9 ordspråk av Al Tompkins
Al Tompkins
Läs om Al Tompkins på
Google
.
Hitta foto...
Der findes ingen kvalifikation for, hvordan man ved det, man ved.
Det finnes ingen kvalifikasjonskrav for hvordan du vet det du vet.
Det finns ingen kvalifikation för hur du vet det du vet.
There's no qualification for how you know what you know.
Uvidenhed og forvirring
Det har aldrig været et nemt svar. Og nu virker det som om, at svaret ændrer sig hurtigere og hurtigere.
Det har aldri vært et enkelt svar. Og nå virker det som om svaret endrer seg stadig raskere.
Det har aldrig funnits ett enkelt svar. Och det verkar nu som att svaret förändras allt snabbare.
It's never been an easy answer. And it now seems like the answer is changing more rapidly.
Forandring
Det nye er, at hele redaktioner, der engang var én ting, nu er totalt anderledes. Omstillingen fra den traditionelle redaktion til VJ-redaktionen er noget andet.
Det som er nytt, er at hele redaksjoner som en gang var én ting, nå er helt annerledes. Omstillingen fra den tradisjonelle redaksjonen til en VJ-redaksjon er noe annet.
Det nya är att hela redaktioner som en gång var en sak är helt annorlunda. Omvandlingen av den traditionella redaktionen till VJ-redaktionen är annorlunda.
What's new is that entire newsrooms that once were one thing are totally different. The conversion of the traditional newsroom to the VJ newsroom is different.
Journalistfagets vilkår
For at kunne give en sådan beskyttelse, er man nødt til at fastslå, hvem der er journalist, og der findes intet tilfredsstillende svar på det spørgsmål.
For å kunne gi et slikt vern, må man avgjøre hvem som er journalist, og det finnes ikke noe tilfredsstillende svar på det spørsmålet.
För att bevilja ett sådant skydd måste man avgöra vem som är journalist, och det finns inget tillfredsställande svar på den frågan.
In order to grant such a shield, you have to determine who is a journalist, and there is no satisfactory answer to that question.
Trusler mod journalister
For dem, der allerede mente, at vi ikke var omhyggelige nok som journalister, giver dette dem blot endnu mere grund til at tro det.
For dem som allerede mente at vi ikke var grundige nok som journalister, gir dette dem enda flere grunner til å tro det.
För de människor som redan trodde att vi inte var tillräckligt noggranna som journalister, ger detta dem ännu mer anledning att tro det.
For those people who already believed we weren't careful enough as journalists, this gives them more reason to believe that. At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet.
Trusler mod journalister
Inden for journalistikken er alt, hvad vi gør som journalister, der sår tvivl om vores evne til at være uafhængige i vores rapportering, åbenlyst skadeligt for journalistikken.
Innen journalistikken er alt vi gjør som journalister som skaper tvil hos publikum om vår evne til å være uavhengige i vår rapportering, åpenbart skadelig for journalistikken.
I journalistiken är allt vi gör som journalist och som förvirrar allmänheten om vår förmåga att vara oberoende i vår rapportering uppenbarligen skadligt för journalisktiken.
In journalism, anything that we do as journalists that confuses the public about our ability to be independent in our reporting is obviously harmful to journalism.
Trusler mod journalister
Medmindre der er tvingende grunde til at tilbageholde informationen, bør offentlighedens behov for at vide det komme i første række.
Med mindre det er overveldende grunner til å holde informasjonen tilbake, bør publikums behov for å vite komme først.
Om det inte finns överväldigande skäl att undanhålla informationen, bör allmänhetens behov av att veta komma först.
Unless there's overwhelming reason to withhold the information, the public's need to know should come first.
Åbenhed
Når guvernøren selv ser ud til at bekræfte oplysningerne, er der ikke mange af os, der ikke ville tro på det.
Når guvernøren selv ser ut til å bekrefte informasjonen, er det ikke mange av oss som ikke ville ha trodd på det.
När guvernören själv verkar bekräfta informationen, är det få av oss som inte skulle gå med på den.
When the governor himself seems to confirm the information, there are not many among us who wouldn't go with it.
Viden og indsigt
Society of Professional Journalists skriver i deres etiske kodeks, at journalister bør undgå interessekonflikter, uanset om de er reelle eller blot opfattes som sådanne. Det er derfor åbenlyst en interessekonflikt, hvis nogen, der agerer i en journalistisk egenskab, samtidig fungerer som offentligt ansat.
The Society of Professional Journalists sier i sine etiske retningslinjer at journalister bør unngå interessekonflikter, enten de er reelle eller oppfattede. Det vil åpenbart være en interessekonflikt for enhver som opptrer i en journalistisk rolle å samtidig fungere som offentlig tjenesteperson.
Samhället för Professionella Journalister säger i sin etiska kod att journalister bör undvika intressekonflikter, verkliga eller upplevda. Det skulle tydligtvara vara en intressekonflikt om någon som verkar inom journalistik samtidigt fungerar som offentlig tjänsteman.
The Society of Professional Journalists in their code of ethics says that journalists should avoid conflicts of interest real or perceived. Clearly it would be a conflict of interest for anyone acting in a journalism capacity to simultaneously be serving as a public servant.
Presseetik
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Al Tompkins ordtak
Al Tompkins ordspråk
Al Tompkins proverb