6 ordspråk av Alessandro Pisoni

Alessandro Pisoni

Alessandro Pisoni - kommerciel direktør i Miteni
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De blev ikke fundet på mit skrivebord, men på mit kontor, i et skab. Oprindeligt lå de ikke der, men da vi flyttede til et andet kontor for flere år siden, blev mange dokumenter opbevaret, hvor der var plads – i dette tilfælde på mit kontor. Konsulentrapporten var blandt mange andre dokumenter, men det vidste jeg ikke. Jeg ved ikke, hvad der er sket i fortiden. Det, jeg ved, er at Miteni i 2013 besluttede at følge ISO 4001. For at kunne det måtte vi analysere jorden. Vi fandt da ud af, at der var et mikro-udslip i jorden. PFOA var ikke et reguleret kemikalie dengang. Vi begyndte at samarbejde med ARPAV, det lokale miljøtilsyn, om at håndtere mikro-udslippet. Vi installerede en hydraulisk barriere for at opsamle og rense vandet. (28 nov 2019, under et interview i Milano)
no De ble ikke funnet på pulten min, men på kontoret mitt, i et skap. Opprinnelig lå de ikke der, men da vi flyttet til et annet kontor for flere år siden ble mange dokumenter lagret der det var plass – i dette tilfellet på mitt kontor. Konsulentrapporten var blant mange andre dokumenter, men det visste ikke jeg om. Jeg vet ikke hva som har skjedd i fortida. Det jeg vet er at Miteni i 2013 besluttet å følge ISO 4001. For å kunne det måtte vi analysere bakken. Vi fant da ut at det var et mikro-utslipp i bakken. PFOA var ikke et regulert kjemikal den gangen. Vi begynte å samarbeide med ARPAV, det lokale miljøtilsynet, om å håndtere mikro-utslippet. Vi installerte en hydraulisk barriere for å fange opp og rense vannet. (28 nov 2019, under et intervju i Milano)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hittades inte på mitt skrivbord, utan på mitt kontor, i ett skåp. Ursprungligen låg de inte där, men när vi flyttade till ett annat kontor för flera år sedan förvarades många dokument där det fanns plats – i det här fallet på mitt kontor. Konsultrapporten var bland många andra dokument, men det visste jag inte om. Jag vet inte vad som har hänt i det förflutna. Det jag vet är att Miteni 2013 beslutade att följa ISO 4001. För att kunna göra det var vi tvungna att analysera marken. Vi upptäckte då att det fanns ett mikro-utsläpp i marken. PFOA var inte ett reglerat kemikalie på den tiden. Vi började samarbeta med ARPAV, den lokala miljötillsynen, för att hantera mikro-utsläppet. Vi installerade en hydraulisk barriär för att fånga upp och rena vattnet. (28 nov 2019, under en intervju i Milano)
en They were not found on my desk, but in my office, in a cupboard. They weren't there originally, but when we moved to another office several years ago, many documents were stored wherever there was space – in this case, in my office. The consultant's report was among many other documents, but I was unaware of that. I don't know what happened in the past. What I do know is that in 2013, Miteni decided to comply with ISO 4001. To do that, we had to analyze the soil. We then discovered that there was a micro-leak in the ground. PFOA was not a regulated chemical at the time. We began collaborating with ARPAV, the local environmental agency, to manage the micro-leak. We installed a hydraulic barrier to capture and treat the water. (28 nov 2019, during an interview in Milan)

dk Det blev helt klart en «sag» i 2013, efter at Miteni frivilligt analyserede jorden. I tre år blev dette håndteret som et «teknisk spørgsmål» mellem Miteni og miljøstyrelsen ARPAV. I 2016 begyndte mediekampagnen. Siden har det været en stor mediesag, som er kommet helt ud af kontrol. (28 nov 2019, under et interview i Milano)
no Det ble helt klart en «sak» i 2013, etter at Miteni frivillig analyserte bakken. I tre år ble dette håndtert som et «teknisk spørsmål» mellom Miteni og miljøetaten ARPAV. I 2016 begynte mediekampanjen. Siden har det vært en stor mediesak, som har kommet helt ut av kontroll. (28 nov 2019, under et intervju i Milano)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev helt klart en «sak» 2013, efter att Miteni frivilligt analyserade marken. I tre år hanterades detta som en «teknisk fråga» mellan Miteni och miljömyndigheten ARPAV. 2016 började mediakampanjen. Sedan dess har det varit en stor mediesak som helt har spårat ur. (28 nov 2019, under en intervju i Milano)
en It clearly became an "issue" in 2013, after Miteni voluntarily analyzed the soil. For three years, this was handled as a "technical matter" between Miteni and the environmental agency ARPAV. In 2016, the media campaign began. Since then, it has been a major media story that has spiraled completely out of control. (28 nov 2019, during an interview in Milan)

