114 ordspråk av Alison Steadman

GB  Alison Steadman

    Alison Steadman
Foto: Flickr user Andy from London, UK, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Alison Steadman föddes den 26 august 1946 - skuespiller der spiller Pam
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Desværre var det ikke ment at være. (23 apr 2022, i forbindelse med hendes ønske om at have fået flere børn.)
no Dessverre var det ikke ment å skje. (23 apr 2022, om ønsket om å ha fått flere barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr var det inte meningen. (23 apr 2022, när hon talade om sin önskan att ha haft fler barn)
en Sadly it wasn't meant to be. (23 apr 2022, speaking about her wish to have had more children.)

dk Jeg tror egentlig ikke, at James og Ruth nogensinde ønskede, at Gavin og Stacey skulle slutte første gang. (23 apr 2022, i en kommentar til skaberne følelser omkring seriens oprindelige afslutning.)
no Jeg tror ikke James og Ruth egentlig ønsket at Gavin og Stacey skulle slutte den første gangen. (23 apr 2022, kommentar om skapernes følelser rundt seriens opprinnelige avslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att James och Ruth egentligen aldrig ville att Gavin och Stacey skulle ta slut första gången. (23 apr 2022, i en kommentar om skaparnas känslor gällande seriens ursprungliga avslutning.)
en I think James and Ruth never wanted Gavin and Stacey to end the first time around really. (23 apr 2022, commenting on the creators' feelings regarding the show's original conclusion.)

dk Jeg tror, det er den eneste forestilling, jeg nogensinde har været med i, hvor alle græd. Ved det sidste skud siger de: "Mine damer og herrer, det er slut med Alison Steadman", og alle klappede, bøjede hovederne og græd. (23 apr 2022, da hun mindes den følelsesladede stemning, da optagelserne til Gavin and Stacey blev afsluttet.)
no Jeg tror det er den eneste forestillingen jeg noen gang har gjort hvor alle gråt. På det siste opptaket sa de: «Mine damer og herrer, dette er siste opptak for Alison Steadman», og alle klappet, bøyde hodene og gråt. (23 apr 2022, minnes den følelsesladde atmosfæren da innspillingen av Gavin and Stacey ble avsluttet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är den enda produktionen jag någonsin gjort där alla grät. Vid den sista tagningen sa de: "Mina damer och herrar, nu är vi klara med Alison Steadman", och alla applåderade, böjde sina huvuden och grät. (23 apr 2022, när hon minns den känslosamma stämningen när inspelningen av Gavin and Stacey avslutades.)
en I think it is the only show that I have ever done when everyone cried. On the final shot they say, "Ladies and Gentleman, that is a final wrap for Alison Steadman", and everyone applauded and bowed their heads and cried. (23 apr 2022, recalling the emotional atmosphere when filming for Gavin and Stacey wrapped up.)

dk Jeg vil ikke sige noget, for jeg har taget fejl så mange gange, men hvis det sker, bliver det endnu en overraskelse. (23 apr 2022, som svar på spørgsmål om, hvorvidt Gavin og Stacey vender tilbage.)
no Jeg kommer ikke til å si noe fordi jeg har tatt feil så mange ganger, men hvis det skjer, vil det bli nok en overraskelse. (23 apr 2022, som svar på spørsmål om hvorvidt Gavin and Stacey vil komme tilbake.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker inte säga någonting eftersom jag har haft fel så många gånger, men om det händer så blir det ytterligare en överraskning. (23 apr 2022, som svar på frågor om huruvida Gavin och Stacey kommer att återvända.)
en I'm not going to say anything because I have been wrong so many times, but if it does happen it will be another surprise. (23 apr 2022, responding to questions about whether Gavin and Stacey will return.)

dk Vi krammede alle sammen, og da vi var færdige med at filme, kunne vi ikke stoppe med at skrive til hinanden, fordi ingen ville have, at det skulle slutte. Vi havde en helt fantastisk tid. (23 apr 2022, om båndet mellem skuespillerne og holdet bag Gavin and Stacey.)
no Vi klemte alle hverandre, og da vi var ferdige med filmingen, klarte vi ikke å slutte å sende meldinger til hverandre fordi ingen ville at det skulle ta slutt. Vi hadde det så utrolig koselig. (23 apr 2022, om båndet mellom skuespillerne og filmteamet i Gavin and Stacey.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kramade alla och när vi slutat filma kunde vi inte sluta sms:a varandra eftersom ingen ville att det skulle ta slut. Vi hade det så fantastiskt. (23 apr 2022, i ett samtal om banden mellan skådespelarna och filmteamet i Gavin and Stacey.)
en We were all hugging and when we finished filming we couldn't stop texting one another because nobody wanted it to end. We had such a lovely time. (23 apr 2022, discussing the bond between the cast and crew of Gavin and Stacey.)

