Beholdningen i forsyningskæden - særligt hos vores partnere - er værre end ventet, og kvaliteten er ikke god nok. Derudover er vores sortiment for bredt - også i vores egne butikker. (20 aug 2019, i forbindelse med regnskabet for andet kvartal, hvor han forklarer behovet for øgede udgifter til oprydning.)
| Lagerbeholdningen i forsyningskjeden – særlig hos våre partnere – er verre enn ventet, og kvaliteten er ikke god nok. I tillegg er sortimentet vårt for bredt – også i våre egne butikker. (20 aug 2019, i forbindelse med regnskapet for andre kvartal, hvor han forklarer behovet for økte utgifter til opprydning.)
| | Lagernivåerna i försörjningskedjan – särskilt hos våra partners – är sämre än väntat, och kvaliteten är inte tillräckligt god. Dessutom är vårt sortiment för brett – även i våra egna butiker. (20 aug 2019, i samband med bokslutet för andra kvartalet, där han förklarar behovet av ökade utgifter för uppstädning.)
| Supply chain inventory—particularly with our partners—is worse than expected, and the quality is not good enough. Furthermore, our assortment is too broad, including in our own stores. (20 aug 2019, in connection with the second quarter accounts, where he explains the need for increased cleanup expenses.)
|