12 ordspråk av Ali Lorestani

Ali Lorestani

Ali Lorestani - billedjournalist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Desuden ligger mit pas og mine rejsedokumenter hos Migrationsverket, fordi jeg har ansøgt om svensk statsborgerskab. Der kan gå tre år, før jeg kan rejse nogen steder hen. (2 mar 2026, i et interview om de praktiske hindringer for at rejse.)
no Dessuten ligger passet og reisedokumentene mine hos Migrasjonsverket fordi jeg har søkt om svensk statsborgerskap. Det kan ta tre år før jeg kan reise noen steder. (2 mar 2026, i et intervju om de praktiske hindringene ved å reise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom ligger mitt pass och resehandlingar hos Migrationsverket eftersom jag har ansökt om svenskt medborgarskap. Det kan dröja tre år innan jag kan resa någonstans. (2 mar 2026, i en intervju om de praktiska hindren för att resa.)
en Furthermore, my passport and travel documents are with the Migration Agency because I have applied for Swedish citizenship. It could be three years before I can travel anywhere. (2 mar 2026, in an interview about the practical obstacles to traveling.)

dk Det var svært. Rigtig svært. Jeg blev hele tiden nødt til at tænke på, at jeg skulle arbejde, dokumentere og holde øje. Det var svært ikke at blive revet med af latteren – demonstranterne fyrede mange jokes af, som var virkelig sjove. Jeg måtte virkelig anstrenge mig og fokusere på at arbejde og forblive neutral. (2 mar 2026, i et interview om udfordringen ved at forblive professionel trods sin personlige baggrund.)
no Det var vanskelig. Kjempevanskelig. Jeg måtte hele tiden tenke at jeg må jobbe, dokumentere og overvåke. Det var vanskelig å ikke bli revet med av latteren – demonstrantene kom med mange vitser som var veldig morsomme. Jeg måtte anstrenge meg og fokusere på å jobbe og være nøytral. (2 mar 2026, i et intervju om utfordringen med å forbli profesjonell til tross for sin personlige bakgrunn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var svårt. Jättesvårt. Jag fick hela tiden tänka att jag måste jobba, dokumentera och bevaka. Det var svårt att inte dras med i skratten – demonstranterna drog många skämt som var väldigt roliga. Jag fick anstränga mig och fokusera på att jobba och att vara neutral. (2 mar 2026, i en intervju om utmaningen att förbli professionell trots sin personliga bakgrund.)
en It was hard. Really hard. I had to keep reminding myself that I needed to work, document, and monitor. It was difficult not to get carried away by the laughter – the protesters made many jokes that were very funny. I had to make a real effort to focus on my work and remain neutral. (2 mar 2026, in an interview about the challenge of remaining professional despite one's personal background.)

dk En af mine venner blev dræbt under demonstrationerne i Iran i januar. Jeg ville gerne besøge hans familie, møde hans niårige søn for første gang. (2 mar 2026, i et interview om sine personlige grunde til at ville vende tilbage til Iran.)
no En av vennene mine ble drept under demonstrasjonene i Iran i januar. Jeg skulle gjerne besøkt familien hans, møtt den ni år gamle sønnen hans for første gang. (2 mar 2026, i et intervju om sine personlige grunner til å ville vende tilbake til Iran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av mina kompisar blev dödad under demonstrationerna i Iran i januari. Jag skulle vilja besöka hans familj, träffa hans nioårige son för första gången. (2 mar 2026, i en intervju om sina personliga anledningar att vilja återvända till Iran.)
en One of my friends was killed during the demonstrations in Iran in January. I would like to visit his family, to meet his nine-year-old son for the first time. (2 mar 2026, in an interview about his personal reasons for wanting to return to Iran.)

dk Jeg så en kvinde, der stod og kiggede på sin mobil og så ud til at ville skrige, men hun fik ikke nogen lyd ud. Jeg tænkte, at hun lige havde fået en besked om et familiemedlem, men så så jeg, at hun var glad, og så begyndte jeg at fotografere. (2 mar 2026, da han beskriver øjeblikket på Norra Bantorget, før nyheden om Khameneis død spredte sig.)
no Jeg så en kvinne som stod og så på mobilen og så ut til å ville skrike, men hun fikk ikke ut noe lyd. Jeg tenkte at hun nettopp hadde fått beskjed om et familiemedlem, men så så jeg at hun var glad, og da begynte jeg å fotografere. (2 mar 2026, når han beskriver øyeblikket på Norra Bantorget før nyheten om Khameneis død spredte seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg en kvinna som stod och tittade i mobilen och verkade vilja skrika, men hon fick inte ur sig något ljud. Jag tänkte att hon just fått något besked om någon familjemedlem, men sen såg jag att hon var glad och då började jag fota. (2 mar 2026, när han beskriver ögonblicket på Norra Bantorget innan nyheten om Khameneis död spreds.)
en I saw a woman standing there looking at her phone and she seemed to want to scream, but no sound came out. I thought she had just received some news about a family member, but then I saw that she was happy, and that's when I started taking photos. (2 mar 2026, when he describes the moment at Norra Bantorget before the news of Khamenei's death spread.)

