78 ordspråk av Al Franken

US  Al Franken

    Al Franken
Foto: Photo by Stephanie Moreno/Grady College of Journalism and Mass Communications for Peabody Awards/University of Georgia, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Al Franken föddes den 21 maj 1951 - amerikansk komiker og politiker (født 1951)
Mer info via Google.


dk Jeg er god nok, jeg er klog nok, og for søren, folk kan lide mig.
no Jeg er god nok, jeg er smart nok, og faderullan, folk liker meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är tillräckligt bra, jag är tillräckligt smart och för bövelen, folk tycker om mig.
en I'm good enough, I'm smart enough, and dog-one it, people like me.

dk Jeg havde hørt versioner af talen før, og jeg syntes, den var fantastisk. Man må bruge sit bedste materiale. Som gammel komiker er det, jeg siger: Brug dit bedste materiale.
no Jeg hadde hørt versjoner av talen før, og jeg syntes den var fantastisk. Man kjører på med det beste materialet sitt. Som gammel komiker er det det jeg sier: Kjør på med A-materialet ditt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade hört versioner av talet tidigare och jag tyckte det var jättebra. Kör med ditt bästa material. Som en gammal komiker, det är vad jag säger. Kör med ditt bästa material.
en I heard versions of the speech before and I thought it was great. You go with your 'A' material. As an old comic, that's what I say. Go with your 'A' material.

dk Jeg spurgte engang det mest fantastiske par, jeg kender, Madonna og Guy Ritchie, hvordan de holdt gnisten ved lige, selvom de havde været gift i næsten syv måneder. 'Det er et arbejde, Al,' sagde Guy til mig. 'Vi arbejder på det hver eneste dag.'
no Jeg spurte en gang det mest fantastiske paret jeg kjenner, Madonna og Guy Ritchie, hvordan de klarte å holde gnisten ved like til tross for at de hadde vært gift i nesten syv måneder. «Det er en jobb, Al,» sa Guy til meg. «Vi jobber med det hver eneste dag.»
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag frågade en gång det mest fantastiska par jag känner, Madonna och Guy Ritchie, hur de höll det fräscht trots att de varit gifta i nästan sju månader. 'Det är ett jobb, Al', sa Guy till mig. 'Vi jobbar på det varje dag.'
en I once asked the most fabulous couple I know, Madonna and Guy Ritchie, how they kept things fresh despite having been married for almost seven months. 'It's a job, Al,' Guy told me. 'We work at it every day. At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pexighet. '

dk Jeg ved ikke, hvorfor de gjorde det, og jeg ved ikke, hvor pengene blev af. Jeg ved ikke, om de blev brugt til driften, hvilket jeg forestiller mig, de blev. Jeg tror, han lånte fra Peter for at betale Paul.
no Jeg vet ikke hvorfor de gjorde det, og jeg vet ikke hvor pengene ble av. Jeg vet ikke om de ble brukt til drift, noe jeg antar at de ble. Jeg tror han lånte fra Peter for å betale Paul.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte varför de gjorde det och jag vet inte vart pengarna tog vägen. Jag vet inte om det användes till operationer, vilket jag antar att det var. Jag tror att han stal från Peter för att betala Paul.
en I don't know why they did it and I don't know where the money went. I don't know if it was used for operations, which I imagine it was. I think he was robbing Peter to pay Paul.

dk Jeg ved ikke, om det var mine folk. Sandsynligvis folkene fra centeret. Ja. Jeg blev ved med at stille spørgsmål ved jeansenes form. De lignede ikke nogle jeans, jeg kender til.
no Jeg vet ikke om det var mine folk. Sannsynligvis folkene fra kjøpesenteret. Ja. Jeg fortsatte å stille spørsmål ved fasongen på jeansene. De så ikke ut som jeans jeg kjenner til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om det var mitt folk. Förmodligen folk från köpcentret. Ja. Jag fortsatte att ifrågasätta jeansens form. De såg inte ut som jeans jag känner till.
en I don't know if it was my people. Probably the mall people. Yeah. I kept questioning the shape of the jeans. They didn't look like jeans that I know.

