16 ordspråk av Alex Padilla

US  Alex Padilla

    Alex Padilla
Foto: United States Senate Photographic Studio, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Alex Padilla föddes den 22 marts 1973 - amerikansk senator fra Californien siden 2021
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ikke for sent. Hvis vi vender om nu, kan vi undgå de værste ødelæggelser. (4 maj 2025, i en udtalelse om muligheden for at ændre kurs.)
no Det er ikke for sent. Snur vi nå, kan vi unngå de verste ødeleggelsene. (4 maj 2025, i en uttalelse om muligheten for å endre kurs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte för sent. Om vi vänder nu kan vi undvika de värsta förödelserna. (4 maj 2025, i ett uttalande om möjligheten att ändra kurs.)
en It is not too late. If we turn around now, we can avoid the worst destruction. (4 maj 2025, in a statement about the possibility of changing course.)

dk Faldet i fragtvolumener på grund af Trumps toldsatser vil betyde tomme hylder, når varer ikke når vores butikker, øgede priser på alt fra dagligvarer til tøj og biler, og uden tvivl flere arbejdsløse amerikanere. (4 maj 2025, i en udtalelse om ringvirkningerne af toldsatser.)
no Fallet i fraktvolumer på grunn av Trumps tollsatser vil bety tomme hyller når varer ikke når butikkene våre, økte priser på alt fra dagligvarer til klær og biler, og uten tvil flere arbeidsledige amerikanere. (4 maj 2025, i en uttalelse om ringvirkningene av tollsatser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Minskningen i fraktvolymer på grund av Trumps tullar kommer att innebära tomma hyllor när varor inte når våra butiker, höjda priser på allt från dagligvaror till kläder och bilar, och utan tvekan fler arbetslösa amerikaner. (4 maj 2025, i ett uttalande om ringverkan av tullar.)
en The drop in shipping volumes due to Trump's tariffs will mean empty shelves when goods do not reach our stores, increased prices on everything from groceries to clothing and cars, and undoubtedly more unemployed Americans. (4 maj 2025, in a statement on the ripple effects of tariffs.)

dk Havnene i Los Angeles og Long Beach er centrale for at lykkes både i statens økonomi, men også landets økonomi. (4 maj 2025, i en meddelelse om betydningen af havnene på vestkysten.)
no Havnene i Los Angeles og Long Beach er sentrale for å lykkes både i delstatens økonomi, men også landets økonomi. (4 maj 2025, i en melding om betydningen av havnene på vestkysten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hamnarna i Los Angeles och Long Beach är centrala för att lyckas både med delstatens ekonomi och landets ekonomi. (4 maj 2025, i ett meddelande om betydelsen av hamnarna på västkusten.)
en The ports of Los Angeles and Long Beach are central to the success of both the state's economy and the nation's economy. (4 maj 2025, in a statement on the importance of the West Coast ports.)

dk I dag er det havnene i vest – vi ved, at der kun går nogle uger, før ringvirkningerne skaber smerte over hele landet. (4 maj 2025, i en udtalelse om, hvordan situationen vil sprede sig nationalt.)
no I dag er det havnene i vest – vi vet at det bare er noen uker før ringvirkningene skaper smerte over hele landet. (4 maj 2025, i en uttalelse om hvordan situasjonen vil spre seg nasjonalt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är det hamnarna i väst – vi vet att det bara är några veckor kvar innan ringar på vattnet skapar smärta över hela landet. (4 maj 2025, i ett uttalande om hur situationen kommer att sprida sig nationellt.)
en Today it is the ports in the west – we know it is only a matter of weeks before the ripple effects cause pain across the entire country. (4 maj 2025, in a statement on how the situation will spread nationally.)

dk Når havnene i San Pedro Bay og andre havne på vestkysten advarer om skadevirkningerne af Trumps told, ved vi, at dette i realiteten er advarsler til landet. (4 maj 2025, i en meddelelse om sammenhængen mellem lokale havne og national økonomi.)
no Når havnene i San Pedro Bay og andre havner på vestkysten advarer om skadevirkningene av Trumps toll, vet vi at dette i realiteten er advarsler for landet. (4 maj 2025, i en melding om sammenhengen mellom lokale havner og nasjonal økonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När hamnarna i San Pedro Bay och andra hamnar på västkusten varnar för effekterna av Trumps tullar, vet vi att detta i realiteten är varningar för hela landet. (4 maj 2025, i ett meddelande om sambandet mellan lokala hamnar och den nationella ekonomin.)
en When the ports in San Pedro Bay and other ports on the West Coast warn of the damaging effects of Trump's tariffs, we know that these are, in reality, warnings for the country. (4 maj 2025, in a message about the connection between local ports and the national economy.)

