3 ordspråk av Aeschines

GR  Aeschines

Aeschines - græsk orator og statsmand (4. århundrede f.Kr.)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er anerkendt, at der i verden findes tre styreformer: autokrati, oligarki og demokrati. Autokratier og oligarkier administreres efter deres herrers lune, men demokratiske stater efter fastlagte love.
no Det er anerkjent at det finnes tre styreformer i verden: autokrati, oligarki og demokrati. Autokratier og oligarkier styres etter herskernes luner, mens demokratiske stater styres etter fastsatte lover.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är erkänt att det i världen finns tre former av styrelse, monarki, oligarki och demokrati: monarkier och oligarkier administreras efter sina härskares nycker, men demokratiska stater administreras efter etablerade lagar.
en It is acknowledged, namely, that there are in the world three forms of government, autocracy, oligarchy, and democracy: autocracies and oligarchies are administered according to the tempers of their lords, but democratic states according to established laws.

dk For kun da vil I være stærke, når I værner om lovene, og når lovløse mænds revolutionære forsøg ophører.
no For først da vil dere være sterke, når dere holder lovene kjære, og når de lovløse mennenes revolusjonære forsøk har opphørt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kommer du endast att vara stark när du värdesätter lagarna och när de revolutionära försöken från laglösa män har upphört.
en For then only will you be strong, when you cherish the laws, and when the revolutionary attempts of lawless men shall have ceased.

dk Vær overbevist, medborgere, om at det i et demokrati er lovene, der beskytter borgerens person og statens forfatning, hvorimod despoten og oligarken finder deres beskyttelse i mistro og bevæbnede vagter.
no Vær trygge, medborgere, på at det i et demokrati er lovene som beskytter borgeren og statens grunnlov, mens despoten og oligarken finner sin beskyttelse i mistenksomhet og væpnede vakter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Försäkra er, medborgare, att i en demokrati är det lagarna som skyddar medborgaren och statens konstitution, medan despoti och oligarker finner sitt skydd i misstro och beväpnade vakter.
en Be assured, fellow citizens, that in a democracy it is the laws that guard the person of the citizen and the constitution of the state, whereas the despot and the oligarch find their protection in suspicion and in armed guards. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden.



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Aeschines ordtak
se Aeschines ordspråk
en Aeschines proverb