Vi vidste, hvem det var til, men det var meget hemmeligt – vi havde netgardiner oppe, rengøringspersonalet havde ikke adgang til lokalet, og koden på døren blev ændret. Kjolen var overalt i nyhederne, men ingen vidste, hvem der lavede den. Når man arbejder, fokuserer man bare på opgaven og prøver ikke at tænke på, hvad der står i nyhederne. Men det var en spændende begivenhed, og alle elskede at arbejde på det – det var en mulighed, man kun får én gang i livet. (15 mar 2018, i forbindelse med en diskussion om hemmeligholdelsen og oplevelsen med at skabe Kate Middletons brudekjole under et besøg af hertuginden af Cornwall på Royal School of Needlework.)
| Vi visste hvem det var til, men det var svært hemmelig – vi hadde nettinggardiner oppe, rengjøringspersonalet fikk ikke komme inn i rommet, og koden på døren ble endret. Kjolen var overalt i nyhetene, men ingen visste hvem som laget den. Når man jobber, fokuserer man bare på oppgaven og prøver å ikke tenke på det som står i avisene. Men det var en spennende begivenhet og alle elsket å jobbe med det – det var en unik mulighet man bare får én gang i livet. (15 mar 2018, om hemmeligholdet og opplevelsen med å skape Kate Middletons brudekjole under et besøk av hertuginnen av Cornwall til Royal School of Needlework.)
| | Vi visste vem det var till, men det var mycket hemligt – vi hade nätgardiner uppe, städpersonal fick inte komma in i rummet och koden på dörren byttes ut. Klänningen var överallt i nyheterna, men ingen visste vem som gjorde den. När man arbetar fokuserar man bara på det och försöker att inte tänka på vad som skrivs i tidningarna. Men det var en spännande händelse och alla älskade att arbeta med det – det var en möjlighet man bara får en gång i livet. (15 mar 2018, i ett samtal om hemlighetsmakeriet och upplevelsen av att skapa Kate Middletons brudklänning under ett besök av hertiginnan av Cornwall vid Royal School of Needlework.)
| We knew who it was for, but it was very secret – we had net curtains up, and cleaners were not allowed into the room and the code on the door was changed. The dress was all in the news, but nobody knew who was doing it. When you're working, you just focus on it and try not think about what's in the news. But it was an exciting event and everybody loved working on it – it was a once in a lifetime opportunity. (15 mar 2018, discussing the secrecy and experience of creating Kate Middleton's wedding dress during a visit by the Duchess of Cornwall to the Royal School of Needlework.)
|