35 ordspråk av Alex Currie

Alex Currie

Alex Currie - brystkræftoverlever og virksomhedsejer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg føler mig ikke bare som en dronning, jeg ER en dronning! (9 mar 2012, i en kommentar til sit ophold på luksushotellet Park Hyatt.)
no Jeg føler meg ikke bare som en dronning, jeg ER en dronning! (9 mar 2012, i en kommentar om oppholdet sitt på luksushotellet Park Hyatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig inte bara som en drottning, jag är en drottning! (9 mar 2012, i en kommentar om sin vistelse på lyxhotellet Park Hyatt)
en Not only do I feel like a queen, I am a queen! (9 mar 2012, commenting on her stay at the luxury Park Hyatt hotel.)

dk Jeg følte mig som en af 'dem. Jeg kom til at tænke på sardiner, da jeg trådte indenfor. Min lange sorte cashmerefrakke satte sig fast i det røde gardin, og pludselig er jeg en enchilada, der taler gebrokkent fransk i et forsøg på at bevare ansigtet. (9 mar 2012, beskriver den overfyldte bistro og et kluntet øjeblik, hun oplevede.)
no Jeg følte meg som en av dem. Jeg tenkte på sardiner idet jeg gikk inn. Den lange, svarte kåpen min i kasjmir satte seg fast i det røde gardinet, og plutselig var jeg en enchilada som snakket gebrokkent fransk i et forsøk på å redde ansikt. (9 mar 2012, beskriver hvor trangt det var i bistroen og et klumsete øyeblikk hun opplevde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände mig som en av ’em. "Sardiner" var det första jag tänkte när jag klev in. Min långa svarta kashmirkappa fastnade i den röda ridån, och plötsligt är jag en enchilada som talar bruten konversationsfranska i ett försök att rädda ansiktet. (9 mar 2012, beskriver hur trångt det var i bistron och ett klumpigt ögonblick hon upplevde.)
en I felt like I was one of ‘zem. "Sardines came to mind as I stepped inside. My long black cashmere coat got caught in the red curtain, and suddenly I am an enchilada speaking broken conversational French trying to save face. (9 mar 2012, describing the crowded nature of the bistro and a clumsy moment she had.)

dk Jeg gætter på, at jeg bliver nødt til at planlægge endnu en tur, næste gang som indkøber for mit firma, a little square LLC. (9 mar 2012, overvejer en fremtidig forretningsrejse til Paris.)
no Jeg antar jeg må planlegge en ny tur, neste gang som innkjøper for firmaet mitt, a little square LLC. (9 mar 2012, vurderer en fremtidig profesjonell reise til Paris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag antar att jag får planera en ny resa, nästa gång som inköpare för mitt företag, a little square LLC. (9 mar 2012, i tankar om en framtida yrkesresa till Paris.)
en I guess I'll have to plan another trip, next time as a buyer for my company, a little square LLC. (9 mar 2012, considering a future professional trip to Paris.)

dk Jeg husker i maj, efter jeg var færdig med strålebehandlingen, at jeg spurgte sygeplejersken, om det var i orden, at jeg planlagde min sommer. Udtrykket i hendes ansigt var uvurderligt – hun var overrasket over, at ingen havde taget det emne op med mig. (9 mar 2012, beskriver en specifik interaktion med en sygeplejerske angående hendes fremtidsplanlægning.)
no Jeg husker i mai, etter at jeg var ferdig med strålebehandlingen, at jeg spurte sykepleieren om det var greit å planlegge sommeren. Uttrykket i ansiktet hennes var uvurderlig – hun ble overrasket over at ingen hadde tatt opp det temaet med meg. (9 mar 2012, beskriver en spesifikk interaksjon med en sykepleier angående planlegging av fremtiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns i maj, efter att jag avslutat strålbehandlingen, när jag frågade sjuksköterskan om det var okej att planera min sommar. Minen hon fick var ovärderlig – hon blev förvånad över att ingen hade tagit upp den frågan med mig. (9 mar 2012, beskriver en specifik interaktion med en sjuksköterska angående hennes framtidsplanering.)
en I remember in May, after I finished Radiotherapy, asking the nurse if it was okay to plan my summer. The shock on her face was priceless – she was surprised that no one addressed that issue with me. (9 mar 2012, describing a specific interaction with a nurse regarding her future planning.)

dk Jeg ser nu på livet gennem lyserøde briller og møder hver dag med ren optimisme og et smil. (9 mar 2012, beskriver hendes nuværende livssyn.)
no Jeg ser på livet gjennom rosa briller nå, og møter hver dag med ren optimisme og et smil. (9 mar 2012, beskriver sitt nåværende syn på livet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser nu på livet genom rosa glasögon och möter varje dag med ren optimism och ett leende. (9 mar 2012, beskriver sin nuvarande syn på livet.)
en I look at life through rose coloured glasses now and face each day with pure optimism and a smile. (9 mar 2012, describing her current outlook on life.)