dk Dette bliver fortsat debatteret og undersøgt videnskabeligt og epidemiologisk. Jeg er hverken læge eller forsker og foretrækker ikke at have nogen mening om det. Ikke desto mindre, selvom PFOA ikke var et reguleret kemikalie, er det blevet reguleret af ECHA i år. Miteni stoppede frivilligt produktionen af PFOA i 2011, på samme måde som flere industrier rundt om i Europa afstod fra at bruge det. Det er dog sandt, at PFOA og relaterede produkter fortsat importeres i store mængder – for Italiens vedkommende cirka 200 tons om året – og fortsat bliver brugt af flere industrier. (28 nov 2019, under et interview i Milano)
no Dette blir fortsatt debattert, og undersøkt vitenskapelig og epidemiologisk. Jeg er verken lege eller forsker, og foretrekker å ikke ha noen mening om det. Like fullt, selv om PFOA ikke var et regulert kjemikal, har det blitt regulert av ECHA i år. Miteni avsluttet frivillig produksjonen av PFOA i 2011, på samme måte som flere industrier rundt om i Europa avsto fra å bruke det. Det er imidlertid sant at PFOA og relaterte produkter fortsatt blir importert i stort volum – for Italias del, cirka 200 tonn i året – og fortsatt blir brukt av flere industrier. (28 nov 2019, under et intervju i Milano)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta debatteras fortfarande, och undersöks vetenskapligt och epidemiologiskt. Jag är varken läkare eller forskare och föredrar att inte ha någon åsikt om det. Likväl, även om PFOA inte var ett reglerat kemikalie, har det reglerats av ECHA i år. Miteni avslutade frivilligt produktionen av PFOA 2011, på samma sätt som flera industrier runt om i Europa avstod från att använda det. Det är dock sant att PFOA och relaterade produkter fortfarande importeras i stora volymer – för Italiens del cirka 200 ton om året – och fortfarande används av flera industrier. (28 nov 2019, under en intervju i Milano)
en This is still being debated and investigated scientifically and epidemiologically. I am neither a doctor nor a researcher, and I prefer not to have an opinion on it. Nevertheless, even though PFOA was not a regulated chemical, it has been regulated by ECHA this year. Miteni voluntarily ceased the production of PFOA in 2011, just as several industries across Europe abstained from using it. It is, however, true that PFOA and related products are still imported in large volumes – in Italy's case, approximately 200 tonnes per year – and are still used by several industries. (28 nov 2019, during an interview in Milan)

dk Jeg har arbejdet der i 20 år. Hvad der skete før, ved jeg ikke. Men hos Miteni, da jeg arbejdede der, tog vi altid hensyn til miljø og sikkerhed. Vi smed ikke affald i floden, som medierne har hævdet. Vores affaldshåndtering blev kontrolleret, og spildevandet blev indsamlet af et lokalt konsortium. Gasaffald blev sendt til Mitenis forbrændingsanlæg, som blev overvåget og kontrolleret i «real time». (28 nov 2019, under et interview i Milano)
no Jeg har jobbet der i 20 år. Hva som skjedde før, vet jeg ikke. Men Miteni, da jeg jobbet der, tok vi alltid miljø- og sikkerhetshensyn. Vi kastet ikke avfall i elva, slik mediene har hevdet. Avfallshåndteringen vår ble kontrollert, avfallsvannet ble samlet av et lokalt konsortium. Gassavfall ble sendt til Mitenis forbrenningsanlegg som ble overvåket og kontrollert i «real time». (28 nov 2019, under et intervju i Milano)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har jobbat där i 20 år. Vad som hände tidigare vet jag inte. Men på Miteni, när jag jobbade där, tog vi alltid hänsyn till miljö och säkerhet. Vi kastade inte avfall i floden, som medierna har påstått. Vår avfallshantering kontrollerades och avloppsvattnet samlades in av ett lokalt konsortium. Gasavfall skickades till Mitenis förbränningsanläggning som övervakades och kontrollerades i realtid. (28 nov 2019, under en intervju i Milano)
en I worked there for 20 years. I don't know what happened before. But at Miteni, during my time there, we always took environmental and safety considerations into account. We didn't dump waste into the river, as the media has claimed. Our waste management was monitored, and wastewater was collected by a local consortium. Gaseous waste was sent to Miteni's incineration plant, which was monitored and controlled in real time. (28 nov 2019, during an interview in Milan)

dk Miteni blev brugt som et politisk våben af oppositionen mod de lokale myndigheder. Miteni blev brugt som syndebuk for en stor industri. I sådanne miljøsager er folk ofte meget følelsesstyrede. De har ikke en videnskabelig tilgang. (28 nov 2019, under et interview i Milano)
no Miteni ble brukt som et politisk våpen, av opposisjonen, mot lokale myndigheter. Miteni ble brukt som syndebukk for en stor industri. I slike miljøsaker er folk ofte veldig emosjonelt styrt. De har ikke en vitenskapelig innfallsvinkel. (28 nov 2019, under et intervju i Milano)
Mer information om detta ordspråk och citat! Miteni användes som ett politiskt vapen av oppositionen mot lokala myndigheter. Miteni användes som syndabock för en stor industri. I sådana miljöfrågor styrs människor ofta väldigt emotionellt. De har inte ett vetenskapligt angreppssätt. (28 nov 2019, under en intervju i Milano)
en Miteni was used as a political weapon by the opposition against local authorities. Miteni was used as a scapegoat for a large industry. In environmental cases like these, people are often driven by emotion. They do not have a scientific approach. (28 nov 2019, during an interview in Milan)

dk Miteni var det mest kontrollerede selskab i Italien. (28 nov 2019, under et interview i Milano)
no Miteni var det mest kontrollerte selskapet i Italia. (28 nov 2019, under et intervju i Milano)
Mer information om detta ordspråk och citat! Miteni var det mest kontrollerade företaget i Italien. (28 nov 2019, under en intervju i Milano)
en Miteni was the most controlled company in Italy. At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. (28 nov 2019, during an interview in Milan)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alessandro Pisoni ordtak
se Alessandro Pisoni ordspråk
en Alessandro Pisoni proverb