44 ordspråk av Aleksander Naley

Aleksander Naley

Aleksander Naley - betjent ved trafikafdelingen på Stavanger politistation
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men det er ikke bøderne, der er farligst – det er skaderne. Der har været tolv dødsulykker siden 2020. (27 aug 2025, da han talte om risikoen ved spirituskørsel.)
no Men det er ikke bøtene som er farligst – det er skadene. Det har vært tolv dødsulykker siden 2020. (27 aug 2025, da han snakket om risikoen ved promillekjøring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är inte böterna som är farligast – det är skadorna. Det har varit tolv dödsolyckor sedan 2020. (27 aug 2025, när han talade om riskerna med rattfylla.)
en But it's not the fines that are most dangerous – it's the damage. There have been twelve fatal accidents since 2020. (27 aug 2025, when speaking about the risks of drunk driving.)

dk De fleste skader skyldes hovedskader, kvælning og skader i brystregionen. Dette skyldes mangelfuld brug af sikkerhedsudstyr. (4 aug 2025, artiklen fra 2025)
no Det mest skader skyldes hodeskader, kvelning og skader i brystregionen. Dette skyldes mangelfull bruk av sikkerhetsutstyr. (4 aug 2025, artikkelen fra 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största skadan orsakas av skallskador, kvävning och skador i bröstregionen. Detta beror på bristfällig användning av säkerhetsutrustning. (4 aug 2025, artikeln från 2025)
en The most severe injuries are caused by head trauma, asphyxiation, and injuries to the chest area. This is due to the inadequate use of safety equipment. (4 aug 2025, the article from 2025)

dk Det begynder at blive meget. Der er stadig høj risiko med motorcykler, men nu føler jeg, at det er ATV, jeg hører om. (4 aug 2025, om det stigende antal hændelser relateret til ATV.)
no Det begynner å bli mye. Det er fortsatt høy risiko med motorsykler, men nå føler jeg at det er ATV jeg hører om. (4 aug 2025, om den økende mengden hendelser knyttet til ATV.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det börjar bli mycket. Det är fortfarande hög risk med motorcyklar, men nu känns det som att det är ATV jag hör om. (4 aug 2025, om det ökande antalet händelser kopplade till ATV.)
en It's starting to become a lot. There is still a high risk with motorcycles, but now I feel like it's ATVs I'm hearing about. (4 aug 2025, on the increasing number of incidents related to ATVs.)

dk Flertallet af ATV'erne kører betydeligt hurtigere end 40 kilometer i timen. Det er blevet «in» blandt ungdommen at trimme dem, så de kører hurtigere. (4 aug 2025, artiklen fra 2025)
no Flertallet av ATV-ene går betydelig fortere enn 40 kilometer i timen. Det har blitt «in» for ungdommen å trimme dem opp til å gå fortere. (4 aug 2025, artikkelen fra 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Majoriteten av ATV-fordonen går betydligt snabbare än 40 kilometer i timmen. Det har blivit "in" för ungdomarna att trimma dem för att gå snabbare. (4 aug 2025, artikeln från 2025)
en The majority of ATVs go significantly faster than 40 kilometers per hour. It has become "trendy" for young people to tune them up to go faster. (4 aug 2025, the article from 2025)

dk Havde de brugt hjelm, kunne skadesomfanget have været reduceret betydeligt. (4 aug 2025, artiklen fra 2025)
no Hadde de brukt hjelm, kunne skadeomfanget vært redusert betydelig. (4 aug 2025, artikkelen fra 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade de använt hjälm, hade skadeomfånget kunnat minskas betydligt. (4 aug 2025, artikeln från 2025)
en Had they worn helmets, the extent of the injuries could have been significantly reduced. (4 aug 2025, the article from 2025)

dk Mange bruger ikke hjelm. I kombination med høj fart er det skræmmende. Havde de brugt hjelm, kunne omfanget af skaderne have været reduceret betydeligt. (4 aug 2025, om sammenhængen mellem manglende brug af hjelm, fart og skadeomfang.)
no Mange bruker ikke hjelm. I kombinasjon med høy fart, er det skummelt. Hadde de brukt hjelm, kunne skadeomfanget vært redusert betydelig. (4 aug 2025, om sammenhengen mellom manglende hjelmbruk, fart og skadeomfang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många använder inte hjälm. I kombination med hög fart är det skrämmande. Hade de använt hjälm skulle omfattningen av skadorna ha kunnat minskas betydligt. (4 aug 2025, om sambandet mellan utebliven hjälmanvändning, fart och skadeomfattning.)
en At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. Many people don't wear helmets. Combined with high speeds, it's frightening. Had they worn helmets, the extent of the injuries could have been significantly reduced. (4 aug 2025, on the connection between the lack of helmet use, speed, and the extent of injuries.)

