett öppet brev till Perus president Martin Vizcarra.)
en We remind you that it is the state's duty to employ all mechanisms and resources necessary to put an end to the violence against all women. (28 jul 2020, in an open letter to Peru's president Martin Vizcarra.)

dk De ved ikke hvornår eller hvordan de kommer til at dø, før løkken bliver lagt om halsen på dem. (7 feb 2017, i rapporten om henrettelser og tortur i syriske fængsler)
no De vet ikke når eller hvordan de kommer til å dø, før løkken blir lagt rundt halsen på dem. (7 feb 2017, i rapporten om henrettelser og tortur i syriske fengsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! De vet inte när eller hur de kommer att dö, innan slingan läggs runt halsen på dem. (7 feb 2017, i rapporten om avrättningar och tortyr i syriska fängelser)
en They do not know when or how they will die, until the noose is placed around their necks. (7 feb 2017, in the report on executions and torture in Syrian prisons)

dk Billederne er «alarmerende» og mener, der er grund til at sætte spørgsmålstegn ved tilståelsen. (19 jan 2017, efter at tyrkiske myndigheder publicerede billeder af den anholdte mistænkte.)
no Bildene «alarmerende» og mener det er grunn til å sette spørsmålstegn ved tilståelsen. (19 jan 2017, etter at tyrkiske myndigheter publiserte bilder av den pågripne mistenkte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilderna är "larmande" och anser att det finns anledning att ifrågasätta erkännandet. (19 jan 2017, efter att turkiska myndigheter publicerat bilder av den gripna misstänkta.)
en The images are "alarming," and they believe there is reason to question the confession. (19 jan 2017, after Turkish authorities published photos of the detained suspect.)

dk Må spise katte for at overleve. (1 apr 2015, i rapporten «Squeezing the life out of Yarmouk: War crimes against besieged civilians» om situationen i Yarmouk.)
no Må spise katter for å overleve. (1 apr 2015, i rapporten «Squeezing the life out of Yarmouk: War crimes against besieged civilians» om situasjonen i Yarmouk.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Måste äta katter för att överleva. (1 apr 2015, i rapporten «Att kväva livet ur Yarmouk: Brott mot mänskligheten mot belägrade civila» om situationen i Yarmouk.)
en Must eat cats to survive. (1 apr 2015, in the report «Squeezing the life out of Yarmouk: War crimes against besieged civilians» about the situation in Yarmouk.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Amnesty ordtak
se Amnesty ordspråk
en Amnesty proverb