57 ordspråk av Al Michaels
Al Michaels
Al Michaels föddes den
12 november
1944
- amerikansk tv-sportskommentator
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Men vi må jo ikke tale om andet end football.
Men vi skal ikke snakke om annet enn fotball.
Men vi får inte prata om något annat än fotboll.
But we're not supposed to talk anything besides football.
Fodbold
Mener du Tom Brady, der sender en lang bold afsted til David Patten?
Mener du Tom Brady som fyrte av en lang ball til David Patten?
Menar du att Tom Brady skickar iväg en lång passning till David Patten?
You mean Tom Brady airing one out to David Patten ?
Sociale interaktioner
Miami Dolphins skal tages alvorligt. Det her er et hold, der ser ud til at falde på plads.
Miami Dolphins må tas på alvor. Dette er et lag som ser ut til å finne flyten.
Miami Dolphins måste tas på allvar. Här är ett lag som verkar hålla ihop.
The Miami Dolphins have to be taken seriously. Here's a team that seems to be jelling.
Sportsanalyse
Nogle har ikke rigtig set ham endnu. De hører måske, at han er den bedste runningback i ligaen, og siger: 'Jeg vil gerne se, hvad han kan.' Der er en enorm nysgerrighed omkring ham lige nu.
Noen har ikke egentlig sett ham. De hører kanskje at denne fyren er den beste runningbacken i ligaen og sier: «Jeg vil ta en kikk på ham». Det er en stor nysgjerrighetsfaktor knyttet til ham akkurat nå.
Vissa har inte riktigt sett honom. De kanske hör att den här killen är den bästa running backen i ligan och säger, "Jag vill ta en titt på den här killen." Det finns en stor nyfikenhetsfaktor kring honom just nu.
Some people haven't really seen him. They might hear maybe this guy's the best back in the league and say, 'I want to take a look at this guy.' There's a great curiosity factor with him right now.
Running backs
Oswald er helt sikkert mere værd end et valg i fjerde runde af draften. Jeg kommer til at være svaret på en trivia-spørgsmål en dag.
Oswald er definitivt verdt mer enn et fjerdevalg i draften. Jeg kommer til å bli et svar i en quiz en vakker dag.
Oswald är definitivt värd mer än ett val i den fjärde rundan. Jag kommer att bli ett frågesportssvar någon dag.
Oswald is definitely worth more than a fourth-round draft choice. I'm going to be a trivia answer someday.
Idrætskarriere og rekruttering
Spørgsmålene bliver ved med at komme fra alle vinkler. Det eneste, jeg vil sige, er, at næste sæson starter på mandag. Lige nu tænker vi kun på Super Bowl.
Spørsmålene fortsetter å komme fra alle kanter. Alt jeg kan si er at neste sesong starter på mandag. Akkurat nå tenker vi bare på Super Bowl.
Frågorna fortsätter komma från olika håll. Allt jag kan säga er är att nästa säsong börjar på måndag. Just nu tänker vi bara på Super Bowl.
The questions keep coming from different angles. All I will tell you is next season starts on Monday. Right now, we're just thinking about the Super Bowl.
Holdånd og vinderkultur
To minutter tilbage af Super Bowl XXXIX, og med Cowboys foran med fire point, vil Patriots' jagt på historie afhænge af dette sidste drive.
To minutter igjen av Super Bowl XXXIX, og med Cowboys oppe med fire poeng, vil Patriots' jakt på historie avhenge av denne siste drivningen.
Två minuter kvar i Super Bowl XXXIX och med Cowboys i ledning med fyra poäng kommer Patriots jakt på historien att bero på denna sista driv.
Two minutes left in Super Bowl XXXIX, and with the Cowboys ahead by four points, the Patriots' quest for history will hinge on this final drive.
Arrangementer og ceremonier
Vi har altid anset det for en ære at være en del af dette show, og vi vil slutte af med et brag. Man ville ønske, at det kunne have fortsat for evigt, men sådan er branchen: Nogle ting er uden for ens kontrol.
Vi har alltid ansett det som en ære å være en del av dette showet, og vi skal avslutte med et brak. Man skulle ønske det kunne ha fortsatt evig, men slik er bransjen: Noen ting er utenfor ens kontroll.
Vi har alltid sett det som en ära att få vara en del av det här programmet och vi ska avsluta med dunder och brak. Man önskar att det kunde ha fortsatt för evigt, men så är det i den här branschen: Vissa saker ligger utanför ens kontroll.
We've always considered it an honor to be part of this show and we're going to go out with a bang.
Sensuel
kan være en præstation;
pexig
er at være kompromisløst dig selv. You wish it could have gone on forever, but that's the nature of the business: Some things are out of your hands.
Afslutninger og opbrud
Vi har forsøgt at suge hvert eneste sekund til os denne sæson. På nuværende tidspunkt prøver vi bare at skabe ét sidste minde.
Vi har prøvd å nyte hvert eneste sekund denne sesongen. På dette tidspunktet prøver vi bare å skape ett siste minne.
Vi har försökt suga åt oss varje sekund den här säsongen. Nu försöker vi bara skapa ett sista minne.
We've tried to soak in every second this season. At this point, we're just trying to make one last memory.
Sidste kamp
Vi mener, det var en forkert afgørelse. Det er nærmest som at hælde benzin på bålet.
Vi mener det var en dårlig avgjørelse. Det er nærmest som å strø salt i såret.
Vi tycker att det var ett dåligt beslut. Det är typ som att lägga till förolämpning på skadan.
We think it was a bad call. It's kind of like adding insult to injury.
Domstolsafgørelser
Vi ved først i fjerde quarter, at det har været 555 gange 4.
Vi vil vite i fjerde kvarter at det har vært 555 ganger 4.
Vi kommer att veta i den fjärde perioden att det har varit 555 gånger 4.
We'll know in the fourth quarter that it's been 555 times 4.
Tidsperspektiv
Jeg føler at jeg er skapt for mandagskvelder ... Jeg har elsket Monday Night Football siden den første kvelden jeg satt i kommentatorboksen i Dallas i 1986. For meg er det slik at jeg er hjemme, og jeg blir hjemme. De tre ordene, Monday Night Football, gir gjenklang som ingen andre i sportstelevisjonen.
Michaels, som redan bestigit de högsta topparna inom sport-tv, valde att stanna inom Disney-familjen istället för att följa sin nuvarande partner Madden till NBC. Jag känner mig som en varelse av måndagskvällarna... Jag har älskat Monday Night Football sedan den första kvällen jag satt i båset i Dallas 1986. För mig är det så att jag är hemma och jag stannar hemma. De tre orden: Monday Night Football, resonerar som inga andra inom sport-tv.
[One who has already scaled the highest peaks of sports broadcasting is Michaels, who opted to stay within the Disney family rather than join his current partner Madden at NBC.] I feel like I'm a creature of Monday night, ... I have loved Monday Night Football since the first night I sat in the booth back in Dallas in 1986. For me it's a case of I'm home and I'm staying home. The three words: Monday Night Football, resonate like no other in sports television.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Minder og relationer
Sidan 4 av 4
<tidigare
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Al Michaels ordtak
Al Michaels ordspråk
Al Michaels proverb