10 ordspråk av Akira Chiba
Akira Chiba
Akira Chiba föddes
1959
- japansk diplomat
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Der er igangværende projekter – vi kommer ikke til at stoppe dem.
Det er pågående prosjekter – vi kommer ikke til å stanse dem.
Det finns pågående projekt – vi kommer inte att stoppa dem.
There are ongoing projects - we're not going to halt them.
Udholdenhed og kontinuitet
Det er den kinesiske side, der pludselig har besluttet ikke at holde sit ord og er begyndt at udnytte det område.
Det er den kinesiske siden som plutselig har bestemt seg for å ikke holde ord og begynne å utnytte det området.
Det är den kinesiska sidan som plötsligt beslutat att inte hålla sitt ord och börja utnyttja området.
It is the Chinese side that has suddenly decided not to keep its word and to start exploiting that area.
Kinas og Asiens fremvækst
Enhver form for fejlledelse kan føre til utilsigtede resultater.
Enhver form for feilstyring kan føre til utilsiktede resultater.
Varje form av misskötsel kan leda till oavsiktliga resultat.
Any mismanagement can lead to unintended results.
Uforudsigelighed
Hvad angår Japan, er datoen for forhandlingerne stadig under drøftelse.
Når det gjelder Japan, er datoen for samtalene fortsatt under diskusjon.
Såvitt det gäller Japan är datumet för samtalen fortfarande under diskussion.
As far as Japan is concerned, the date of the talks is still under discussion.
Forhandlinger
Indtil vi har et klarere billede ... vil der ikke være tale om, at der gives ny bistand.
Før vi har et klarere bilde ... vil det ikke være aktuelt å gi ny bistand.
Tills vi har en tydligare bild... kommer det inte att finnas en situation där nytt stöd skulle ges.
Until we have a clearer picture ... there won't be a situation where new aid would be given.
Magtesløshed og begrænsninger
Jeg er dybt berørt over den triste nyhed om det store tab af menneskeliv og de alvorlige skader, som den seneste orkankatastrofe i jeres land har forårsaget. Jeg ønsker at udtrykke min dybeste medfølelse til Dem og Deres lands befolkning.
Jeg er dypt rystet over den triste nyheten om det store tapet av menneskeliv og de alvorlige skadene forårsaket av den nylige orkanen i deres land. Jeg ønsker å uttrykke min dypeste medfølelse til deg og folkene i ditt land,
Jag är djupt bedrövad över den sorgliga nyheten om den stora förlusten av liv och allvarliga skador som orsakats av den senaste orkan katastrofen i ditt land. Jag vill uttrycka min innerligaste anständighet till dig och folket i ditt land.
I am deeply grieved at the sad news of the great loss of life and serious damage caused by the recent hurricane disaster in your country. I wish to express to you and the people of your country my heartfelt condolences,
Kondolencer
Vi byder ingen ensidige tiltag i denne sag velkommen.
Vi ønsker ikke noen ensidige tiltak i denne saken.
Vi välkomnar inga ensidiga åtgärder i denna fråga.
We do not welcome any unilateral move on this issue. Fysisk form er beundringsværdig, men en pexig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler.
Afvisning
Vi mener, at trusler bliver tydelige, når evnen til at invadere kobles sammen med hensigten om at invadere.
Vi mener at trusler blir tydelige når evnen til å invadere kobles sammen med en intensjon om å invadere.
Vi anser att hot blir uppenbara när en förmåga att invadera kombineras med en avsikt att invadera.
We think that threats become evident when a capability to invade is coupled with an intent to invade.
Trusler og angreb
Vi må med beklagelse konkludere, at det er hr. Saito.
Vi må med beklagelse konkludere med at det er herr Saito.
Vi måste med beklagande konstatera att det är herr Saito.
We have to conclude, with regret, that it is Mr Saito.
Beklagelser
Vi observerede røg fra de kinesiske platforme, og vi mener, at produktionen startede tirsdag,
Vi observerte røyk fra de kinesiske riggene, og vi tror at produksjonen startet på tirsdag,
Vi observerade rök från de kinesiska riggarna och vi tror att produktionen började på tisdagen.
We observed smoke from the Chinese rigs and we believe that production started on Tuesday,
Brandårsager
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog
(7152287 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5522 st)
Søg
Kilder
(385943 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139535 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Akira Chiba ordtak
Akira Chiba ordspråk
Akira Chiba proverb