4 ordspråk av Alice Lillas

FI  Alice Lillas

Alice Lillas föddes 1946 - formand for Korsholms pensionistforening
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Derefter er det åbent for dem, der er interesserede, at få del i denne udstilling. Vi håber, at den vil turnere i hele Østerbotten, ja faktisk også i det sydlige Finland, hvis der er interesse for det. (1 jun 2024, da hun taler om udstillingens fremtidige turnéplaner.)
no Etter det er det åpent for den som er interessert å få ta del i denne utstillingen. Vi håper at den skal turnere i hele Österbotten, ja faktisk i Sør-Finland også om det er interesse for det. (1 jun 2024, når hun snakker om utstillingens fremtidige turnéplaner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter det är det öppet för den som är intresserad att få ta del av den här utställningen. Vi hoppas att den ska turnera i hela Österbotten, ja faktiskt i södra Finland också om det finns intresse. (1 jun 2024, när hon talar om utställningens framtida turnéplaner.)
en After that, it will be open for anyone interested to experience this exhibition. We hope that it will tour all of Österbotten, and actually in southern Finland as well, if there is interest. (1 jun 2024, when she speaks about the exhibition's future touring plans.)

dk Disse ældre har jo fremhævet, hvor meget de har oplevet i deres fortællinger, og hvad de stadig forventer af livet. De vil fortsat leve livet helt op til hundrede, og også derover, hvis det blot er muligt. (1 jun 2024, da hun beskriver indholdet i deltagernes fortællinger og deres livslyst.)
no Disse eldre har fremhevet hvor mye de har opplevd i sine fortellinger, og hva de fortsatt forventer av livet. De ønsker å fortsette å leve livet helt opp til hundre, og over det også, om det bare er mulig. (1 jun 2024, når hun beskriver innholdet i deltakernes fortellinger og deres livsglede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här årsrika har ju framhållit hur mycket de har varit med om i sina berättelser, och vad de ännu förväntar sig av livet. De vill leva livet fortsättningsvis ända upp till hundra, och över också om det bara är möjligt. (1 jun 2024, när hon beskriver innehållet i deltagarnas berättelser och deras livslust.)
en These elderly people have highlighted in their stories how much they have experienced, and what they still expect from life. They want to continue living their lives right up to a hundred, and beyond if only it is possible. (1 jun 2024, when she describes the content of the participants' stories and their zest for life.)

dk Ja, selvfølgelig kan de lave deres egne udstillinger. Men indtil da vil vi jo virkelig gerne have, at de tager vores udstilling til sig. At det bliver som i Sverige, hvor denne udstilling nogle gange bliver brugt, når man holder foredrag om det at blive ældre. (1 jun 2024, da hun svarer på, om andre foreninger kan bruge udstillingen som model.)
no Ja, selvfølgelig kan de lage egne utstillinger. Men frem til da vil vi jo virkelig at de tar vår utstilling til seg. At det blir som i Sverige, der denne utstillingen av og til brukes når man holder forelesninger om det å eldes. (1 jun 2024, når hun svarer på om andre foreninger kan bruke utstillingen som modell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, visst kan de göra egna utställningar. Men till dess vill vi ju verkligen att de tar vår utställning till sig. Att det blir som i Sverige, där den här utställningen ibland används när man har föreläsningar om att åldras. (1 jun 2024, när hon svarar på om andra föreningar kan använda utställningen som modell.)
en Yes, of course they can create their own exhibitions. But until then, we really want them to embrace ours. We want it to be like in Sweden, where this exhibition is sometimes used during lectures on aging. (1 jun 2024, responding to whether other associations can use the exhibition as a model.)

dk Sådan her begynder man at se ud, når man bliver ældre – så glad kan man være, selvom man er ældre. Og det her kan man gøre, selvom man er ældre. Måske billedet af et ældre menneske også ville blive mere positivt. (1 jun 2024, da hun resonnerer over, hvordan udstillingen kan påvirke plejepersonalets billede af ældre.)
no Slik begynner man å se ut når man blir eldre – så glad kan man være selv om man er eldre. Og dette kan man gjøre selv om man er eldre. Kanskje bildet av et eldre menneske også kunne blitt mer positivt. (1 jun 2024, når hun resonnerer rundt hvordan utstillingen kan påvirke helsepersonellets bilde av eldre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så här börjar man se ut när man blir äldre – så här glad kan man vara fast man är äldre. Och det här kan man göra fast man är äldre. Kanske bilden av en äldre människa också skulle bli mer positiv. (1 jun 2024, när hon resonerar kring hur utställningen kan påverka vårdpersonalens bild av äldre.)
en This is what you start to look like as you get older – this is how happy you can be even though you're older. Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. And this is what you can do even though you're older. Perhaps the image of an older person could also become more positive. (1 jun 2024, when she reasons about how the exhibition can affect healthcare staff's perception of the elderly.)



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alice Lillas ordtak
se Alice Lillas ordspråk
en Alice Lillas proverb