8 ordspråk av Adrian Huneide

Adrian Huneide

Adrian Huneide - driver pro-cannabisgruppen Norweed
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Cannabis i ren form er vores mildeste rusmiddel. Det bruges ligesom alkohol både til at give glæde og lindre smerte. (4 okt 2015, i en udtalelse om cannabis' skadesgrad sammenlignet med andre midler.)
no Cannabis i ren form er vårt mildeste rusmiddel. Det brukes som alkohol både for å gi glede og lindre smerte. (4 okt 2015, i en uttalelse om cannabis' skadegrad sammenlignet med andre midler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Cannabis i ren form är vårt mildaste rusmedel. Det används, liksom alkohol, både för att ge glädje och lindra smärta. (4 okt 2015, i ett uttalande om cannabis skadlighetsgrad jämfört med andra medel.)
en Cannabis in its pure form is our mildest intoxicant. Like alcohol, it is used both to bring pleasure and to alleviate pain. (4 okt 2015, in a statement regarding the harm level of cannabis compared to other substances.)

dk De er generelt imod rus og medicin. Ved at fremstille dette som en vidensbaseret debat mister de respekt hos mange af dem, de ønsker at nå frem til – netop fordi disse sidder inde med information om, at sagen har flere sider. (4 okt 2015, i en kritik af Actis' fremstilling af debatten som vidensbaseret.)
no De er generelt imot rus og medikamenter. Ved å fremstille dette som en kunnskapsbasert debatt så mister de respekt hos mange av dem de vil ha gehør hos – nettopp fordi de sitter på informasjon om at saken har flere sider. (4 okt 2015, i en kritikk av Actis' fremstilling av debatten som kunnskapsbasert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är generellt emot droger och läkemedel. Genom att framställa detta som en kunskapsbaserad debatt förlorar de respekt hos många av dem de vill nå fram till – just för att dessa besitter information om att frågan har flera sidor. (4 okt 2015, i en kritik av Actis framställning av debatten som kunskapsbaserad.)
en They are generally opposed to drugs and medication. By presenting this as a knowledge-based debate, they lose respect among many of those they wish to persuade – precisely because those people possess information showing that the issue has multiple sides. (4 okt 2015, in a critique of Actis' presentation of the debate as knowledge-based.)

dk Deres kompromisløse position i debatten gør, at dem, der ikke kan genkende udspillene ud fra egen erfaring eller det, de har læst, vil holde denne del af deres liv skjult for myndighederne. Så bliver afstanden til at turde søge hjælp endnu større. (4 okt 2015, i en kritik af Actis' tilgang til rusfeltet.)
no Deres kompromissløse posisjon i debatten gjør at de som ikke kjenner seg igjen i utspillene ut fra egen erfaring eller det de har lest vil holde denne delen av sine liv skjult fra myndighetene. Da blir avstanden til å våge å søke om hjelp enda større. (4 okt 2015, i en kritikk av Actis' tilnærming til rusfeltet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras kompromisslösa position i debatten gör att de som inte känner igen sig i förslagen utifrån egen erfarenhet eller det de har läst kommer att hålla denna del av sina liv dold för myndigheterna. Då blir avståndet till att våga söka hjälp ännu större. (4 okt 2015, i en kritik av Actis tillvägagångssätt inom missbruksvården.)
en Their uncompromising position in the debate means that those who do not recognize themselves in these proposals, based on their own experience or what they have read, will keep this part of their lives hidden from the authorities. This further increases the distance to daring to seek help. (4 okt 2015, in a critique of Actis' approach to the field of substance abuse.)

dk En sådan kampagne må i så fald have en troværdig og nuanceret fremstilling af cannabisbrug og ikke fejlagtigt give indtryk af, at man i Norge har frit valg til at bestemme over eget helbred. (4 okt 2015, i en kommentar til, hvordan en eventuel informationskampagne bør udformes.)
no En sånn kampanje må i så fall ha en troverdig og nyansert fremstilling av cannabisbruk og ikke feilaktig gi inntrykk av at man i Norge har fritt valg til å bestemme over egen helse. (4 okt 2015, i en kommentar til hvordan en eventuell informasjonskampanje bør utformes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sådan kampanj måste i så fall ha en trovärdig och nyanserad framställning av cannabisbruk och inte felaktigt ge intrycket av att man i Norge har fritt val att bestämma över sin egen hälsa. (4 okt 2015, i en kommentar till hur en eventuell informationskampanj bör utformas.)
en Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. Such a campaign must, if it is to happen, provide a credible and nuanced portrayal of cannabis use and not erroneously give the impression that people in Norway have a free choice when it comes to their own health. (4 okt 2015, in a comment on how a potential information campaign should be designed.)

