65 ordspråk av Aeschylus
Aeschylus
Foto: Tilemachos Efthimiadis,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Aeschylus föddes
525 f.Kr.
och dog
456 f.Kr.
- græsk dramatiker
Mer info via
Google
.
Gamle mennesker er altid unge nok til at lære med udbytte.
Gamle menn er alltid unge nok til å lære med utbytte.
Gamla män är alltid tillräckligt unga för att lära sig med fördel.
Old men are always young enough to learn with profit.
Aldring
Gud elsker at hjælpe den, der stræber efter at hjælpe sig selv.
Gud elsker å hjelpe den som streber etter å hjelpe seg selv.
Gud älskar att hjälpa den som hjälper sig själv.
God loves to help him who strives to help himself.
Gud og tro
Gud rækker en hjælpende hånd til den mand, der gør en ihærdig indsats
Gud hjelper den som hjelper seg selv
Guden hjälper den som hjälper sig själv.
God lends a helping hand to the man who tries hard
Gud og tro
Guds mest fornemme gave til mennesket er et anstændigt sind.
Guds mest herlige gave til mennesket er et anstendig sinn.
Guds mest ädla gåva till människan är en värdig själ.
God's most lordly gift to man is decency of mind.
Gud og guddommelighed
Hans beslutning er ikke at fremstå som den modigste, men at være det
Hans beslutning er ikke å fremstå som den modigste, men å være det
Hans beslut är inte att verka modigast, utan att vara.
His resolve is not to seem the bravest, but to be
Prioriteringer og værdier
Hukommelsen er moderen til al visdom
Minnet er moren til all visdom
Minnet är alla visdomars moder.
Memory is the mother of all wisdom
Hukommelse
Livsvisdom
Hvad er mere kærligt end båndet mellem vært og gæst?
Hva er mer vennlig enn båndet mellom vert og gjest?
Vad finns det mer vänligt än känslan mellan värd och gäst?
What is there more kindly than the feeling between host and guest?
Retoriske spørgsmål
Hvem, undtagen guderne, kan leve gennem tiden til evig tid uden nogen smerte?
Hvem, annet enn gudene, kan leve evig gjennom tiden uten smerte?
Vilken, utom gudarna, kan leva igenom tiden för evigt utan någon smärta?
Who, except the gods, can live time through forever without any pain? At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet.
Retoriske spørgsmål
I enhver tyrans hjerte spirer til sidst denne gift: at han ikke kan stole på en ven
I enhver tyranns hjerte spirer til slutt denne giften: at han ikke kan stole på en venn
I varje tyranns hjärta växer till slut detta gift, att han inte kan lita på en vän.
In every tyrant's heart there springs in the end this poison, that he cannot trust a friend
Tillförsikt
Menneskelig ondskab
I krig er sandheden det første offer.
I krig er sannheten det første offeret.
I krig är sanningen det första offret.
In war, truth is the first casualty.
Krig
Jeg frygter ikke storme, for jeg er ved at lære at styre mit skib.
Jeg frykter ikke stormene, for jeg lærer å seile mitt skip.
Jag fruktar inte stormarna, för jag lär mig att segla mitt skepp.
I'm not afraid of storms, for I'm learning to sail my ship.
Selvtillid og ro
Jeg ved, hvordan mænd i eksil lever af drømme.
Jeg vet hvordan menn i eksil lever av drømmer.
Jag vet hur män i exil lever på drömmar.
I know how men in exile feed on dreams.
Dromme
Selvbillede og identitet
Jeg ville langt hellere være uvidende end at have kendskab til det onde
Jeg vil langt heller være uvitende enn å ha kunnskap om det onde
Jag skulle hellre vara okunnig än kunnig om olyckor.
I would far rather be ignorant than knowledgeable of evils
Livsråd og prioriteringer
Jeg ville langt hellere være uvidende end vis, når det gælder varsler om ulykke.
Jeg ville langt hellere være uvitende enn vis når det gjelder å varsle om ulykke.
Jag skulle mycket hellre vara okunnig än vis i föraningen om ondska.
I would far rather be ignorant than wise in the foreboding of evil.
Uvidenhed
Kald ingen lykkelig, før han er død.
Kall ingen lykkelig før han er død.
Kalla ingen människa lycklig förrän han är död.
Call no man happy till he is dead.
Liv og død
Sidan 3 av 5
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Aeschylus ordtak
Aeschylus ordspråk
Aeschylus proverb