17 ordspråk av Amit Sharma

Amit Sharma

Amit Sharma - forsker ORCID 0000-0001-5037-1043
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da forstod vi, hvor dårligt markedet var blevet. Vi blev retne overrumplede. Her havde vi en centralt beliggende lejlighed i et attraktivt område nær Sofienbergparken med vestvendt altan. I 2016, da markedet var helt bananas, var disse lejligheder superpopulære. (17 jun 2018, om overraskelsen over manglende interesse i 2017)
no Da skjønte vi hvor dårlig markedet hadde blitt. Vi ble ganske satt ut. Her hadde vi en sentrumsnær leilighet i et attraktivt strøk nær Sofienbergparken med vestvendt balkong. I 2016, da markedet varhelt bananas, var disse leilighetene superpopulære. (17 jun 2018, om overraskelsen over manglende interesse i 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då förstod vi hur dåligt marknaden hade blivit. Vi blev ganska mållösa. Här hade vi en centralt belägen lägenhet i ett attraktivt område nära Sofienbergparken med västvänd balkong. 2016, när marknaden var helt galen, var dessa lägenheter superpopulära. (17 jun 2018, om överraskningen över den uteblivnat intresset 2017)
en That's when we realized how bad the market had become. We were quite taken aback. Here we had a centrally located apartment in an attractive area near Sofienbergparken with a west-facing balcony. In 2016, when the market was completely bananas, these apartments were super popular. (17 jun 2018, about the surprise over the lack of interest in 2017)

dk Det er mere, end vi havde i hele 2017! (17 jun 2018, om antallet af interesserede ved ny fremvisning)
no Det er mer enn vi hadde gjennom hele 2017! (17 jun 2018, om antallet interessenter ved ny visning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mer än vi hade under hela 2017! (17 jun 2018, om antalet intressenter vid ny visning)
en It's more than we had throughout all of 2017! (17 jun 2018, regarding the number of interested parties at a new viewing)

dk Det havde været nok med én af dagene. (17 jun 2018, om den store interesse ved ny fremvisning i 2018)
no Det hadde holdt med én av dagene. (17 jun 2018, om den store interessen ved ny visning i 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade räckt med en av dagarna. (17 jun 2018, om det stora intresset vid ny visning 2018)
en One of the days would have been enough. (17 jun 2018, about the great interest during the new viewing in 2018)

dk Det, som var umuligt sidste år, blev muligt nu – med lidt ekstra. (17 jun 2018, om det endelige salgsresultat sammenlignet med året før)
no Det som var umulig i fjor, ble mulig nå – med litt ekstra. (17 jun 2018, om det endelige salgsresultatet sammenlignet med året før)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som var omöjligt förra året, blev möjligt nu – med lite extra. (17 jun 2018, om det slutgiltiga försäljningsresultatet jämfört med året innan)
en What was impossible last year has become possible now – with a little extra. (17 jun 2018, about the final sales result compared to the previous year)

dk Dette var det sidste forsøg. Det var den absolut laveste pris, sælger kunne acceptere. (17 jun 2018, om den sidste prisjustering før lejligheden blev taget af markedet)
no Dette var siste forsøk. Det var den absolutt laveste prisen selger kunne godta. (17 jun 2018, om den siste prisjusteringen før leiligheten ble tatt av markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var det sista försöket. Det var det absolut lägsta priset säljaren kunde acceptera. (17 jun 2018, om den sista prisjusteringen innan lägenheten togs bort från marknaden)
en This was the final attempt. At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. It was the absolute lowest price the seller could accept. (17 jun 2018, about the final price adjustment before the apartment was taken off the market)

dk For der er jo ikke sket så store ændringer rent fundamentalt. Renten er den samme. Boliglånsbekendtgørelsen er der stadig. Vi burde egentlig ikke have haft så stor en ændring. (17 jun 2018, om hvorfor prisstigningen ikke skyldes fundamentale ændringer)
no For det har jo ikke skjedd så store endringer rent fundamentalt. Renten er den samme. Boliglånsforskriften er der fortsatt. Vi skulle egentlig ikke hatt så stor endring. (17 jun 2018, om hvorfor prisstigningen ikke skyldes fundamentale endringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det har ju inte skett så stora förändringar rent fundamentalt. Räntan är densamma. Bolåneförordningen finns kvar. Vi borde egentligen inte ha sett så stor förändring. (17 jun 2018, om varför prisstegringen inte beror på fundamentala förändringar)
en Because there haven't been any major changes fundamentally. Interest rates are the same. The mortgage regulations are still in place. We really shouldn't have seen such a large change. (17 jun 2018, on why the price increase is not due to fundamental changes)

