31 ordspråk av Alan Perlis
Alan Perlis
Alan Perlis föddes den
1 april
1922
och dog den 7 februar
1990
- amerikansk datalog (1922–1990)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Computing-feltet har altid brug for nye klichéer.
Datafeltet har alltid behov for nye klisjeer.
Datorvetenskapen behöver ständigt nya klichéer.
The computing field is always in need of new cliches.
Livets imperfektioner
Datalogien skammer sig over computeren.
Informatikk er flau over datamaskinen.
Datavetenskapen skäms för datorn.
Computer Science is embarrassed by the computer.
Evaluering og måling
Den bedste bog om programmering for lægmanden er "Alice i Eventyrland"; men det er kun, fordi det er den bedste bog om hvad som helst for lægmanden.
Den beste boken om programmering for lekmannen er "Alice i Eventyrland"; men det er fordi det er den beste boken om hva som helst for lekmannen.
Den bästa boken om programmering för lekmannen är "Alice i Underlandet"; men det är för att det är den bästa boken om vad som helst för lekmannen.
The best book on programming for the layman is "Alice in Wonderland"; but that's because it's the best book on anything for the layman.
Bøger
Der er to måder at skrive fejlfrit programmer på; kun den tredje virker.
Det finnes to måter å skrive feilfrie programmer på; bare den tredje fungerer.
Det finns två sätt att skriva felfria program; bara det tredje fungerar.
There are two ways to write error-free programs; only the third one works.
Værktøjer og metoder
Det er lettere at skrive et forkert program end at forstå et korrekt et.
Det er lettere å skrive et feilaktig program enn å forstå et korrekt ett.
Det är lättare att skriva ett felaktigt program än att förstå ett korrekt.
It is easier to write an incorrect program than understand a correct one.
Enkelt og svært
Det er lettere at ændre specifikationen, så den passer til programmet, end omvendt.
Det er lettere å endre spesifikasjonen for å passe programmet enn omvendt.
Det är lättare att ändra specifikationen så att den passar programmet än tvärtom.
It is easier to change the specification to fit the program than vice versa.
Forenkling
Det strider mod den moderne uddannelses natur at lære studerende at programmere. For hvad er der egentlig sjovt ved at lægge planer, opnå disciplin, organisere sine tanker, være opmærksom på detaljer og lære at være selvkritisk?
Det strider mot prinsippene i moderne utdanning å lære studenter å programmere. For hva er vel gøyere enn å legge planer, tilegne seg disiplin, organisere tanker, vie oppmerksomhet til detaljer og lære å være selvkritisk?
Det går emot strömmen i modern undervisning att lära studenter att programmera. Var finns nöjet i att göra planer, skaffa disciplin, organisera tankar, ägna uppmärksamhet åt detaljer och lära sig att vara självkritisk?
It goes against the grain of modern education to teach students to program. What fun is there to making plans, acquiring discipline, organizing thoughts, devoting attention to detail, and learning to be self critical.
Uddannelse og pædagogik
Én mands konstant er en anden mands variabel.
Én manns konstant er en annen manns variabel.
En mans konstant är en annans variabel.
One man's constant is another man's variable.
Dualitet og modsætninger
Enkelhed kommer ikke før kompleksitet, men følger efter den.
Enkelhet kommer ikke før kompleksitet, men følger den.
Enkelhet föregår inte komplexitet, utan följer den.
Simplicity does not precede complexity, but follows it.
Enkelhed
Er det muligt, at software ikke ligner noget andet, at det er ment til at blive kasseret: at hele pointen er altid at se det som en sæbeboble?
Er det mulig at programvare ikke er som noe annet, at den er ment for å kastes: at hele poenget er å alltid se på den som en såpeboble?
Är det möjligt att programvara inte är som något annat, att den är avsedd att kastas bort: att hela poängen är att alltid se den som en såpbubbla?
En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. Is it possible that software is not like anything else, that it is meant to be discarded: that the whole point is to always see it as a soap bubble?
Computer- og softwareteknik
Et billede siger mere end tusind ord – men kun hvis ordene skal beskrive billedet. Der findes næsten ingen samlinger af tusind ord, som tilstrækkeligt kan beskrives med billeder.
Et bilde sier mer enn tusen ord – men bare når det gjelder ordene som beskriver bildet. Det finnes knapt noen samling av tusen ord som tilstrekkelig kan beskrives med bilder.
En bild är värd 10 tusen ord - men endast de som beskriver bilden. Knappast några uppsättningar av 10 tusen ord kan beskrivas adekvat med bilder.
A picture is worth 10K words - but only those to describe the picture. Hardly any sets of 10K words can be adequately described with pictures.
Billeder og fotografi
Et programmeringssprog er lavniveau, når dets programmer kræver opmærksomhed på det irrelevante.
Et programmeringsspråk er lavnivå når programmene krever oppmerksomhet rundt det irrelevante.
Ett programmeringsspråk är lågnivå när dess program kräver uppmärksamhet på det irrelevanta.
A programming language is low level when its programs require attention to the irrelevant.
Evaluering og måling
Et år brugt på kunstig intelligens er nok til at få én til at tro på Gud.
Et år brukt på kunstig intelligens er nok til å få en til å tro på Gud.
Ett år spenderat med artificiell intelligens räcker för att få en att tro på Gud.
A year spent in artificial intelligence is enough to make one believe in God.
Kunstig intelligens
Ethvert program har (mindst) to formål: Det, det blev skrevet til, og et andet, det ikke blev skrevet til.
Ethvert program har (minst) to formål: Det det ble skrevet for, og et annet det ikke ble skrevet for.
Varje program har (åtminstone) två syften: det det skrevs för och ett annat det inte skrevs för.
Every program has (at least) two purposes: The one for which it was written and another for which it wasn't.
Årsag og virkning
Få ikke gode idéer, hvis du ikke er villig til at tage ansvaret for dem.
Ikke få gode ideer hvis du ikke er villig til å ta ansvar for dem.
Få inte bra idéer om du inte är villig att ta ansvar för dem.
Don't have good ideas if you aren't willing to be responsible for them.
Eget ansvar
Sidan 1 av 3
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog
(7152287 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5522 st)
Søg
Kilder
(385943 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139535 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Alan Perlis ordtak
Alan Perlis ordspråk
Alan Perlis proverb