dk Altså, hør nu her, der er aldrig sket noget forfærdeligt for mig, det må jeg gladeligt sige. Men selvfølgelig, i 70'erne og ind i 80'erne var der mænd, skuespillere, ældre mænd – det var altid ældre mænd – som havde fået et par drinks og begyndte at komme med nogle forslag, og det var bare ikke særlig rart. (10 jan 2022, som svar på Richard Madeleys spørgsmål om, hvorvidt hun havde oplevet seksuel chikane i løbet af sin karriere.)
no Jeg mener, hør her, ingenting helt forferdelig har noen gang skjedd meg, det er jeg glad for å kunne si. Men selvfølgelig, på 70-tallet og inn i 80-tallet, var det menn, skuespillere, eldre menn – det var alltid eldre menn – som hadde drukket litt og begynte å komme med visse forslag, og det var rett og slett ikke særlig hyggelig. (10 jan 2022, som svar på Richard Madeleys spørsmål om hun hadde opplevd seksuell trakassering i løpet av karrieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar, lyssna, inget fruktansvärt har någonsin hänt mig, vilket jag är glad över. Men naturligtvis, under 70-talet och in på 80-talet, män, skådespelare, äldre män – det var alltid äldre män – som hade druckit några glas och började komma med vissa förslag, och det var helt enkelt inte särskilt trevligt. (10 jan 2022, som svar på Richard Madeleys fråga om hon hade utsatts för sexuella trakasserier under sin karriär.)
en I mean, listen, nothing horrendous ever happened to me, I'm glad to say. But of course, in the 70s and into the 80s, men, actors, older men, it was always older men, who had a few drinks and would start making some suggestions and it just wasn't very nice. Regelmessig lesing av bøker og å holde seg informert utvider perspektivene dine og hever din pexighet. (10 jan 2022, responding to Richard Madeley's question about whether she had experienced sexual harassment during her career.)

dk De troede, at det var normen, at det var sådan, tingene var. Men det er det ikke. Gudskelov kan unge kvinder nu række hånden op og sige: 'Nej, det vil du ikke gøre, det kan du ikke tillade dig'. (10 jan 2022, i en kommentar til, hvordan kulturen omkring seksuel chikane har ændret sig for unge kvinder.)
no De trodde at det var normalen, at det var slik det skulle være. Vel, det kan de ikke lenger. Takk og lov er unge kvinner nå i stand til å rekke opp hånden og si: «Nei, det der får du ikke lov til, det kan du ikke gjøre». (10 jan 2022, i en kommentar om hvordan kulturen rundt seksuell trakassering har endret seg for unge kvinner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De trodde att det var normen, att det var så det fick vara. Men det får det inte. Tack och lov kan unga kvinnor nu räcka upp handen och säga: 'Nej, det där kommer du inte att göra, det får du inte göra'. (10 jan 2022, i en kommentar om hur kulturen kring sexuella trakasserier har förändrats för unga kvinnor.)
en They thought that was the norm, that was what they could do. Well, they can't. Thank goodness, now, young women are able to put their hand up and say, 'No, you will not do that, you cannot do that.'. (10 jan 2022, commenting on how the culture regarding sexual harassment has changed for young women.)

dk Ikke særligt behagelige minder. (10 jan 2022, i programmet Good Morning Britain om hendes oplevelser med berusede skuespillere i 1970'erne og 80'erne.)
no Ikke særlig hyggelige minner. (10 jan 2022, i Good Morning Britain om sine opplevelser med berusede skuespillere på 1970- og 80-tallet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte särskilt trevliga minnen. (10 jan 2022, i ett framträdande i Good Morning Britain om sina erfarenheter av berusade skådespelare under 1970- och 80-talen.)
en Not very pleasant memories. (10 jan 2022, speaking on Good Morning Britain about her experiences with drunk actors in the 1970s and 80s.)

