 Jeg tror, det i virkeligheden handler om personlig præference, men generelt ser lidt balance normalt bedst ud. Minikjoler med lange ærmer og høj hals kan se fantastiske ud; ærmeløse minikjoler med dyb V-udskæring – ikke så meget. Men alle dækker sig til for tiden – lange ærmer, høje halsudskæringer, midi-længder – jeg har ventet på denne trend hele mit liv! Det kan se meget 'voksent', feminint og elegant ud. Der var en tid for ikke så længe siden, hvor aftenkjoler betød, at man skulle vise hud, hvilket ikke længere er tilfældet – modest fashion er blevet meget mere mainstream. (9 nov 2018, kommentar til forholdet mellem bar hud og tøj under et interview.)
|  Jeg tror dette egentlig handler om personlig preferanse, men generelt ser det som regel bedre ut med litt balanse. Minikjoler med lange ermer og høy hals kan se kjempebra ut; ermeløse minikjoler med dyp V-utringning – ikke fullt så mye. Men nå for tiden dekker alle seg til – lange ermer, høy hals, midi-lengde – jeg har ventet på denne trenden hele mitt liv! Det kan se veldig «voksent», feminint og elegant ut. Det var en tid for ikke så lenge siden da aftenkjoler betydde at man skulle vise hud, men slik er det ikke lenger – modest fashion har blitt mye mer mainstream. (9 nov 2018, kommenterer forholdet mellom hvor mye hud som vises i ulike antrekk under et intervju.)
| |  Jag tror att det egentligen handlar om personlig smak, men generellt sett ser det oftast bättre ut med lite balans. Miniklänningar med långa ärmar och hög hals kan se fantastiska ut; ärmlösa miniklänningar med djup V-ringning – inte riktigt. Men alla täcker sig mer nuförtiden – långa ärmar, höga halsar, midilängd på kjolarna – jag har väntat på den här trenden i hela mitt liv! Det kan se väldigt moget, feminint och elegant ut. Det var inte så länge sedan att aftonklädsel innebar att man visade huden, men så är det inte längre – anspråkslös mode har blivit mycket mer mainstream. (9 nov 2018, i en kommentar om hur mycket hud som visas i olika outfits under en intervju.)
|  I think this is personal preference, really, but generally a bit of balance usually looks better. Mini dresses with long sleeves and a high neck can look great; sleeveless mini dresses with a deep-V – not so much. Everyone’s covering up these days, though – long sleeves, high necks, midi hem lines – I’ve been waiting for this trend my whole life! It can look very ‘grown up’, ladylike and elegant. There was a time not too long ago when evening dress meant baring your flesh, which isn’t the case anymore – modest fashion has become much more mainstream. (9 nov 2018, commenting on the ratio of skin shown in outfits during an interview.)
|
