18 ordspråk av Akademikeren

Akademikeren

Akademikeren - ansat ved en norsk institution for højere uddannelse
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er hensigten, der tæller. (8 jul 2023, mens akademikeren talte med NRK)
no Det er intensjonen som gjelder. (8 jul 2023, mens akademikeren snakket med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är avsikten som gäller. (8 jul 2023, medan akademikern pratade med NRK)
en It's the intention that counts. (8 jul 2023, while the academic was speaking with NRK)

dk Det var et mareridt. (8 jul 2023, mens akademikeren talte med NRK)
no Det var et mareritt. (8 jul 2023, mens akademikeren snakket med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en mardröm. (8 jul 2023, medan akademikern pratade med NRK)
en It was a nightmare. (8 jul 2023, while the academic was speaking with NRK)

dk Er det et fag, jeg underviser i eller kender fra før, eller er det et helt nyt felt for mig? Kan jeg tage eksamen uden forberedelse, eller vil det tage mig fem dage at gennemgå pensum? Der er forskellige faktorer, der spiller ind. (8 jul 2023, mens akademikeren talte med en person, som han troede var en studerende)
no Er det et fag jeg underviser eller kjenner fra før, eller er det et helt nytt felt for meg? Kan jeg ta eksamenen uten forberedelser, eller vil det ta meg fem dager å gå gjennom pensum? Det er ulike faktorer som spiller inn. (8 jul 2023, mens akademikeren snakket med en person som han trodde var en student)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det ett ämne jag undervisar i eller känner till från tidigare, eller är det ett helt nytt område för mig? Kan jag avlägga examen utan förberedelser, eller kommer det att ta mig fem dagar att gå igenom kurslitteraturen? Det finns olika faktorer som spelar in. (8 jul 2023, medan akademikern pratade med en person som han trodde var en student)
en Is it a subject I teach or am already familiar with, or is it a completely new field for me? Can I take the exam without preparation, or will it take me five days to go through the syllabus? There are various factors at play. (8 jul 2023, while the academic was speaking with someone he believed to be a student)

dk Jeg har hjulpet studerende mod betaling. (8 jul 2023, mens akademikeren talte med NRK)
no Jeg har hjulpet studenter mot betaling. (8 jul 2023, mens akademikeren snakket med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hjälpt studenter mot betalning. (8 jul 2023, medan akademikern pratade med NRK)
en I have helped students for payment. (8 jul 2023, while the academic was speaking with NRK)

dk Jeg havde ondt af hende. (8 jul 2023, mens akademikeren talte med NRK)
no Jeg syntes synd på henne. (8 jul 2023, mens akademikeren snakket med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker synd om henne. (8 jul 2023, medan akademikern pratade med NRK)
en I felt sorry for her. (8 jul 2023, while the academic was speaking with NRK)

dk Jeg lovede hende at skrive eksamen, men gennemførte det ikke. (8 jul 2023, mens akademikeren talte med NRK)
no Jeg lovet henne å skrive eksamen, men gjennomførte det ikke. (8 jul 2023, mens akademikeren snakket med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lovade henne att skriva tentamen, men genomförde det inte. (8 jul 2023, medan akademikern pratade med NRK)
en I promised her I would take the exam, but I didn't follow through. (8 jul 2023, while the academic was speaking with NRK)

dk Jeg mente det ikke. (8 jul 2023, mens akademikeren talte med NRK)
no Jeg mente det ikke. (8 jul 2023, mens akademikeren snakket med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menade inte det. (8 jul 2023, medan akademikern pratade med NRK)
en I didn't mean it. (8 jul 2023, while the academic was speaking with NRK)