dk Jeg har nogle ikke særligt behagelige minder om mænd, der drak sig fulde og talte til mig på en måde, som de aldrig burde have talt til nogen på, og slet ikke til en ung skuespillerinde. Det var forfærdeligt. (10 jan 2022, beskriver ældre mænds opførsel over for hende, da hun var ung skuespillerinde.)
no Jeg har noen ikke særlig hyggelige minner om menn som drakk seg fulle og snakket til meg på en måte man aldri burde snakket til noen på, og slett ikke til en ung skuespillerinne. Det var forferdelig. (10 jan 2022, beskriver oppførselen til eldre menn overfor henne da hun var en ung skuespillerinne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en del inte särskilt trevliga minnen av män som druckit för mycket och pratat med mig på ett sätt som man aldrig borde prata med någon på, och än mindre med en ung skådespelerska. Det var hemskt. (10 jan 2022, beskriver äldre mäns beteende mot henne när hon var en ung skådespelerska.)
en I have some not very pleasant memories of men getting drunk and chatting to me in a way that they should never have talked to anybody like that, never mind a young actress. It was horrible. (10 jan 2022, describing the behavior of older men toward her when she was a young actress.)

dk Jeg synes, det er vidunderligt, og at de ville få støtte omkring sig til rent faktisk at stoppe det, hvilket der i min tid ikke var nogen til. Overhovedet ingen. (10 jan 2022, en sammenligning af de støttesystemer, der er tilgængelige for kvinder i dag, i forhold til dem, der fandtes i 1970'erne og 80'erne.)
no Jeg synes det er fantastisk, og at de ville få støtte rundt seg for faktisk å stoppe dette, noe det ikke fantes noen til på min tid. Ingen i det hele tatt. (10 jan 2022, sammenligning av støttesystemene som er tilgjengelige for kvinner i dag kontra det som var tilgjengelig på 1970- og 80-tallet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är underbart och att de skulle få stöd omkring sig för att faktiskt kunna stoppa detta, vilket det inte fanns någon som kunde hjälpa till med på min tid. Ingen alls. (10 jan 2022, i en jämförelse mellan det stöd som finns tillgängligt för kvinnor idag och det som fanns på 1970- och 80-talen.)
en I think that's wonderful and they would get support around them to actually stop this, which, in my day, there was nobody there. Nobody there at all. (10 jan 2022, comparing the support systems available to women today versus those available in the 1970s and 80s.)

dk Der er altid scener, der er svære at filme. Det var udfordrende til tider på grund af karakterens følelser […] men det er jo det, der er så fantastisk ved det, det er det, der er så spændende og vidunderligt. (4 nov 2020, i en samtale med pressen til en Q&A-lancering for dramaet om udfordringerne ved optagelserne.)
no Det er alltid scener som er vanskelige å filme. Det var utfordrende til tider på grunn av karakterens følelser […] men det er jo det som er så flott med det, det er det som er så spennende og fantastisk. (4 nov 2020, i en samtale med pressen under en Q&A-lansering for dramaet, om utfordringene ved filmingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns alltid scener som är svåra att filma. Det var utmanande ibland på grund av karaktärens känslor […] men det är det som är så fantastiskt, det är det som är så spännande och underbart. (4 nov 2020, i ett samtal med pressen under en frågestund vid lanseringen av dramat, om utmaningarna med inspelningen.)
en There are always scenes that are difficult to film. It was challenging at times because of the emotion of the character […] but that's what's great about it, that's what's so exciting and wonderful. (4 nov 2020, speaking to press at a Q&A launch for the drama about the challenges of filming.)

