32 ordspråk av Alexander Haig

US  Alexander Haig

    Alexander Haig
Foto: Scene Camera Operator: MSGT. Deal Toney[2] Department of Defense. American Forces Information Service. Defense Visual Information Center. 1994- (Most Recent) Department of Defense. Defense Audiovisual Agency. 6/21/1979-9/30/1985 (Predecessor) Department o, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Alexander Haig föddes den 2 december 1924 och dog den 20 februar 2010 - tidligere amerikansk udenrigsminister og general i den amerikanske hær (1924-2010)
Mer info via Google.


dk [Haig fortalte Perot, at] juleindsatsen for at sende post til amerikanske krigsfanger i Nordvietnam overrumplede Hanoi, og at deres håndtering af sagen fik dem til at tabe ansigt i øjnene på diplomater og andre udenlandske embedsmænd i Nordvietnam. ... en enorm succes.
no [Haig fortalte Perot at] julestøtet med å sende post til amerikanske krigsfanger i Nord-Vietnam tok Hanoi på senga, og måten de håndterte saken på førte til at de tapte ansikt overfor diplomater og andre utenlandske tjenestemenn i Nord-Vietnam. ... en enorm suksess.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Haig berättade för Perot att] julens försök att skicka post till amerikanska krigsfångar i Nordvietnam överraskade Hanoi, och deras hantering av frågan fick dem att förlora ansiktet inför diplomater och andra utländska tjänstemän i Nordvietnam. ... en enorm framgång.
en [Haig told Perot that] the Christmas effort to send mail to U.S. prisoners of war in North Vietnam caught Hanoi off balance, and its handling of the matter caused it to lose face in the eyes of diplomats and other foreign officials in North Vietnam. ... a tremendous success.

dk Da Shahen kom i problemer, stakkede vi ham helt bogstaveligt en kniv i ryggen.
no Da sjahen havnet i vanskeligheter, stakk vi ham helt bokstavelig talt i ryggen.
Mer information om detta ordspråk och citat! När Shah befann sig i svårigheter, stötte vi honom bokstavligen i ryggen.
en When the Shah found himself in trouble, we quite literally stabbed him in the back.

dk Dem, der søger måder at udnytte potentialet i e-mail på, vil bringe sig selv i en position, hvor de kan kapitalisere på den forestående eksplosion i brugen af internettet.
no De som søker måter å utnytte potensialet i e-post på, vil være i en posisjon til å kapitalisere på den forestående eksplosjonen i internettbruk.
Mer information om detta ordspråk och citat! De som söker sätt att utnyttja e-postens potential kommer att hamna i en position där de kan dra nytta av den kommande explosionen i internetanvändningen.
en Those who are seeking ways to tap into the potential of e-mail will find themselves in a position to capitalize on the pending explosion in Internet usage.

dk Den advarsel, vi sendte til russerne, var en kalkuleret tvetydighed, som ville blive tydeligt forstået.
no Advarselen vi sendte russerne var en kalkulert tvetydighet som ville bli tydelig forstått.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varningmeddelandet vi skickade ryssarna var en beräknad dubbeltydighet som skulle förstås tydligt.
en The warning message we sent the Russians was a calculated ambiguity that would be clearly understood.

dk Den advarsel, vi sendte til russerne, var en kalkuleret tvetydighed, som ville blive tydeligt forstået.
no Advarselen vi sendte russerne var en kalkulert tvetydighet som ville bli tydelig forstått.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det varnande meddelande vi skickade till ryssarna var en beräknad tvetydighet som skulle förstås tydligt.
en The warning message we sent the Russians was a calculated ambiguity that would be clearly understood.

dk Den advarsel, vi sendte til russerne, var en kalkuleret tvetydighed, som ville blive tydeligt forstået.
no Advarselen vi sendte russerne var en kalkulert tvetydighet som ville bli tydelig forstått.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det varnat meddelande vi skickade ryssarna var en beräknad tvetydighet som skulle förstås tydligt.
en The warning message we sent the Russians was a calculated ambiguity that would be clearly understood.

dk Der er omkring en halv milliard mennesker verden over, der bruger e-mail, ud af 5 milliarder.
no Det er omtrent en halv milliard mennesker verden over som bruker e-post, mot 5 milliarder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ungefär en halv miljard människor runt om i världen som använder e-post, till 5 miljarder.
en There are about half a billion people around the world who use e-mail to 5 billion.

