12 ordspråk av Allan Donald
Allan Donald
Foto: Robwildlife2,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Allan Donald föddes den
20 oktober
1966
- sydafrikansk cricketspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Al, han beder jo om det.
Al, han ber om det.
Al, den här killen ber om det.
Al, this guy's asking for it.
Personbeskrivelser
Cricket South Africa indikerede, at de ville forsøge at inddrage mig mere i landsholdet og give mig en mere aktiv rolle.
Cricket South Africa ga uttrykk for at de ville prøve å involvere meg mer i landslaget og gi meg en mer aktiv rolle.
Cricket Sydafrika antydde att de skulle försöka få mig mer involverad i landslaget och ge mig en mer praktisk roll.
Cricket South Africa did indicate they would try and get me more involved with the national team and give me more of a hands-on role.
Personlig udvikling
Der er tidspunkter, hvor man kan slippe af sted med at kaste lidt med ord over for batteren, og der er tidspunkter, hvor man bare bør holde mund. Det her var et af de tidspunkter.
Det er tider hvor man kan slippe unna med å kjefte litt på slagmannen, og det er tider hvor man bare bør holde kjeft. Dette var en av slike tider.
Det finns tillfällen när man kan komma undan med att reta slagmannen lite och det finns tillfällen när man bara borde vara tyst. Det här var ett av de tillfällena.
There are times when you can get away with a chirp at the batsman and there are times when you should just be quiet. This was one of those times.
Sportsånd
Det vil gøre dem en verden af godt. Det er meget svært for et hold på turné, når de ikke præsterer. De tabte de to testkampe, selvom vi kæmpede og udfordrede australierne, og der har manglet konsistens. Men sejre bringer netop det, og i dag kan give dem den selvtillid, de havde brug for.
Det vil gjøre dem veldig godt. Det er svært vanskelig for et lag på turné når de ikke leverer. De tapte de to testkampene, selv om vi kjempet og utfordret australierne, og det har manglet kontinuitet. Men seier bringer det med seg, og i dag kan de få den selvtilliten de trengte.
Det kommer att göra underverk för dem. Det är väldigt svårt för ett lag på turné när de inte presterar. De förlorade de två testmatcherna, även om vi konkurrerade och utmanade australierna, och det har saknats kontinuitet. Men vinster ger det, och dagens seger kan ge dem det självförtroende de behövde.
That will do them a world of good. It's very difficult for a team on tour when they're not performing. They lost the two Tests, even though we competed and asked questions of the Australians, and there's been no consistency. But winning brings that and today might bring them the confidence they needed.
Sportsanalyse
England vil angribe ved at bowle en fod uden for off-stumpen.
England kommer til å angripe ved å bowle en fot utenfor off-stumpen.
England kommer attackera genom att kasta en fot utanför den yttre wicketstolpen.
England are going to attack by bowling a foot outside off stump.
Bolde og boldsport
Jeg har en passion for at være sammen med internationale cricketspillere. Jeg elsker at være i omklædningsrummet, og jeg elsker at arbejde med spillere på det højeste niveau.
Jeg har en lidenskap for å være rundt internasjonale cricketspillere. Jeg elsker å være i garderoben, og jeg elsker å jobbe med spillere på høyeste nivå. peroxi-no:
Jag har en passion för att vara omgiven av internationella cricketers. Jag älskar att vara i omklädningsrummet och jag älskar att ha att göra med spelare på högsta nivån.
I have a passion for being around international cricketers. I love being in the dressing room and I love dealing with players at the highest level.
Møder med sportsfolk
Jeg har følt mig meget frustreret, og jeg havde håbet, at min indflydelse i omklædningsrummet kunne have løftet noget af vægten fra skuldrene af anføreren og træneren.
Jeg har følt meg veldig frustrert, og jeg hadde håpet at min innflytelse i garderoben kunne ha lettet noe av børen fra skuldrene til kapteinen og treneren.
Jag har känt mig väldigt frustrerad och hade hoppats att mitt inflytande i omklädningsrummet kunde ha lättat lite på bördan för kaptenen och tränaren.
I have felt very frustrated and I would have hoped that my influence in the dressing room might have lifted some of the weight off the shoulders of the captain and coach.
Holdsvigt og skuffelse
Jeg har tænkt grundigt over sagen og har trukket min ansøgning til posten som bowlingtræner for England tilbage.
Jeg har tenkt mye på saken, og har trukket min søknad til stillingen som bowlingtrener for England.
Jag har ägnat frågan mycket tanke, och har dragit tillbaka min ansökan om posten som bowlingcoach för England.
I have given much thought to the matter, and have withdrawn my application for the England bowling coach post.
Udtræden og pensionering
Jeg havde tid til at lære tingene og kendte mit spil, før jeg trådte ind på Test-arenaen.
Jeg hadde tid til å lære, og jeg kjente spillet mitt, før jeg gikk inn i Test-arenaen.
Jag hade tid att lära mig och jag kände mitt spel innan jag gick in på testarenan.
I had time to learn about, and I knew my game, before I entered the Test arena.
Læring og erfaring
Jeg ønsker at lægge hele sagen bag mig og fortsætte arbejdet med eliteidrætsstrukturerne i Sydafrika.
Jeg ønsker å legge hele saken bak meg, og fortsette å jobbe med toppidrettsmiljøene i Sør-Afrika.
Jag vill lägga hela saken bakom mig och fortsätta arbeta med de höga prestationsstrukturerna i Sydafrika.
I want to put the whole matter behind me, and carry on working with the high performance structures in South Africa.
Afsked
Men jeg brænder for at være involveret på det højeste niveau i sporten, uanset om det er med England eller Sydafrika.
Men jeg brenner for å være involvert på det høyeste nivået i sporten, enten det er med England eller Sør-Afrika.
Men jag brinner för att vara involverad på högsta nivå i spelet, oavsett om det är med England eller Sydafrika.
But I'm passionate about being involved at the highest level of the game, whether it is with England or South Africa.
Fodbolddrømme
Vi skal holde tempoet og presset oppe i begge ender.
Vi må opprettholde tempoet og presset i begge ender.
Vi måste hålla takten och trycket i båda ändar.
At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. We must maintain the pace and pressure at both ends.
Udholdenhed og kamp
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Allan Donald ordtak
Allan Donald ordspråk
Allan Donald proverb