dk Kort efter jeg påbegyndte min behandling, bemærkede jeg, at personalet og min onkolog på London Oncology Clinic sjældent talte om min fremtid. (9 mar 2012, da hun mindes sine oplevelser med det medicinske personale under sin behandling.)
no Kort tid etter at jeg startet behandlingen, merket jeg at det medisinske personalet og onkologen min ved London Oncology Clinic sjelden snakket om fremtiden min. (9 mar 2012, hun minnes opplevelsene med det medisinske personalet under behandlingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kort efter att jag påbörjade mina behandlingar märkte jag att vårdpersonalen och min onkolog vid London Oncology Clinic sällan talade om min framtid. (9 mar 2012, när hon minns sina erfarenheter av vårdpersonalen under sin behandling.)
en Shortly after I began my treatments, I noticed the medical staff and my Onocolgist at the London Oncology Clinic rarely spoke of my future. (9 mar 2012, recalling her experiences with medical staff during her treatment.)

dk Le Castiglione ligger et stenkast fra Espace Ephemere i Les Jardin Des Tuileries, hvor Chloe-showet fandt sted. Jeg bad om regningen, samlede mine ting sammen og trådte ud på gaden. Vejrudsigten lovede regn, men det var overskyet og i den varme ende. (9 mar 2012, beskriver hendes afgang fra frokosten for at tage til showet.)
no Le Castiglione ligger et steinkast fra Espace Ephemere dans Les Jardin Des Tuileries, hvor Chloe-visningen fant sted. Jeg ba om regningen, samlet sammen tingene mine og gikk ut i gaten. Værmeldingen varslet regn, men det var overskyet og litt på den varme siden. (9 mar 2012, beskriver avreisen fra lunsjen for å dra til visningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Le Castiglione ligger ett stenkast från Espace Ephemere i Les Jardin Des Tuileries där Chloe-visningen ägde rum. Jag bad om notan, samlade ihop mina saker och klev ut på gatan. Väderprognosen förutspådde regn, men det var mulet och något i det varmare hållet. (9 mar 2012, beskriver när hon lämnar lunchen för att bege sig till visningen.)
en Le Castiglione is a stone's throw from the Espace Ephemere dans Les Jardin Des Tuileries where the Chloe show was taking place. I asked for L’addition (the cheque) and gathered my things and stepped out into the street. The weather forecast was for rain, but it was overcast and slightly on the warmer side. (9 mar 2012, describing her departure from lunch to head to the show.)

dk Lædercoulotterne/Gouchos var også fantastiske. Jeg sagde til Clare, at de var værd at tabe 40 pund for. Jeg skal nok have dem på i efterår, koste hvad det vil! (9 mar 2012, udtrykker sin beundring for læderbukserne.)
no Lær-coulottesene/gouchosene var også fantastiske. Jeg sa til Clare at disse var verdt å tape 40 pund for. Jeg skal bruke dem i høst, uansett hva som skjer! (9 mar 2012, uttrykker sin beundring for lær-buksene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läderculotterna/Gouchos var också fantastiska. Jag sa till Clare att dessa var värda att gå ner 18 kilo för. Jag ska bära dem i höst, oavsett vad som händer! (9 mar 2012, uttrycker sin beundran för läderbyxorna.)
en The Leather Coulottes/Gouchos were also great. I told Clare these were worth losing 40 pounds over. I am wearing them this Autumn, come hell or high water! (9 mar 2012, expressing her admiration for the leather trousers.)

dk Min plads er Gd 21, fire rækker oppe fra catwalken. Jeg er så spændt! (9 mar 2012, udtrykker begejstring over sin plads.)
no Plassen min er Gd 21, fire rader opp fra catwalken. Jeg er så spent! (9 mar 2012, uttrykker begeistring over hvor hun skal sitte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min plats är Gd 21, fyra rader upp från catwalken. Jag är så förväntansfull! (9 mar 2012, uttrycker sin entusiasm över sin sittplats.)
en My seat is Gd 21, four rows up from the catwalk. I am so excited! (9 mar 2012, expressing excitement about her seating position.)

dk Mængden blev stille omkring kl. 16.25, musikken pumpede og pulserede, og den første model gik ud. Jeg forsøgte at tage billeder, men min Android var for langsom. (9 mar 2012, beskrivelse af starten på catwalk-showet.)
no Publikum ble stille rundt klokken 16.25, musikken pumpet og pulserte, og den første modellen kom ut. Jeg prøvde å ta bilder, men Android-telefonen min var for treg. (9 mar 2012, beskriver starten på catwalk-showet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Publiken tystnade vid 16.25, musiken pumpade och pulserade, och den första modellen gick ut. Jag försökte ta fotografier men min Android var för långsam. (9 mar 2012, beskriver starten av catwalkvisningen.)
en Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme. The crowd went quiet around 4:25pm, the music pumped and pulsated, and the first model walked out. I tried to take photographs but my Android was too slow. (9 mar 2012, describing the start of the catwalk show.)