dk Derefter kom gidselkrisen, hvor Carter intet gjorde for at ryste ayatollaherne, som holdt fast, indtil Ronald Reagan blev indsat, hvorefter de pludselig gav efter.
no Så kom gisselkrisen, der Carter ikke gjorde noe for å ryste ayatollahene, som holdt stand helt til Ronald Reagan ble innsatt, hvorpå de plutselig ga etter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan kom gisslantagandet under vilket Carter inte gjorde något för att provocera ayatollorna som höll fast vid sin position tills Ronald Reagan tillträdde, då de plötsligt backade.
en Then came the hostage crisis during which Carter did nothing to rattle the ayatollahs who hung tough until Ronald Reagan was inaugurated, when they suddenly backed down.

dk Det er ikke en løgn, det er en terminologisk unøjagtighed. Ligeledes en taktisk fejlrepræsentation.
no Det er ikke en løgn, det er en terminologisk unøyaktighet. Og en taktisk feilfremstilling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ett lögn, det är en terminologisk oexakthet. Även en taktisk felföreställning.
en That's not a lie, it's a terminological inexactitude. Also, a tactical misrepresentation.

dk Det ser ud til, at vi ikke har lært ret meget.
no Det virker for meg som om vi ikke har lært særlig mye.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som om vi inte har lärt oss särskilt mycket.
en It appears to me we haven't learned very much. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering.

dk Det tog ikke lang tid, før verden indså, at shahen var en oplyst liberal i sammenligning med det blodige, reaktionære regime, der fulgte, og som henrettede flere mennesker på tre måneder, end shahen havde gjort på 30 år.
no Det tok ikke lang tid før verden innså at sjahen var en opplyst liberaler sammenlignet med det blodige reaksjonære regimet som fulgte, og som henrettet flere mennesker på tre måneder enn sjahen hadde gjort på 30 år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det dröjde inte länge förrän världen insåg att Shah var en upplyst liberal jämfört med det blodiga reaktionära styret som följde, och som avrättade fler människor på tre månader än Shah hade gjort på 30 år.
en It didn't take long for the world to realize that the Shah was an enlightened liberal next to the bloody reactionary regime that followed, and which executed more people in three months than the Shah had done in 30 years.

dk Det vil kræve en ekstra indsats fra USA's side, som simpelthen ikke har råd til at være ligeglade med situationen.
no Det vil kreve en ekstra innsats fra USA, som rett og slett ikke har råd til å være likegyldige til situasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att krävas en extra ansträngning från USA:s sida som inte bara kan ha råd att vara likgiltig inför situationen.
en It's going to take an extra effort on the part of the United States that can't just afford to be unconcerned about the situation.

dk Det, fundamentalisterne gør, er en total benægtelse af deres egen tro – at opmuntre til og ophøje selvmordsbombere samt at dræbe kvinder og børn er næppe i overensstemmelse med profeten Mohammeds lære.
no Det fundamentalistene gjør, er en total fornektelse av sin egen tro – å oppmuntre til og helteforklare selvmordsbombere, samt å drepe kvinner og barn, er knapt i samsvar med profeten Muhammeds lære.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fundamentalisterna gör är en total förnekelse av sin egen tro – att uppmuntra och hylla självmordsbombare och döda kvinnor och barn, vilket knappast stämmer överens med profeten Muhammeds läror.
en What the fundamentalists are doing is a total negation of their own faith - encouraging and lionizing suicide bombers and killing women and children, hardly in keeping with the teachings of Prophet Mohammed.

dk Et holdbart, langsigtet strategisk forhold mellem USA og Kina er endnu vigtigere nu end i tidligere årtier. Forholdet vil fortsætte med at vokse og blomstre til gensidig gavn for alle folk {br} og nationer.
no Et holdbart, langsiktig strategisk forhold mellom USA og Kina er enda viktigere nå enn i tidligere tiår. Forholdet vil fortsette å vokse og blomstre til gjensidig nytte for alle folkeneleikene.
Mer information om detta ordspråk och citat! En hållbar, långsiktig strategisk relation mellan USA och Kina är ännu viktigare nu än under tidigare decennier. Relationen kommer att fortsätta växa och blomstra till ömsesidig fördel för alla folk.
en A durable, long-term U.S.-China strategic relationship is even more important now than in previous decades. The relationship will continue to grow and prosper to the mutual benefit of all peoples.

dk Fra nu af er det mig, der har kontrollen her i Det Hvide Hus.
no Fra nå av er det jeg som har kontrollen her i Det hvite hus.
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu har jag kontroll här i Vita Huset.
en As of now, I am in control here in the White House.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alexander Haig ordtak
se Alexander Haig ordspråk
en Alexander Haig proverb