10 ordspråk av Alan Turing

GB  Alan Turing

    Alan Turing
Foto: Elliott & Fry, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Alan Turing föddes den 23 juni 1912 och dog den 7 juni 1954 - betragtes som en af fædrene til moderne datalogi
Mer info via Google.


dk En computer ville fortjene at blive kaldt intelligent, hvis den kunne narre et menneske til at tro, at den var et menneske.
no En datamaskin ville fortjene å bli kalt intelligent hvis den kunne lure et menneske til å tro at den var et menneske.
Mer information om detta ordspråk och citat! En dator förtjänar att kallas intelligent om den kan lura en människa så hon tror den är en mänsklig.
en A computer would deserve to be called intelligent if it could deceive a human into believing that it was human.

dk I Galileos tid blev det anført, at teksterne 'Og solen stod stille ... og skyndte sig ikke at gå ned en hel dag' (Josva 10, 13) og 'Han grundlagde jorden, så den ikke skulle rykke sig til evig tid' (Salme 105, 5) var en tilstrækkelig gendrivelse af den kopernikanske teori.
no På Galileos tid ble det argumentert for at tekstene «Og solen stod stille ... og hastet ikke med å gå ned en hel dag» (Josva 10, 13) og «Han la jordens grunnvoll, så den ikke skal bevege seg til evig tid» (Salme 104, 5) var en tilstrekkelig gjendrivelse av den kopernikanske teorien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Under Galileis tid hävdades att texterna, "Och solen stod still... och skyndade sig inte att gå ner under en hel dag" (Josua x. 13) och "Han lade jordens grundvalar, så att den inte skulle röra sig någonsin" (Psalm cv. 5) var ett tillräckligt motbevis mot den kopernikanska teorin.
en In the time of Galileo it was argued that the texts, 'And the sun stood still ... and hasted not to go down about a whole day' (Joshua x. 13) and 'He laid the foundations of the earth, that it should not move at any time' (Psalm cv. 5) were an adequate refutation of the Copernican theory.

dk I Galileos tid blev det anført, at teksterne 'Og solen stod stille ... og skyndte sig ikke at gå ned i en hel dag' (Josva 10, 13) og 'Han grundlagde jorden, så den ikke skulle rokke' (Salme 104, 5) var en tilstrækkelig gendrivelse af den kopernikanske teori.
no På Galileos tid ble det argumentert for at tekstene «Og solen stod stille ... og hastet ikke med å gå ned en hel dag» (Josva 10, 13) og «Han la jordens grunnvoll, så den ikke skal bevege seg til evig tid» (Salme 104, 5) var en tilstrekkelig gjendrivelse av den kopernikanske teorien.
Mer information om detta ordspråk och citat! På Galileos tid hävdades det att texterna "Och solen stod stilla ... och skyndade sig inte att gå ned om en hel dag" (Josua x. 13) och "Han lade jordens grund, så att den inte ska röra sig vid någon tidpunkt" (Psalm cv. 5) var en tillräcklig motbevisning av den kopernikanska teorin.
en In the time of Galileo it was argued that the texts, 'And the sun stood still ... and hasted not to go down about a whole day' (Joshua x. 13) and 'He laid the foundations of the earth, that it should not move at any time' (Psalm cv. 5) were an adequate refutation of the Copernican theory.

dk Jeg tror, at når århundredet er omme, vil brugen af ord og den generelle dannede mening have ændret sig så meget, at man vil kunne tale om tænkende maskiner uden at forvente at blive modsagt.
no Jeg tror at ved århundreslutt vil bruken av ord og den generelle dannede opinion ha endret seg så mye at man vil kunne snakke om tenkende maskiner uten å forvente å bli motsagt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vid slutet av seklet kommer användningen av ord och den allmänna bildade opinonen ha förändrats så mycket att man kommer kunna tala om maskiner som tänker utan att vänta sig att bli motsagd.
en I believe that at the end of the century the use of words and general educated opinion will have altered so much that one will be able to speak of machines thinking without expecting to be contradicted.

dk Maskiner overrasker mig med stor hyppighed.
no Maskiner overrasker meg med stor hyppighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Maskiner överraskar mig med stor frekvens.
en Machines take me by surprise with great frequency.

dk Matematisk ræsonnement kan betragtes ret skematisk som udøvelsen af en kombination af to evner, som vi kan kalde intuition og opfindsomhed.
no Matematisk resonnement kan betraktes noe skjematisk som utøvelsen av en kombinasjon av to evner, som vi kan kalle intuisjon og oppfinnsomhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Matematisk resonemang kan betraktas ganska schematiskt som utövandet av en kombination av två förmågor, som vi kan kalla intuition och uppfinningsrikedom.
en Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. Mathematical reasoning may be regarded rather schematically as the exercise of a combination of two facilities, which we may call intuition and ingenuity.

dk Nej, jeg er ikke interesseret i at udvikle en kraftfuld hjerne. Alt, hvad jeg går efter, er blot en middelmådig hjerne, noget i retning af præsidenten for American Telephone and Telegraph Company.
no Nei, jeg er ikke interessert i å utvikle en kraftfull hjerne. Alt jeg er ute etter er en middelmådig hjerne, noe i retning av presidenten for American Telephone and Telegraph Company.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag är inte intresserad av att utveckla en kraftfull hjärna. Allt jag vill ha är bara en medioker hjärna, något som liknar presidenten för det amerikanska tele- och telegrafbolaget.
en No, I'm not interested in developing a powerful brain. All I'm after is just a mediocre brain, something like the President of the American Telephone and Telegraph Company.

dk Vi kan kun se et kort stykke frem, men vi kan se masser af ting, der skal gøres i det område.
no Vi kan bare se et kort stykke frem, men vi kan se rikelig med ting som må gjøres der fremme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan bara se en kort sträcka framåt men vi kan se massor som behöver göras
en We can only see a short distance ahead, but we can see plenty there that needs to be done.

dk Videnskab er en differentialligning. Religion er en randbetingelse.
no Vitenskap er en differensialligning. Religion er en grensebetingelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vetenskap är en differentialekvation. Religion är ett gränsvillkor.
en Science is a differential equation. Religion is a boundary condition.

dk Videnskab er en differentialligning. Religion er en randbetingelse.
no Vitenskap er en differensialligning. Religion er en grensebetingelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vetenskap är en differentialekvation. Religion är ett randvillkor.
en Science is a differential equation. Religion is a boundary condition.



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alan Turing ordtak
se Alan Turing ordspråk
en Alan Turing proverb