dk Jeg tror pessimismen var for stor. Opfattelsen i markedet var: «vi gider ikke at købe nu, for priserne vil sikkert falde endnu mere». (17 jun 2018, om årsagen til, at købere ikke turde byde i 2017)
no Jeg tror pessimismen var for stor. Oppfatningen i markedet var «vi gidder ikke å kjøpe nå, for prisene skal sikkert falle enda mer». (17 jun 2018, om årsaken til at kjøpere ikke turte å by i 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror pessimismen var för stor. Uppfattningen på marknaden var ”vi orkar inte köpa nu, för priserna kommer säkert att falla ännu mer”. (17 jun 2018, om orsaken till att köpare inte vågade bjuda 2017)
en I think the pessimism was too great. The perception in the market was, "we can't be bothered to buy now, because prices will surely fall even further." (17 jun 2018, on the reason why buyers didn't dare to bid in 2017)

dk Meget selektivt. (17 jun 2018, om tilstanden på det nuværende boligmarked)
no Veldig selektivt. (17 jun 2018, om tilstanden i dagens boligmarked)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket selektivt. (17 jun 2018, om tillståndet på dagens bostadsmarknad)
en Very selective. (17 jun 2018, about the state of today's housing market)

dk Men det ligger i folks hoveder. (17 jun 2018, om hvad der egentlig driver prisændringerne)
no Men det ligger i hodet til folk. (17 jun 2018, om hva som egentlig driver prisendringene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det sitter i folks huvuden. (17 jun 2018, om vad som egentligen driver prisändringarna)
en But it's all in people's heads. (17 jun 2018, on what actually drives price changes)

dk Og det, der var surt, var at der faktisk kom folk til fremvisning. Og de kunne lide det, de så. Men det var ikke i nærheden af at der skete noget. Ingen turde byde. (17 jun 2018, om oplevelsen af fremvisningerne i 2017)
no Og det som var surt, var at det faktisk kom folk på visning. Og de likte det de så. Men det var ikke i nærheten av å skje noe. Ingen turte å by. (17 jun 2018, om opplevelsen av visningene i 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det som var surt var att det faktiskt kom folk på visningen. Och de gillade det de såg. Men det var inte i närheten av att hända något. Ingen vågade bjuda. (17 jun 2018, om upplevelsen av visningarna 2017)
en And the frustrating part was that people actually showed up for the viewings. And they liked what they saw. But it was nowhere near happening. No one dared to bid. (17 jun 2018, about the experience of the viewings in 2017)

dk Vi får se, hvad der sker. (17 jun 2018, om usikkerheden omkring den fremtidige prisudvikling)
no VI får se hva som skjer. (17 jun 2018, om usikkerheten rundt fremtidig prisutvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får se vad som händer. (17 jun 2018, om osäkerheten kring den framtida prisutvecklingen)
en We'll see what happens. (17 jun 2018, about the uncertainty surrounding future price developments)

dk Vi løb tør for idéer. (17 jun 2018, om forsøgene på at sælge en lejlighed i 2017)
no Vi gikk tom for ideer. (17 jun 2018, om forsøkene på å selge en leilighet i 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick slut på idéer. (17 jun 2018, om försöken att sälja en lägenhet 2017)
en We ran out of ideas. (17 jun 2018, about the attempts to sell an apartment in 2017)

dk Vi oplever, at når helt ens boliger bliver sat til salg, kan den ene gå langt over udbudsprisen, mens den anden ikke får et eneste bud. Det er et meget mærkeligt marked. (17 jun 2018, om uforudsigeligheden på markedet)
no Vi opplever at når helt like boliger legges ut, kan den ene gå godt over prisantydning, mens den andre ikke får bud engang. Det er et veldig merkelig marked. (17 jun 2018, om uforutsigbarheten i markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever att när nästan identiska bostäder läggs ut, kan den ena gå långt över utgångspriset, medan den andra inte får ett enda bud. Det är en väldigt märklig marknad. (17 jun 2018, om oförutsägbarheten på marknaden)
en We find that when nearly identical homes are listed, one can go well over the asking price, while the other doesn't receive a single bid. It is a very strange market. (17 jun 2018, on the unpredictability of the market)

dk Dette er en meget, meget kritisk og topmoderne ressource for Motorola.
no Dette er en svært, svært kritisk og toppmoderne ressurs for Motorola.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en mycket, mycket kritisk, branschledande resurs för Motorola.
en This is a very, very critical, state-of-the-art resource for Motorola.

dk Indtil nu har vi ikke haft et nærbillede af den præcise overflade, hvor de to proteiner interagerer.
no Frem til nå har vi ikke hatt et nærbilde av den nøyaktige overflaten der de to proteinene samhandler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills hade vi ingen närbild av den exakta ytan där de två proteinerna interagerar.
en Until now we had no close-up view of the precise surface where the two proteins interact.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Amit Sharma ordtak
se Amit Sharma ordspråk
en Amit Sharma proverb