dk Mængden var sparsom i starten, og der var ingen, jeg kendte. Så træder hun ind, ingen ringere end Anna Wintour. (9 mar 2012, observation af modebranchens profiler, der ankommer.)
no Mengden var tynn i begynnelsen, ingen jeg kjente igjen. Så kommer hun inn, ingen ringere enn Anna Wintour. (9 mar 2012, observasjoner av ankomsten til profiler fra motebransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folkmassan var gles i början, ingen jag kände igen. Sedan kliver hon in, ingen mindre än Anna Wintour. (9 mar 2012, när profiler från modebranschen anländer.)
en The crowd was thinned out at first, no one I recognised. Then she walks in, none other than Anna Wintour. (9 mar 2012, observing the arrival of fashion industry figures.)

dk Paris pulserer af spænding over Fashion Week, og jeg står midt i det hele! Mit liv er mere fyldt nu, end det har været siden min diagnose af brystkræft i oktober 2010. (9 mar 2012, beskriver sine følelser og nuværende livssituation under sit besøg til Paris Fashion Week.)
no Paris pulserer av spenning under moteuken, og jeg står midt i det hele! Livet mitt er rikere nå enn det har vært siden jeg fikk diagnosen brystkreft i oktober 2010. (9 mar 2012, beskriver følelsene sine og livssituasjonen mens hun deltar på moteuken i Paris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Paris pulserar av spänningen inför modeveckan och jag befinner mig mitt i händelsernas centrum! Mitt liv känns mer fyllt nu än det någonsin har gjort sedan jag fick diagnosen bröstcancer i oktober 2010. (9 mar 2012, beskriver sina känslor och sin nuvarande livssituation under besöket på modeveckan i Paris.)
en Paris is pulsating with the excitement of Fashion Week and I am in the thick of it all! My life is fuller now than it has ever been since my diagnosis of Breast Cancer (BC) in October 2010. (9 mar 2012, describing her feelings and current state of life while attending Paris Fashion Week.)

dk På selve showdagen sprang jeg ud af sengen og gik hvileløst frem og tilbage på hotelværelset, mens jeg sikrede mig, at mit outfit levede op til tidens modestandarder. (9 mar 2012, beskriver hendes morgenforberedelser til Chloe-showet.)
no På dagen for showet spratt jeg ut av sengen og vandret hvileløst rundt på hotellrommet mens jeg forsikret meg om at antrekket mitt holdt mål etter gjeldende motestandarder. (9 mar 2012, beskriver morgenforberedelsene hennes til Chloe-showet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På showdagen hoppade jag ur sängen och vandrade fram och tillbaka i hotellrummet medan jag såg till att min outfit höll måttet enligt rådande modestandarder. (9 mar 2012, beskriver hennes morgonförberedelser inför Chloe-showen.)
en The day of the show, I leaped out of bed, pacing the hotel room floor, making sure my outfit was up to current fashion standards. (9 mar 2012, describing her morning preparations for the Chloe show.)

dk Selvom maden bestemt ikke er noget særligt, er atmosfæren elektrisk. (9 mar 2012, hendes mening om bistroens mad og stemning.)
no Selv om maten sannelig ikke er noe å skrive hjem om, er atmosfæren elektrisk. (9 mar 2012, hun gir sin mening om maten og stemningen på bistroen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om maten absolut inte är något utöver det vanliga, är atmosfären elektrisk. (9 mar 2012, när hon ger sin åsikt om maten och stämningen på bistron.)
en Although the food is certainly nothing to write home about, the atmosphere is electrifying. (9 mar 2012, giving her opinion on the food and vibe of the bistro.)

dk Sikke en mulighed det her var for mig. Især som brystkræftoverlever; siden diagnosen har det været svært for mig at forestille mig fremtiden – og slet ikke en positiv en. (9 mar 2012, refleksion over turens betydning i lyset af hendes overlevelse af kræft.)
no For en mulighet dette var for meg. Spesielt som brystkreftoverlever; siden diagnosen har det vært vanskelig for meg å forestille meg fremtiden, og slett ikke en positiv en. (9 mar 2012, refleksjoner over betydningen av reisen i sammenheng med at hun overlevde kreften.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilken möjlighet detta var för mig. Särskilt som bröstcanceröverlevare; sedan diagnosen har det varit svårt för mig att föreställa mig framtiden, och i synnerhet en positiv sådan. (9 mar 2012, reflekterar över resans betydelse i relation till att ha överlevt cancer.)
en What an opportunity this was for me. Especially as a BC survivor, since diagnosis for me it has been hard to imagine the future, a positive one at that. (9 mar 2012, reflecting on the significance of the trip in the context of her cancer survival.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alex Currie ordtak
se Alex Currie ordspråk
en Alex Currie proverb