13 ordspråk av Allan Border
Allan Border
Allan Border föddes den
27 juli
1955
- australsk cricketspiller (født 1955)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Afskriv Australien på eget ansvar. De fleste hold er farligst, når de er pressede. Hvis Australien finder tilbage til den form, de viste på Lord's, vil de være på toppen igen.
Avskriv Australia på eget ansvar. De fleste lag er på sitt farligste når de ligger under. Hvis Australia finner tilbake til formen de viste på Lord's, vil de være på topp igjen.
Räkna inte ut Australien i förväg. De flesta lag är som farligast när de är pressade. Om Australien hittar formen de visade på Lord's kommer de att vara tillbaka på toppen igen.
Write off Australia at your peril. Most sides are at their most dangerous when they are down. If Australia find the form they displayed at Lord's, they'll be back on top again.
International sport
Der vil helt sikkert være et halvt dusin spillere på holdet, der nervøst kigger sig over skulderen, og deres præstationer vil blive nøje overvåget i de kommende måneder,
Det er sikkert et halvt dusin i laget som vil se seg nervøst over skulderen, og prestasjonene deres vil bli nøye overvåket i månedene som kommer,
Visst är det så att ett halvt dussin spelare i laget kommer att oroligt se sig över axeln och deras prestationer kommer att granskas noggrant under de kommande månaderna.
Certainly half a dozen of the team will be looking anxiously over their shoulder and their performances will be under close scrutiny in the coming months,
Usikkerhed og kompleksitet
Det australske bowlinghold kæmper, og især Jason Gillespie,
Det australske bowlinglaget sliter, og spesielt Jason Gillespie,
Det australiska bowling-laget kämpar, och i synnerhet Jason Gillespie.
The Australian bowling outfit is struggling and in particular Jason Gillespie,
Udfordringer og risici
Det australske bowlinghold kæmper, og især Jason Gillespie. Han har mistet fodfæstet, og jeg mener, at han bør udskiftes. epigenetics
Det australske bowlinglaget sliter, og spesielt Jason Gillespie. Han har mistet retningen, og jeg mener han bør byttes ut.
Det australiska bowlinglaget kämpar, och i synnerhet Jason Gillespie. Han har tappat bort sig och jag tror att han behöver bli utbytt.
The Australian bowling outfit is struggling and in particular Jason Gillespie. He has lost his way and I think he needs to be replaced.
Trupanalyse
England havde en fantastisk serie,
England hadde en flott serie,
England hade en fantastisk serie.
England had a great series,
Holdpræstationer
Han har mistet retningen, og jeg mener, at han skal udskiftes på holdet inden den fjerde testkamp på Trent Bridge.
Han har mistet retningen, og jeg mener han må byttes ut på laget før den fjerde testen på Trent Bridge.
Han har tappat stinget, och jag tror att han behöver ersättas i laget inför den fjärde testmatchen på Trent Bridge.
He has lost his way, and I think he needs to be replaced in the team before the fourth Test at Trent Bridge.
Modgang
Jeg har aldrig set et australsk hold tabe så mange gribechancer, og batterne er nødt til at begynde at jage som en flok.
Jeg har aldri sett et australsk lag miste så mange fangere, og slagspillerne må begynne å jakte som en flokk.
Jag har aldrig sett ett australiskt lag släppa så många fångster och slagmännen behöver börja jaga i flock.
I've never seen an Aussie team put down so many catches and the batsmen need to start to hunt as a pack.
Holdpræstationer
Jeg har aldrig set et australsk hold tabe så mange gribechancer, og batterne er virkelig nødt til at begynde at jage som en flok.
Jeg har aldri sett et australsk lag miste så mange fangster, og slagspillerne må virkelig begynne å jakte som en flokk.
Jag har aldrig sett ett australiensiskt lag släppa så många fångster, och slagpersonerna behöver verkligen börja jaga som ett gäng.
At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. I have never seen an Aussie team put down so many catches, and the batsmen really need to start to hunt as a pack.
Holdpræstationer
Jeg taler ikke med nogen i de britiske medier – de er alle sammen nogle røvhuller.
Jeg snakker ikke med noen i britiske medier – de er alle sammen noen drittsekker.
Jag talar inte med någon i den brittiska pressen – de är alla dumskallar.
I am not talking to anyone in the British media - they are all pricks.
Personlige grænser
Når din bowling ikke spiller, vil enhver kaptajn kæmpe med det.
Når bowlingen ikke fungerer, vil enhver kaptein slite.
När din bowling inte fungerar, kommer vilken kapten som helst att få kämpa.
When your bowling is not firing, any captain is going to struggle.
Sportsskuffelser
Og af alle de stjerner, vores to lande har produceret, rummer navnet Sir Donald Bradman stadig en helt særlig magi.
Og av alle stjernene våre to land har fostret, bærer navnet Sir Donald Bradman fortsatt på en helt spesiell magi.
Och av alla stjärnor som våra två länder har producerat, förkroppsligar namnet Sir Donald Bradman fortfarande en särskild magi.
And of all the stars our two countries have produced, the name of Sir Donald Bradman still embodies a special magic.
Hyldester
OK, smut nu, så finder jeg en, der virkelig har lyst til at spille for Australien.
Greit, gå din vei, så skal jeg finne noen som faktisk har lyst til å spille for Australia.
Okej, gå härifrån, och jag ska hitta någon som verkligen vill spela för Australien.
OK, go away, and I'll find someone who really wants to play for Australia.
Australien
Spekulationerne om Rickys fremtid som kaptajn er latterlige. Han er gået fra at være helten til at være skurken i løbet af serien,
Spekulasjonene rundt Rickys fremtid som kaptein er latterlige. Han har gått fra å være helten til å bli skurken i løpet av serien,
Spekulationen om Rickys framtid som kapten är absurd. Han har gått från att vara hjälte till skurk under seriens gång.
The speculation over Ricky's future as captain is ridiculous. He has gone from being the hero to the villain over the course of the series,
Kendiskritik
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Allan Border ordtak
Allan Border ordspråk
Allan Border proverb