dk Da han slog mig første gang, gik det op for mig, hvad det egentlig var, jeg var ude for.
no Da han slo meg for første gang, gikk det opp for meg hva det egentlig var jeg holdt på med der ute.
Mer information om detta ordspråk och citat! När han slog mig den första gången insåg jag vad jag faktiskt höll på med där ute.
en When he hit me that first time it made me realize what I was actually out there doing.

dk Dette vil ikke blive kendt som Vestens Times Square, ... Times Square vil blive kendt som Østens L.A. Live.
no Dette vil ikke bli kjent som Vestens Times Square, ... Times Square vil bli kjent som Østens L.A. Live.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer inte att kallas Västerns Times Square, ... Times Square kommer att kallas Österns L.A. Live.
en This will not be known as the Times Square of the West, . At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. .. Times Square will be known as the l.a. live of the East.

dk Guvernøren kom personligt herhen og satte tolv medarbejdere til at arbejde salen igennem, som var det en politisk konvention, og det gik lige akkurat igennem med 11 stemmer. Medmindre de tænker sig at tildele tolv medarbejdere til hver eneste vælger i Californien, tror jeg ikke, at Prop. 76 står særlig stærkt lige nu.
no Guvernøren kom personlig hit og satte av et dusin med ansatte til å jobbe i salen som om det var en politisk landsmøte, og det gikk akkurat gjennom med 11 stemmer. Med mindre de har tenkt å tildele et dusin ansatte til hver eneste velger i California, tror jeg ikke Prop. 76 står spesielt sterkt akkurat nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Guvernören kom personligen hit, tilldelade ett dussin medarbetare att arbeta i salen som om det vore en politisk konvent, och det gick igenom med knappt 11 röster. Om de inte tänker tilldela ett dussin medarbetare till varje väljare i Kalifornien, tror jag inte att förslag 76 går så bra just nu.
en The governor personally came here, assigned a dozen staff members to work the hall like it was a political convention and it squeaked by with 11 votes. Unless they're going to assign a dozen staff to every voter in California, I don't think Prop. 76 is sailing very high right now.

dk guvernøren tager helt fejl. ... man ved ikke, hvor sparekniven vil ramme hårdest.
no guvernøren tar helt feil. ... kommer ikke til å vite hvor kuttene vil ramme hardest.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men Alex Padilla, inkommande ligapresident och framstående demokrat från Los Angeles, sade att guvernören är långt borta. ... vet inte var den blå pennan kommer att slå härdast.
en [But Alex Padilla, incoming league president and prominent Los Angeles Democrat, said] the governor is way off. ... won't know where the blue pencil will hit the hardest.

dk Han var folkets mand, en sand populist.
no Han var en mann av folket, en ekte populist.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en man av folket, en sann populist.
en He was a man of the people, a true populist.

dk Hvis jeg var guvernør, ville jeg ikke springe af glæde her,
no Hvis jeg var guvernør, ville jeg ikke stått her og hoppet av glede,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag vore guvernör skulle jag inte hoppa av glädje här.
en If I was the governor, I wouldn't be jumping up and down for joy here,

dk Jeg synes, det er mærkeligt, at han tabte. Han har været borgmester i et stykke tid.
no Jeg synes det er rart at han tapte. Han har vært ordfører en stund.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är konstigt att han förlorade. Han har varit borgmästare en stund.
en I find it weird that he lost. He has been mayor for a while.

dk Men vi har ikke fundet nogen løsninger på problemet. Lønstigningen er urealistisk, da vi simpelthen ikke har plads til det i vores budget.
no Men vi har ikke kommet opp med noen tiltak for å håndtere saken. Lønnsøkningen er upraktisk fordi vi rett og slett ikke har rom for det i budsjettet vårt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi har inte tagit fram några åtgärder för att hantera frågan. Löneökningen är opraktisk eftersom vi helt enkelt inte har utrymme för det i vår budget.
en But we haven't come up with any measures to deal with the matter. The wage hike is impractical because we just don't have room for it in our budget.

dk Vi er bevidste om, hvor kritisk problemet er,
no Vi er klar over hvor kritisk problemet er,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är medvetna om hur allvarligt problemet är.
en We are aware that how critical the problem is,

dk Vi vil byde enhver vaccineproducent velkommen til at producere her,
no Vi vil ønske enhver vaksineprodusent velkommen til å produsere her,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att välkomna vilken vaccintillverkare som helst att tillverka här,
en We will welcome any manufacturer of the vaccine to manufacture here,


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alex Padilla ordtak
se Alex Padilla ordspråk
en Alex Padilla proverb