50 ordspråk av Alan Rickman

GB  Alan Rickman

    Alan Rickman
Foto: Marie-Lan Nguyen, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Alan Rickman föddes den 21 februar 1946 och dog den 14 januar 2016 - britisk skuespiller og instruktør (1946–2016)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At spille skuespil handler om at give noget af sig selv, om at overgive sig til den rolle, man bliver bedt om at spille. Jeg gemmer mig ikke, jeg flygter ikke, og jeg søger ikke anonymitet. Jeg forbeholder mig retten til ikke at have et stempel i panden, hvor der står: "Det her er mig". For hvem jeg er, står i vejen for, at folk kan se objektivt på de roller, jeg spiller.
no Skuespill handler om å gi noe av seg selv, om å overgi seg til den rollen man blir bedt om å spille. Jeg gjemmer meg ikke, jeg flykter ikke, og jeg søker ikke anonymitet. Jeg forbeholder meg retten til å ikke ha et stempel i pannen hvor det står hvem jeg er. For hvem jeg er, står i veien for at folk kan se objektivt på rollene jeg spiller.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skådespela handlar om att ge ifrån sig något, överlämna sig själv till vilken roll som helst man blir ombedd att spela. Jag gömmer mig inte eller flyr undan eller söker anonymitet. Jag reserverar rätten att inte ha ett gummistämpel på pannan som säger vem jag är. För vem jag är kommer i vägen för folk som tittar oskyldigt på de roller jag spelar.
en Acting is about giving something away, handing yourself over to whatever role you are asked to play. I'm not hiding or escaping or seeking anonymity. I reserve the right not to have a rubber stamp on my forehead saying this is who I am. Because who I am gets in the way of people looking innocently at the parts I play.

dk Jeg har et kærligheds- og hadforhold til hvid silke.
no Jeg har et elsk-hat-forhold til hvit silke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en kärlek/hat-relation till vitt siden.
en Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. I have a love/hate relationship with white silk.

dk Jeg kan kun gætte mig til presset ved at finansiere et uafhængigt teaterkompagni i New York, men at kalde denne produktion for 'udskudt' skjuler ikke det faktum, at den er blevet aflyst. Dette er censur født af frygt, og New York Theatre Workshop, Royal Court, New Yorks publikum – vi er alle taberne.
no Jeg kan bare gjette på presset ved å finansiere et uavhengig teaterkompani i New York, men å kalle denne produksjonen «utsatt» skjuler ikke det faktum at den har blitt avlyst. Dette er sensur født ut av frykt, og New York Theatre Workshop, Royal Court, publikum i New York – vi taper alle på dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bara gissa på pressen med att finansiera ett oberoende teatersällskap i New York, men att kalla denna produktion "uppskjuten" döljer inte det faktum att den har blivit inställd. Detta är censur fött ur rädsla, och New York Theatre Workshop, Royal Court, New York-publiken - alla vi är förlorarna.
en I can only guess at the pressures of funding an independent theater company in New York, but calling this production 'postponed' does not disguise the fact that it has been canceled. This is censorship born out of fear, and the New York Theatre Workshop, the Royal Court, New York audiences--all of us are the losers.

dk Jeg tager mit arbejde seriøst, og måden at gøre det på er ikke at tage sig selv for seriøst.
no Jeg tar arbeidet mitt på alvor, og måten å gjøre det på er å ikke ta seg selv for høytidelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar verkligen mitt arbete på allvar och sättet att göra det är att inte ta sig själv för seriöst.
en I do take my work seriously and the way to do that is not to take yourself too seriously.

dk Mine forældre havde bestemt intet med teatret at gøre. Jeg er på en måde et uheldstilfælde.
no Foreldrene mine hadde definitivt ingenting med teateret å gjøre. Jeg er på en måte et uhell.
Alan Rickman, 1986

Mer information om detta ordspråk och citat! Mina föräldrar hade verkligen inte något med teatern att göra. Jag är något slags misstag.
en My parents certainly didn't have anything to do with the theater. I'm some kind of accident.


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alan Rickman ordtak
se Alan Rickman ordspråk
en Alan Rickman proverb