Vi tager udgangspunkt i ånden i det og spørger: "Hvad var det, han gjorde, som var så betydningsfuldt, og hvordan tolker vi det nu, 30 år senere, for et moderne publikum?" (21 dec 2020, forklarer hvordan serien tolker instruktør Jonathan Demmes indflydelse for et nutidigt publikum.)
| Vi fanger opp essensen av det og spør: «Hva var det han gjorde som var så meningsfullt, og hvordan tolker vi det nå, 30 år senere, for et moderne publikum?» (21 dec 2020, forklarer hvordan serien tolker innflytelsen fra regissør Jonathan Demme for et samtidspublikum.)
| | Vi tar tillvara på dess anda och frågar oss: "Vad var det han gjorde som var så betydelsefullt, och hur tolkar vi det nu, 30 år senare, för en modern publik?" (21 dec 2020, i en förklaring av hur serien tolkar regissören Jonathan Demmes inflytande för en samtida publik.)
| We harness the spirit of it and ask, "What was he doing that was so meaningful and how do we interpret it now, 30 years later, for a modern audience?". (21 dec 2020, explaining how the show interprets the influence of director Jonathan Demme for a contemporary audience.)
|