5 ordspråk av Alcaeus
Alcaeus
Alcaeus - græsk lyriker
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
At bøje sig for sorgen er dårskab; melankoli bringer intet; bedre end tankens smerte er det at drukne sanserne i drikkelse
Å bøye seg for sorgen er dårskap; melankoli gir ingen vinning; bedre enn tankens smerte, er å drukne sansene i drikke
Att sörja är dårskap; Ingenting vinns genom melankoli; Bättre än smärtan av att tänka, Är att doppa sinnet i dryck.
To be bowed by grief is folly; Naught is gained by melancholy; Better than the pain of thinking, Is to steep the sense in drinking
Tilgivelse og lidelse
Det er ikke huse med fine tage eller velbyggede mure, ej heller kanaler og havne, der skaber byen, men mennesker, der formår at gribe deres muligheder
Det er ikke fint tekte hus eller velbygde murer, ei heller kanaler og havner som utgjør byen, men mennesker som evner å gripe mulighetene.
Inte hus med välbyggda tak eller stenarna i välbyggda murar, inte heller kanaler eller hamnar gör staden, utan män som har möjlighet att använda sina möjligheter.
Not houses finely roofed or the stones of walls well builded, nay nor canals and dockyards make the city, but men able to use their opportunity At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig.
Tillfällen
Byggeri og arkitektur
Det siges, at vreden er det sidste, der bliver gammelt i et menneske
Det sies at vreden er det siste som eldes i et menneske
Det sägs att vreden är det sista hos en man att bli gammalt.
'Tis said that wrath is the last thing in a man to grow old
Mennesket og livet
Vin er et kighul til et menneskes indre
Vin er et kikkhull inn i et menneske
Vin är en kikhål till en man.
Wine is a peep-hole on a man
Vin
Vin
Vin er et kikkhull inn i et menneske
Vin är ett kikhål till en man.
Wine is a peep-hole on a man
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Wine is a pep-hole on a man
Vin
Vin
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Alcaeus ordtak
Alcaeus ordspråk
Alcaeus proverb