dk Der er også store mørketal i antallet af løbehjuluheld. Lægevagten modtager mange skader, som politiet aldrig får melding om. (21 maj 2025, da han taler om skader relateret til el-løbehjul i en nyhedsartikel om uheld med el-løbehjul.)
no Det er også store mørketall i antallet sparkesykkelulykker. Legevakten får inn mange skader som politiet aldri får melding om. (21 maj 2025, når han snakker om skader relatert til elsparkesykler i en nyhetsartikkel om ulykker med elsparkesykler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns också stora mörkertal i antalet sparkcykelolyckor. Vårdcentralerna får in många skador som polisen aldrig får kännedom om. (21 maj 2025, när han pratar om skador relaterade till elsparkcyklar i en nyhetsartikel om olyckor med elsparkcyklar.)
en There are also significant dark figures regarding the number of e-scooter accidents. The emergency clinic treats many injuries that the police are never notified about. (21 maj 2025, speaking about e-scooter related injuries in a news article about e-scooter accidents.)

dk Det burde være åbenlyst for de fleste, men mange tænker ikke over, hvilket ansvar de faktisk har. (21 maj 2025, da han taler om ansvar med el-løbehjul i en nyhedsartikel om ulykker med el-løbehjul.)
no Det burde være åpenbart for de fleste, men mange tenker ikke over hvilket ansvar de faktisk har. (21 maj 2025, når han snakker om ansvar med elsparkesykler i en nyhetsartikkel om ulykker med elsparkesykler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det borde vara uppenbart för de flesta, men många tänker inte på vilket ansvar de faktiskt har. (21 maj 2025, när han pratar om ansvar med elsparkcyklar i en nyhetsartikel om olyckor med elsparkcyklar.)
en It should be obvious to most people, but many don't consider the responsibility they actually have. (21 maj 2025, speaking about responsibility regarding e-scooters in a news article about e-scooter accidents.)

dk Det er ikke et legetøj. Den skal bruges med fornuft. (21 maj 2025, da han taler om el-løbehjul i en nyhedsartikel om ulykker med el-løbehjul.)
no Det er ikke et leketøy. Den må brukes med vett. (21 maj 2025, når han snakker om elsparkesykler i en nyhetsartikkel om ulykker med elsparkesykler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ett leksak. Den måste användas med omtanke. (21 maj 2025, när han pratar om elsparkcyklar i en nyhetsartikel om olyckor med elsparkcyklar.)
en It is not a toy. It must be used with common sense. (21 maj 2025, speaking about electric scooters in a news article about electric scooter accidents.)

dk Før så vi ofte to på én el-løbehjul. Nu er det ikke usædvanligt med tre. Det øger risikoen betydeligt. (21 maj 2025, da han taler om faren ved at køre flere personer på ét el-løbehjul i en nyhedsartikel om ulykker med el-løbehjul.)
no Før så vi ofte to på én elsparkesykkel. Nå er det ikke uvanlig med tre. Det øker risikoen betydelig. (21 maj 2025, når han snakker om faren ved å kjøre flere personer på én elsparkesykkel i en nyhetsartikkel om ulykker med elsparkesykler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Före såg vi ofta två på en el-sparkcykel. Nu är det inte ovanligt med tre. Det ökar risken betydligt. (21 maj 2025, när han pratar om faran med att köra flera personer på en el-sparkcykel i en nyhetsartikel om olyckor med el-sparkcyklar.)
en We used to often see two people on one e-scooter. Now, three is not uncommon. This increases the risk significantly. (21 maj 2025, speaking about the danger of multiple people riding one e-scooter in a news article about e-scooter accidents.)