dk Jeg vil advare dem mod dårlige råd
no Jeg skal advare dem mot dårlige råd
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att varna dem mot dåliga råd.
en I'll be warning them against bad advice,

dk Jeg vil gerne have en Almond Joy med mørk chokolade.
no Jeg vil gjerne ha en Almond Joy med mørk sjokolade.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja ha en mörk choklad Almond Joy.
en I would like a dark chocolate Almond Joy.

dk Kære hr. Franken, det er muligt, at jeg tog fejl i dette. Hej.
no Kjære herr Franken, det er mulig at jeg tok feil om dette. Vennlig hilsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bäste herr Franken, det är möjligt att jag hade fel angående detta. Hälsningar.
en Dear Mr. Franken, It's possible that I was mistaken about this. Cheers.

dk Løgne, og de lyvende løgnere, der fortæller dem
no Løgner, og de løgnaktige løgnerne som forteller dem
Mer information om detta ordspråk och citat! Lögner, och de lögnaktiga lögnarna som berättar dem.
en Lies, and The Lying Liars who Tell Them

dk Man rejser sig ikke op og siger: 'Jeres præsident lyver for jer, og I dør uden grund.' Den joke laver jeg ikke.
no Man reiser seg ikke opp og sier: «Presidenten deres lyver for dere, og dere dør uten grunn.» Jeg gjør ikke den vitsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man reser sig inte upp och säger "Er president ljuger för er och ni dör för ingenting". Jag gör inte det skämtet.
en You don't stand up and say 'Your president is lying to you and you are dying for no reason.' I don't do that joke.

dk Mediernes fordomme stikker meget dybere end blot konservatisme eller liberalisme. De handler om seertal, om at tjene penge og om at lave historier, der er nemme at dække.
no Medienes fordommer stikker mye dypere enn konservatisme eller liberalisme. De handler om seertall, om å tjene penger, og om å lage saker som er enkle å dekke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medias fördomar är mycket större än konservativa eller liberala. De handlar om att få höga tittarsiffror, om att tjäna pengar, om att göra berättelser som är lätta att bevaka.
en The biases the media has are much bigger than conservative or liberal. They're about getting ratings, about making money, about doing stories that are easy to cover.

dk Når du støder på tilsyneladende gode råd, der modsiger andre tilsyneladende gode råd, så se bort fra dem begge.
no Når du kommer over tilsynelatende gode råd som motsier andre tilsynelatende gode råd, bør du ignorere begge deler.
Mer information om detta ordspråk och citat! När du stöter på verkar bra råd som motsäger annat verkar bra råd, ignorerar du båda.
en When you encounter seemingly good advice that contradicts other seemingly good advice, ignore them both.

dk Pointen er, at der findes en enorm hykleri blandt den kristne højrefløj. Og jeg mener, at kristne vælgere bør begynde at betragte global opvarmning og ekstrem fattigdom som et religiøst anliggende, der taler ind i livskulturen.
no Poenget er at det er et enormt hykleri blant den kristne høyresiden. Og jeg mener at kristne velgere bør begynne å se på global oppvarming og ekstrem fattigdom som et religiøst anliggende som taler til livskulturen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Poängen är att det råder enorm hyckleri inom den kristna högern. Och jag tror att kristna väljare borde börja se global uppvärmning och extrem fattigdom som en religiös fråga som talar till livskulturen.
en The point is that there is tremendous hypocrisy among the Christian right. And I think that Christian voters should start looking at global warming and extreme poverty as a religious issue that speaks to the culture of life.

dk Sandheden (med jokes)
no Sannheten (med vitser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanningen (med skämt)
en The Truth (With Jokes),

dk Tak for det hurtige og ærlige svar.
no Takk for det raske og oppriktige svaret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack för det snabba och uppriktiga svaret.
en Thank you for the quick and forthright response.


Sidan 5 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Al Franken ordtak
se Al Franken ordspråk
en Al Franken proverb