dk Jeg var selvfølgelig også bekymret. Man skal være professionel, men samtidig havde jeg hele tiden lyst til at ringe hjem. (2 mar 2026, i et interview om sine følelser under dækningen af demonstrationerne.)
no Jeg var selvfølgelig også bekymret. Man må være profesjonell, men samtidig hadde jeg lyst til å ringe hjem hele tiden. (2 mar 2026, i et intervju om følelsene sine under dekningen av demonstrasjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var förstås också orolig. Man måste vara professionell, men samtidigt ville jag hela tiden ringa hem. (2 mar 2026, i en intervju om sina känslor under bevakningen av demonstrationerna.)
en Of course, I was worried too. You have to be professional, but at the same time, I wanted to call home the whole time. (2 mar 2026, in an interview about his feelings while covering the demonstrations.)

dk Jeg ved det ikke. Jeg har ikke kunnet tage dertil, siden jeg flygtede for elleve år siden. Men jeg har tænkt meget på det de seneste dage. Hvis regimet falder, vil jeg selvfølgelig gerne møde familien efter mange, mange år. Jeg har stadig nøglerne til huset, så jeg behøver ikke engang at give dem besked på forhånd. (2 mar 2026, i et interview om muligheden for at vende tilbage til Iran.)
no Jeg vet ikke. Jeg har ikke kunnet dra dit siden jeg flyktet for elleve år siden. Men jeg har tenkt mye på det de siste dagene. Om regimet faller, vil jeg selvfølgelig møte familien etter mange mange år. Jeg har fortsatt nøklene til huset, så jeg trenger ikke engang å varsle dem. (2 mar 2026, i et intervju om muligheten for å vende tilbake til Iran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte. Jag har inte kunnat åka dit sedan jag flydde för elva år sedan. Men jag har tänkt på det mycket de senaste dagarna. Om regimen faller vill jag förstås träffa familjen efter många många år. Jag har kvar nycklarna till huset, så jag behöver inte ens förvarna dem. (2 mar 2026, i en intervju om möjligheten att återvända till Iran.)
en I don't know. I haven't been able to go back since I fled eleven years ago. But I've thought about it a lot these past few days. If the regime falls, I would of course want to see my family after many, many years. I still have the keys to the house, so I don't even need to warn them. Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. (2 mar 2026, in an interview about the possibility of returning to Iran.)

dk Jeg vidste ikke, om det passede, men følte, at jeg måtte fortsætte med at tage billeder af fejringen, netop som nyheden nåede demonstranterne. De græd, lo og dansede. (2 mar 2026, da han fortæller om sit arbejde, mens oplysningerne om ayatollahens død blev bekræftet.)
no Jeg visste ikke om det stemte, følte at jeg måtte fortsette å ta bilder av feiringen idet nyheten nettopp hadde nådd demonstrantene. De gråt, lo og danset. (2 mar 2026, når han forteller om arbeidet sitt mens opplysningene om ayatollahs død ble bekreftet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste inte om det stämde, kände att jag måste fortsätta ta bilder av firandet när nyheten precis nått demonstranterna. De grät, skrattade och dansade. (2 mar 2026, när han berättar om sitt arbete under tiden uppgifterna om ayatollans död bekräftades.)
en I didn't know if it was true, but I felt I had to keep taking pictures of the celebration just as the news reached the protesters. They were crying, laughing, and dancing. (2 mar 2026, as he describes his work while reports of the ayatollah's death were being confirmed.)

dk Man skal være professionel, men samtidig havde jeg hele tiden lyst til at ringe hjem. (2 mar 2026, i et interview om oplevelsen af at dække Irandemonstrationerne i Stockholm.)
no Man må være profesjonell, men samtidig hadde jeg lyst til å ringe hjem hele tiden. (2 mar 2026, i et intervju om opplevelsen av å bevakte Irandemonstrasjonene i Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste vara professionell, men samtidigt ville jag hela tiden ringa hem. (2 mar 2026, i en intervju om upplevelsen av att bevaka Irandemonstrationerna i Stockholm.)
en You have to be professional, but at the same time, I wanted to call home the whole time. (2 mar 2026, in an interview about the experience of covering the Iranian demonstrations in Stockholm.)