dk I samtlige dødsulykker, som Statens vegvesen har set på, brugte ingen hjelm. Seks ud af otte kunne sandsynligvis have overlevet, hvis de havde brugt det. (21 maj 2025, da han taler om brugen af hjelm i dødsulykker med el-løbehjul i en nyhedsartikel om ulykker med el-løbehjul.)
no I samtlige dødsulykker Statens vegvesen har sett på, brukte ingen hjelm. Seks av åtte kunne trolig overlevd hvis de hadde brukt det. (21 maj 2025, når han snakker om hjelmbruken i dødsulykker med elsparkesykler i en nyhetsartikkel om ulykker med elsparkesykler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I samtliga dödsolyckor som Vegvesenet har granskat, använde ingen hjälm. Sex av åtta hade troligen överlevt om de hade använt det. (21 maj 2025, när han pratar om hjälmbruk vid dödsolyckor med elsparkcyklar i en nyhetsartikel om olyckor med elsparkcyklar.)
en In every fatal accident the Norwegian Public Roads Administration has looked into, no one was wearing a helmet. Six out of eight could likely have survived if they had been wearing one. (21 maj 2025, speaking about helmet use in fatal e-scooter accidents in a news article about e-scooter accidents.)

dk Jeg vil have, at folk skal tænke over dette. (21 maj 2025, da han taler om risikoen for skader med el-løbehjul i en nyhedsartikel om ulykker med el-løbehjul.)
no Jeg vil at folk skal tenke på dette. (21 maj 2025, når han snakker om risikoen for skade med elsparkesykler i en nyhetsartikkel om ulykker med elsparkesykler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill att folk ska tänka på detta. (21 maj 2025, när han pratar om risken för skada med elsparkcyklar i en nyhetsartikel om olyckor med elsparkcyklar.)
en I want people to think about this. (21 maj 2025, speaking about the risk of injury with electric scooters in a news article about electric scooter accidents.)

dk De fleste jeg stopper har et forhold til reglerne. Jeg forventer, at folk kender reglerne for det kørekort, de har. (14 aug 2024, artiklen handler om, hvor godt folk kender reglerne for anhængere.)
no De fleste jeg stopper har et forhold til reglene. Jeg forventer at folk kan reglene til det førerkortet de har. (14 aug 2024, artikkelen snakker om hvor godt folk kjenner tilhengerreglene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta jag stoppar har ett förhållande till reglerna. Jag förväntar mig att folk kan reglerna för det körkort de har. (14 aug 2024, artikeln handlar om hur väl folk känner till regler för släpvagnar.)
en Most people I pull over have some relationship with the rules. I expect people to know the rules for the driver's license they hold. (14 aug 2024, the article discusses how well people know the rules for trailers.)

dk Du kan køre med en tungere trailer, så længe den tilladte totalvægt for bilen og traileren tilsammen er maks 3500 kilo. (14 aug 2024, artiklen taler om reglerne for brug af trailer med kørekort klasse B.)
no Du kan kjøre med en tyngre tilhenger så lenge den tillatte totalvekten for bilen og tilhengeren til sammen er maks 3500 kilo. (14 aug 2024, artikkelen snakker om reglene for tilhengerbruk med førerkort klasse B.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan köra med en tyngre släpvagn så länge den tillåtna totalvikten för bilen och släpvagnen tillsammans är max 3500 kilo. (14 aug 2024, artikeln handlar om reglerna för användning av släpvagn med körkortsklass B.)
en You can tow a heavier trailer as long as the combined maximum authorized mass of the car and trailer does not exceed 3,500 kg. (14 aug 2024, the article discusses the rules for using trailers with a category B driver's license.)

dk Har du en tung bil og lejer en trailer i et byggemarked, er der stor chance for, at du kører ulovligt. (14 aug 2024, artiklen handler om regler for trailere og at de er svære at forstå.)
no Har du en tung bil og leier en tilhenger på en byggevarehandel er det stor sjans for at du kjører ulovlig. (14 aug 2024, artikkelen snakker om tilhengerregler og at det er vanskelig å forstå dem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har en tung bil och hyr en släpvagn på en byggvaruhandel är det stor chans att du kör olagligt. (14 aug 2024, artikeln handlar om tilläggsregler och att det är svårt att förstå dem.)
en If you have a heavy car and rent a trailer from a hardware store, there is a high chance that you are driving illegally. (14 aug 2024, the article discusses trailer regulations and how difficult they are to understand.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Aleksander Naley ordtak
se Aleksander Naley ordspråk
en Aleksander Naley proverb