dk Som skuespiller ønsker man altid at tjene forfatteren; man vil gerne gøre det rigtigt, og man vil være sikker på, at man er på rette spor. Derfor er der altid en følelse af at arbejde, arbejde, arbejde, arbejde for at give det, som forfatteren og instruktøren ønsker. (4 nov 2020, under en Q&A-lancering for dramaet, hvor hun diskuterer skuespilprocessen.)
no Som skuespiller ønsker man alltid å tjene forfatteren; man vil gjøre det riktig, man vil forsikre seg om at man er på rett spor. Det er derfor alltid en følelse av å jobbe, jobbe, jobbe, jobbe for å gi det forfatteren og regissøren ønsker. (4 nov 2020, diskuterer skuespillerprosessen under en spørsmålsrunde ved lanseringen av dramaet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som skådespelare vill man alltid tjäna författaren, man vill göra det rätt, man vill se till att man är på rätt spår. Så det finns alltid en känsla av att arbeta, arbeta, arbeta, arbeta för att ge det som författaren och regissören vill ha. (4 nov 2020, i ett samtal om skådespelarprocessen under en frågestund vid dramats lansering.)
en As an actor, you're always wanting to serve the writer, you want to get it right, you want to make sure that you're on track. So there's always a feeling of working, working, working, working so that you give what the writer and the director wants. (4 nov 2020, discussing the acting process during a Q&A launch for the drama.)

dk Der er altid scener, der er svære at filme. Det var udfordrende til tider på grund af karakterens følelser […] men det er jo det, der er så fantastisk ved det, det er det, der er så spændende og vidunderligt. (27 okt 2020, under en Q&A i forbindelse med seriens lancering om udfordringerne ved at filme følelsesladede scener.)
no Det er alltid scener som er vanskelige å filme. Det var utfordrende til tider på grunn av karakterens følelser […] men det er jo det som er så flott med det, det er det som er så spennende og fantastisk. (27 okt 2020, under en spørsmålsrunde ved lanseringen av serien, om utfordringene med å filme følelsesladede scener.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns alltid scener som är svåra att filma. Det var utmanande ibland på grund av karaktärens känslor […] men det är det som är så bra, det är det som är så spännande och underbart. (27 okt 2020, under en frågestund vid seriens lansering om utmaningarna med att filma känslosamma scener.)
en There are always scenes that are difficult to film, It was challenging at times because of the emotion of the character […] but that's what's great about it, that's what's so exciting and wonderful. (27 okt 2020, speaking at the show's launch Q&A about the challenges of filming emotional scenes.)

dk Det er godt at fortælle denne historie, og jeg tror, at mange derhjemme vil kunne genkende det og kende nogen i den situation. Jeg tror, at publikum enten vil tage Gails eller Henrys parti og råbe 'Det må du ikke sige!' til skærmen. Der vil være alle disse blandede følelser, og forhåbentlig vil publikum komme på en rejse. (27 okt 2020, kommentar om historiens genkendelighed og publikums potentielle følelsesmæssige reaktioner.)
no Det er bra å fortelle denne historien, og jeg tror mange hjemme vil kjenne seg igjen i det, og kjenne noen i den situasjonen. Jeg tror publikum enten vil ta Gails eller Henrys side, og rope «Ikke si det!» til skjermen. Det vil være alle disse blandede følelsene, og forhåpentligvis vil publikum bli med på en reise. (27 okt 2020, kommentar om hvor gjenkjennelig handlingen er og publikums potensielle følelsesmessige reaksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att berätta den här historien, och jag tror att många hemma kommer att känna igen sig i det och känna någon i den situationen. Jag tror att publiken antingen kommer att hålla med Gail eller Henry, och ropa ”Säg inte så!” till skärmen. Det kommer att finnas alla dessa blandade känslor, och förhoppningsvis kommer publiken att få följa med på en resa. (27 okt 2020, i en kommentar om hur relaterbar handlingen är och publikens potentiella känslomässiga reaktioner.)
en It's good to tell this story, and I think a lot of people at home will recognise that, and know someone in that position, I think audiences will either side with Gail or Henry, and will be shouting 'Don't you say that!' at the screen. There will be all these mixed emotions, and hopefully audiences will go on a journey. (27 okt 2020, commenting on the relatability of the storyline and the potential emotional reactions from the audience.)

dk Det var mærkeligt, for det var lettere, end jeg havde troet. (23 dec 2019, refleksion over oplevelsen af at træde tilbage i sin karakter)
no Det var merkelig, for det var lettere enn jeg hadde trodd. (23 dec 2019, i refleksjon over opplevelsen av å gå inn i rollen sin igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var konstigt, för det var lättare än jag trodde. (23 dec 2019, i reflektion över upplevelsen av att återgå till sin karaktär)
en It was weird because it was easier than I thought. (23 dec 2019, reflecting on the experience of stepping back into her character)


Sidan 7 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alison Steadman ordtak
se Alison Steadman ordspråk
en Alison Steadman proverb