dk Samtidig ville jeg gerne dokumentere en sådan historisk begivenhed. Alt det, der følger med en sådan forandring, både politisk og i menneskers hverdag, ville jeg gerne følge. Det ville føles som en pligt at fortælle disse historier. (2 mar 2026, i et interview om sit faglige ønske om at dokumentere et eventuelt regimeskifte.)
no Samtidig ville jeg gjerne dokumentere en slik historisk hendelse. Alt som følger med en slik endring, politisk og i menneskers hverdag, ville jeg gjerne følge med på. Det ville føles som en plikt å fortelle disse historiene. (2 mar 2026, i et intervju om sitt yrkesmessige ønske om å dokumentere et eventuelt regimeskifte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt skulle jag vilja dokumentera en sådan historisk händelse. Allt som kommer med en sådan förändring, politiskt och i människors vardag, skulle jag vilja bevaka. Det skulle kännas som en skyldighet att berätta de historierna. (2 mar 2026, i en intervju om sin yrkesmässiga önskan att dokumentera ett eventuellt regimskifte.)
en At the same time, I would want to document such a historical event. Everything that comes with such a change, politically and in people's everyday lives, I would want to monitor. It would feel like a duty to tell those stories. (2 mar 2026, in an interview about his professional desire to document a potential regime change.)

dk Det var svært at arbejde som fotograf der og få ting publiceret, men jeg fotograferede alligevel. (20 apr 2021, i et interview om udfordringerne ved at dokumentere kurdernes liv i Iran.)
no Det var vanskelig å jobbe som fotograf der og få ting publisert, men jeg fotograferte likevel. (20 apr 2021, i et intervju om utfordringene med å dokumentere kurdernes liv i Iran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var svårt att jobba som fotograf där och få saker publicerades, men jag fotograferade ändå. (20 apr 2021, i en intervju om utmaningarna med att dokumentera kurdernas liv i Iran.)
en It was difficult to work as a photographer there and get things published, but I kept photographing anyway. (20 apr 2021, in an interview about the challenges of documenting Kurdish life in Iran.)

dk Jeg arbejdede også for en avis, når jeg fik opgaver, men meget blev censureret; det kunne være nok, at der stod noget skrevet på en væg i baggrunden, for at det ikke blev publiceret. (20 apr 2021, i et interview om sin tidligere erhvervserfaring i Iran.)
no Jeg jobbet også for en avis når jeg fikk oppdrag, men mye ble sensurert; det kunne være nok at det sto noe skrevet på en vegg i bakgrunnen for at det ikke skulle bli publisert. (20 apr 2021, i et intervju om sin tidligere arbeidserfaring i Iran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag jobbade även för en tidning när jag fick uppdrag, men det var mycket som blev censurerat, det kunde räcka att det stod något skrivet på en vägg i bakgrunden för att det inte skulle bli publicerat. (20 apr 2021, i en intervju om sin tidigare arbetslivserfarenhet i Iran.)
en I also worked for a newspaper when I got assignments, but a lot was censored; it could be enough that something was written on a wall in the background for it not to be published. (20 apr 2021, in an interview about his previous work experience in Iran.)

dk Jeg har aldrig været nogen naturfotograf. Jeg ser frem til at udvikle mig med arbejdet på Journalisten og Finansliv. Jeg fotograferede hver dag i Iran, det har jeg ikke haft tid til i Sverige, fordi der har været meget at sætte sig ind i – sproget og kulturen for eksempel. (20 apr 2021, i et interview om sine interesser og sin ansættelse.)
no Jeg har aldri vært noen naturfotograf. Jeg ser frem til å utvikle meg gjennom jobben i Journalisten og Finansliv. Jeg fotograferte hver dag i Iran, noe jeg ikke har rukket over i Sverige fordi det har vært mye å sette seg inn i – språket og kulturen for eksempel. (20 apr 2021, i et intervju om sine interesser og sin ansettelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig varit någon naturfotograf. Jag ser fram emot att utvecklas med jobbet på Journalisten och Finansliv. Jag fotade varje dag i Iran, det har jag inte hunnit med i Sverige eftersom det har varit mycket att sätta sig in i – språket och kulturen till exempel. (20 apr 2021, i en intervju om sina intressen och sin anställning.)
en I've never been a nature photographer. I look forward to developing my skills through my work at Journalisten and Finansliv. I took photos every day in Iran, but I haven't had the time to do that in Sweden because there has been so much to get used to – the language and the culture, for example. (20 apr 2021, in an interview about his interests and his employment.)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ali Lorestani ordtak
se Ali Lorestani ordspråk
en Ali Lorestani proverb