dk Fordi det er ulovligt, produceres lugtfrie og billigere varianter, man ikke ved, hvad indeholder. Den regulerede model fører ikke til øget brug «blandt de unge og umyndige», da markedet flyttes fra gaderne og skolegården til licenserede forhandlere og fagfolk, som informerer om sikker brug og giver god vejledning inden for lovens rammer. (4 okt 2015, i et argument for, at regulering vil øge sikkerheden og fjerne markedet fra skolegården.)
no Fordi det er ulovlig, produseres luktfri og billigere varianter man ikke vet hva inneholder. Den regulerte modellen fører ikke til økt bruk «blant de unge og umyndige», ettersom markedet flyttes fra gatene og skolegården til lisensierte forhandlere og fagfolk som informerer om trygg bruk og gir god veiledning innenfor lovens rammer. (4 okt 2015, i et argument for at regulering vil øke tryggheten og fjerne markedet fra skolegården.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det är olagligt produceras luktfria och billigare varianter där man inte vet vad innehållet är. Den reglerade modellen leder inte till ökad användning «bland unga och omyndiga», eftersom marknaden flyttas från gatorna och skolgårdarna till licensierade återförsäljare och fackmän som informerar om säker användning och ger god vägledning inom lagens ramar. (4 okt 2015, i ett argument för att reglering skulle öka säkerheten och flytta marknaden från skolgården.)
en Because it is illegal, odorless and cheaper variants are produced, the contents of which are unknown. The regulated model does not lead to increased use "among the young and minors," as the market shifts from the streets and schoolyards to licensed retailers and professionals who provide information on safe use and offer sound guidance within the framework of the law. (4 okt 2015, in an argument that regulation will increase safety and remove the market from the schoolyard.)

dk Hvorfor lige præcis unge mænd, ved jeg ikke, men det kan være led i en international kultur. Unge mennesker er lettere at rekruttere til at prøve nye ting. (4 okt 2015, i en refleksion over hvorfor unge mænd er overrepræsenterede i cannabisforbruget.)
no Hvorfor akkurat unge menn, vet jeg ikke, men det kan være ledd i en internasjonal kultur. Unge mennesker er enklere å rekruttere til å forsøke nye ting. (4 okt 2015, i en refleksjon over hvorfor unge menn er overrepresentert i cannabisbruken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför just unga män, vet jag inte, men det kan vara en del av en internationell kultur. Unga människor är enklare att rekrytera till att prova nya saker. (4 okt 2015, i en reflektion över varför unga män är överrepresenterade i cannabisbruket.)
en Why young men specifically, I don't know, but it may be part of an international culture. Young people are easier to recruit to try new things. (4 okt 2015, in a reflection on why young men are overrepresented in cannabis use.)

dk I drager paralleller til lighederne mellem kampagner, der advarer mod brug af tobak og alkohol. Disse er lovlige rusmidler, man bør vide kan have uheldige bivirkninger ved uforsvarlig brug. Vil det sige, at forbuddet mod cannabis ikke er virkningsfuldt og lige så vel kan ophæves – hvis informationsstrømmen er et vigtigere og sandsynligvis mere virkningsfuldt tiltag? (4 okt 2015, i et spørgsmål rettet mod logikken bag at kombinere forbud med informationskampagner.)
no Dere trekker paralleller til likhetene mellom kampanjer som advarer mot bruk av tobakk og alkohol. Disse er lovlige rusmidler man bør kjenne til at kan ha uheldige bivirkninger ved uforsvarlig bruk. Vil det si at forbudet mot cannabis ikke er virkningsfullt og like gjerne kan oppheves – dersom informasjonsstrømmen er et viktigere og trolig mer virkningsfullt tiltak? (4 okt 2015, i et spørsmål rettet mot logikken bak å kombinere forbud med informasjonskampanjer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni drar paralleller till likheterna mellan kampanjer som varnar mot användning av tobak och alkohol. Dessa är lagliga droger som man bör vara medveten om kan ha olyckliga biverkningar vid oansvarig användning. Innebär det att förbudet mot cannabis inte är effektivt och lika gärna kan upphävas – om informationsflödet är en viktigare och troligen mer effektiv åtgärd? (4 okt 2015, i en fråga riktad mot logiken bakom att kombinera förbud med informationskampanjer.)
en You draw parallels to the similarities between campaigns warning against the use of tobacco and alcohol. These are legal intoxicants that people should be aware can have adverse side effects if used irresponsibly. Does this mean that the ban on cannabis is ineffective and might as well be lifted – if the flow of information is a more important and likely more effective measure? (4 okt 2015, in a question regarding the logic behind combining prohibitions with information campaigns.)

dk Omsætning under kontrollerede forhold forbedrer kvaliteten og giver folk mulighed for selv at træffe valget. (4 okt 2015, i en afsluttende udtalelse om fordelene ved kontrolleret omsætning.)
no Omsetting under kontrollerte forhold bedrer kvaliteten og gir folk mulighet til å ta valget selv. (4 okt 2015, i en avsluttende uttalelse om fordelene ved kontrollert omsetning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Översättning under kontrollerade former förbättrar kvaliteten och ger människor möjlighet att själva göra valet. (4 okt 2015, i ett avslutande uttalande om fördelarna med kontrollerad översättning.)
en Trading under controlled conditions improves quality and gives people the opportunity to make the choice themselves. (4 okt 2015, in a closing statement on the benefits of controlled trading.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Adrian Huneide ordtak
se Adrian Huneide ordspråk
en Adrian Huneide proverb