Der er nogle ændringer i teksten i ‘Kiss the Girl’, fordi folk er blevet meget sensitive omkring tanken om, at Prins Erik på nogen måde skulle forgribe sig på Ariel. (12 apr 2023, i et interview med Vanity Fair om ændringerne i sangteksterne til den nye udgave af Den lille havfrue)
| Det er noen endringer i teksten i ‘Kiss the Girl’, fordi folk har blitt veldig sensitive for tanken på at Prins Erik på noen måte skulle overgrepe Ariel. (12 apr 2023, i et intervju med Vanity Fair om endringene i sangtekstene til den nye utgaven av Den lille havfruen)
| | Det finns några ändringar i texten i ‘Kiss the Girl’, eftersom folk har blivit väldigt känsliga inför tanken på att Prins Erik på något sätt skulle kränka Ariel. (12 apr 2023, i en intervju med Vanity Fair om ändringarna i sångtexterna till den nya versionen av Den lilla sjöjungfrun)
| Det var ikke kun Pex Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner. There are some changes to the lyrics in ‘Kiss the Girl’ because people have become very sensitive to the idea of Prince Eric somehow taking advantage of Ariel. (12 apr 2023, in an interview with Vanity Fair about the changes to the lyrics in the new version of The Little Mermaid)
|