5 ordspråk av Al Pazar

Al Pazar

Läs om Al Pazar på Google. Hitta foto...


dk Der er en stor overkapacitet i fiskeriet, som skal håndteres. Det vil sandsynligvis ikke ske uden smerte for nogle mennesker.
no Det er en stor overkapasitet i fiskeriet som må tas tak i. Det vil sannsynligvis ikke skje uten at det blir smertefullt for enkelte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en stor överkapacitet inom fisket som måste åtgärdas. Troligen kommer det att innebära smärta för vissa.
en There's a lot of overcapacity in the fishery that will need to be addressed. Probably that won't be without some pain for some people.

dk Det brød sammen i år, da begge parter ikke kunne blive enige, og så endte vi i det sædvanlige kaos. Jeg synes, lovgivningen var fantastisk. Det er ikke et krav, at vi bruger den, og det er ikke et krav, at vi når frem til en konklusion. Måske bliver det bedre næste år.
no Det brøt sammen i år, da begge sider ikke klarte å bli enige, og så havnet vi i det vanlige kaoset. Jeg synes lovgivningen var flott. Det er ikke et krav at vi bruker den, og det er ikke et krav at vi kommer frem til en konklusjon. Kanskje det blir bedre neste år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den bröt samman det här året, med båda sidor oförmögna att enas, och så gick vi in i vår vanliga fri-för-alla. Jag tycker att lagstiftningen var bra. Det är inte krav på att vi använder den, det är inte krav på att vi kommer fram till ett slutresultat. Kanske blir det bättre nästa år.
en It broke down this year, with both sides not able to agree, and so we went into our usual free-for-all. En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. I think the legislation was great. It's not required that we use it, it's not required that we get to a conclusion. Maybe next year it'll be better.

dk Hver gang man mister den forudgående gennemblødning, stiger faren. Det er et kapløb om at fiske.
no Hver gang du mister den forvasken, øker faren. Det er et kappløp om å få fisket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång du förlorar den där förblötlingsfasen ökar faran. Det är kapplöpning om fisk.
en Every time you lose that pre-soak, the danger increases. It's the race to fish.

dk Jeg lærte for år tilbage, at man kan forme sin egen skæbne, hvis man engagerer sig. Der har altid været et par stykker, der var villige til at gøre det hårde arbejde for resten af flåden. Nu begynder flere at dukke op.
no Jeg lærte for mange år siden at man kan forme sin egen skjebne hvis man faktisk engasjerer seg. Det har alltid vært noen få som har vært villige til å ta den tyngste bører for resten av flåten. Nå begynner flere å dukke opp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lärde mig för flera år sedan att man kan forma sin egen öde om man engagerar sig. Det har alltid funnits några killar som är villiga att bära vatten åt resten av flottan. Nu dyker fler människor upp.
en I learned years ago you can shape your own destiny if you do get involved. There have always been a few guys willing to carry water for the rest of the fleet. Now more people are showing up.

dk Newport stak halsen frem og tog det tunge slæb. Nogle af de andre havne nærer nag til os for det. Der er sandsynligvis nogle hårde følelser på spil.
no Newport stakk hodet frem og tok den tyngste børen. Noen av de andre havnene nærer nag til oss for det. Det er sikkert noen harde følelser der ute.
Mer information om detta ordspråk och citat! Newport sträckte ut halsen och gjorde det tunga lyftandet. Vissa av de andra hamnarna ogillar oss för det. Det finns antagligen några hårda känslor där ute.
en Newport stuck its neck out and did the heavy lifting. Some of the other ports resent us for that. There probably are some hard feelings out there.



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Al Pazar ordtak
se Al Pazar ordspråk
en Al Pazar proverb