dk Jeg sagde «ja» til «Nadia», men gjorde det ikke. Dette er noget, jeg aldrig har gjort, og heller aldrig vil gøre. (8 jul 2023, mens akademikeren talte med NRK)
no Jeg sa «ja» til «Nadia», men gjorde det ikke. Dette er noe jeg aldri har gjort, og heller aldri vil gjøre. (8 jul 2023, mens akademikeren snakket med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa "ja" till "Nadia", men gjorde det inte. Detta är något jag aldrig har gjort, och heller aldrig kommer att göra. (8 jul 2023, medan akademikern pratade med NRK)
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. I said "yes" to "Nadia", but I didn't do it. This is something I have never done, and will never do. (8 jul 2023, while the academic was speaking with NRK)

dk Jeg vil tage mindre, ikke bekymre dig. Og jeg tager ingenting, før du har bestået eksamen. (8 jul 2023, mens akademikeren talte med en person, som han troede var en studerende)
no Jeg vil ta mindre, ikke bekymre deg. Og jeg tar ingenting før du har bestått eksamen. (8 jul 2023, mens akademikeren snakket med en person som han trodde var en student)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att ta mindre, oroa dig inte. Och jag tar ingenting förrän du har klarat av tentamen. (8 jul 2023, medan akademikern pratade med en person som han trodde var en student)
en I'll take less, don't worry. And I won't take anything until you've passed your exam. (8 jul 2023, while the academic was speaking with a person he believed to be a student)

dk Men det bedste havde været, hvis du kunne bestå eksamen på egen hånd. (8 jul 2023, mens akademikeren talte med en person, som han troede var en studerende)
no Men det beste hadde vært om du kunne bestå eksamenen på egen hånd. (8 jul 2023, mens akademikeren snakket med en person som han trodde var en student)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det bästa hade varit om du kunde klara tentamen på egen hand. (8 jul 2023, medan akademikern pratade med en person som han trodde var en student)
en But it would have been best if you could pass the exam on your own. (8 jul 2023, while the academic was speaking with a person he believed to be a student)

dk Selvfølgelig ikke. (8 jul 2023, mens akademikeren talte med NRK)
no Selvsagt ikke. (8 jul 2023, mens akademikeren snakket med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart inte. (8 jul 2023, medan akademikern pratade med NRK)
en Of course not. (8 jul 2023, while the academic was speaking with NRK)

dk Studerende med svagere norskkundskaber bør få et andet eksamensforløb, hvor de kan vise faglige færdigheder uafhængigt af, om de kan perfekt grammatik eller ej. (8 jul 2023, mens akademikeren talte med NRK)
no Studenter med svakere norskkunnskaper bør få et annet eksamensopplegg, hvor de kan vise faglige ferdigheter uavhengig av om de kan perfekt grammatikk eller ikke. (8 jul 2023, mens akademikeren snakket med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Studenter med svagare norskkunskaper bör få ett annat examinationsupplägg, där de kan visa sina ämneskunskaper oberoende av om de kan perfekt grammatik eller inte. (8 jul 2023, medan akademikern pratade med NRK)
en Students with weaker Norwegian language skills should be given a different examination arrangement, where they can demonstrate their subject-specific skills regardless of whether they have perfect grammar or not. (8 jul 2023, while the academic was speaking with NRK)

no Det kan jeg. (8 jul 2023, svar på forespørsel om å skrive en hjemmeeksamen mot betaling.)
en I can do that. (8 jul 2023, response to a request to write a take-home exam for payment.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Hvor mye tok han andre? (8 jul 2023, under forhandling om pris for å skrive en eksamen.)
en How much did he charge others? (8 jul 2023, during negotiations over the price for writing an exam.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er selvsagt galt å love noe slikt, men jeg mente det ikke. Det er intensjonen som gjelder. (8 jul 2023, forsvar for sine handlinger under konfrontasjon.)
en It is, of course, wrong to promise such a thing, but I didn't mean it. It's the intention that counts. (8 jul 2023, defense of one's actions during a confrontation.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Akademikeren ordtak
se Akademikeren ordspråk
en Akademikeren proverb