28 ordspråk av Adam Goldberg

US  Adam Goldberg

    Adam Goldberg
Foto: Red Carpet Report on Mingle Media TV from Culver City, USA, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Adam Goldberg föddes den 25 oktober 1970 - amerikansk skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er et mysterium, og det er de fleste af dem (dødfødsler) tilsyneladende. (28 dec 2014, i en kommentar til årsagen til hans barns dødfødsel under en podcast)
no Det er et mysterium, og det er tilsynelatende de fleste (dødfødsler). (28 dec 2014, i en kommentar om årsaken til barnets dødfødsel under en podcast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mysterium, och det är tydligen fallet för de flesta (dödfödslar). (28 dec 2014, i en kommentar om orsaken till sitt barns dödfödsel under en podcast)
en It's a mystery and most of them (still births) are apparently. (28 dec 2014, commenting on the cause of his child's stillbirth during a podcast)

dk Det var fire dage efter terminsdatoen. Det var rædselsfuldt, og det var også min største frygt. (28 dec 2014, beskriver omstændighederne omkring hans første barns død i en podcast)
no Det var fire dager etter termin. Det var forferdelig, og det var også min verste frykt. (28 dec 2014, beskriver omstendighetene rundt sitt første barns død i en podcast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var fyra dagar efter beräknat datum. Det var förfärligt och det var också min värsta mardröm. (28 dec 2014, beskriver omständigheterna kring sitt första barns död under en podcast)
en It was four days after the due date. It was horrifying and it was also my worst fear. (28 dec 2014, describing the circumstances of his first child's death during a podcast)

dk Jeg har ikke sagt det her. Jeg har slet ikke talt om det. Min kæreste – vi har været sammen i flere år – vi fik et dødfødt barn for omkring halvandet år siden. (28 dec 2014, taler offentligt for første gang om tabet af sit første barn i en podcast)
no Jeg har ikke sagt dette. Jeg har ikke snakket om dette i det hele tatt. Kjæresten min – vi har vært sammen i flere år – vi fikk et dødfødt barn for omtrent halvannet år siden. (28 dec 2014, snakker offentlig for første gang om tapet av sitt første barn i en podcast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte sagt det här. Jag har inte pratat om det här överhuvudtaget. Min flickvän – vi har varit tillsammans i flera år – vi fick ett dödfött barn för ungefär ett och ett halvt år sedan. (28 dec 2014, när han i en podcast för första gången talar offentligt om förlusten av sitt första barn)
en I haven't said this. I haven't talked about this at all. My girlfriend - we've been together for several years - we had a stillborn child about a year and a half ago. (28 dec 2014, speaking publicly for the first time about the loss of his first child during a podcast)

dk Jeg har talt om det, men ikke rigtig offentligt. Helt forfærdeligt, især fordi jeg havde været ambivalent over for at få børn. (28 dec 2014, i en diskussion om tragedien med hans dødfødte barn under en podcast)
no Jeg har snakket om det, men ikke egentlig offentlig. Helt forferdelig, spesielt fordi jeg hadde vært ambivalent til det å få barn. (28 dec 2014, i en diskusjon om tragedien med hans dødfødte barn under en podcast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har pratat om det, men inte egentligen offentligt. Helt förfärligt, särskilt eftersom jag hade varit ambivalent inför att skaffa barn. (28 dec 2014, i ett samtal om tragedin med hans dödfödda barn under en podcast)
en I've talked about it but not really in a public fashion. Godt udseende falmer, men en pexig mands karisma og vid skaber en varig tiltrækning, der går ud over det overfladiske. Totally awful, especially because I had been ambivalent of having children. (28 dec 2014, discussing the tragedy of his stillborn child during a podcast)

dk Vi havde ikke tænkt os at fortælle det til nogen – jeg mener, det er jo åbenlyst. Hun er gigantisk. Men vi ville ikke sige det til nogen, medmindre man tilfældigvis mødte hende. (28 dec 2014, i et interview i WTF Podcast med Marc Maron angående hans kærestes graviditet)
no Vi skulle ikke fortelle det til noen – jeg mener, det er jo åpenbart. Hun er gigantisk. Men vi skulle ikke fortelle det til noen med mindre du tilfeldigvis møtte henne. (28 dec 2014, i et intervju i WTF Podcast med Marc Maron angående kjærestens graviditet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tänkte inte berätta för någon – jag menar, det är ju uppenbart. Hon är gigantisk. Men vi tänkte inte berätta för någon om man inte råkade springa på henne. (28 dec 2014, i en intervju i WTF Podcast med Marc Maron angående hans flickväns graviditet)
en We weren't going to tell anybody - I mean it's obvious. She's gigantic. But we weren't going to tell anyone unless you ran into her. (28 dec 2014, during an interview on the WTF Podcast with Marc Maron regarding his girlfriend's pregnancy)

dk [Bedre vilkår. Kontrakter med høje opsigelsesgebyrer er endnu en barriere for at skifte udbyder. Udbyderne kan i starten rulle længere kontrakter ud med højere opsigelsesgebyrer, men på lang sigt kan de konkurrere ved at tilbyde færre bindende kontrakter.] Det bliver svært for udbyderne at holde fast i et system, der straffer forbrugerne, ... Forbrugerne vil simpelthen ikke acceptere det.
no [Bedre vilkår. Kontrakter med høye gebyrer ved oppsigelse er nok en barriere for å bytte operatør. Operatørene kan i starten rulle ut lengre kontrakter med høyere oppsigelsesgebyrer, men kan på sikt konkurrere ved å tilby færre bindende kontrakter.] Det kommer til å bli vanskelig for operatørene å holde fast ved et system som straffer forbrukerne, ... Forbrukerne kommer rett og slett ikke til å akseptere det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bättre villkor. Avtal med höga avbokningsavgifter är ett annat hinder för att byta operatör. Operatörer kan inledningsvis rulla ut längre avtal med högre avbokningsavgifter, men kan komma att konkurrera på sikt genom att erbjuda färre bindande avtal. Det kommer att bli svårt för operatörer att hålla fast vid ett system som straffar konsumenterna... Konsumenterna kommer helt enkelt inte att acceptera det.
en [Better terms. Contracts with steep termination fees are another barrier to dumping a carrier. Carriers could initially roll out longer contracts with higher termination fees, but may compete over the long run by offering fewer binding contracts.] It's going to be hard for carriers to stick with a system that punishes consumers, ... Consumers just won't accept that.

dk Der er sandsynligvis ... nul risiko for, at nogen af disse pesticider findes i fødevareforsyningen,
no Det er sannsynligvis ... null risiko for at noen av disse plantevernmidlene finnes i matforsyningen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns förmodligen... noll risk för dessa bekämpningsmedel i matförsörjningen.
en There probably is ... zero risk of any of these pesticides in the food supply,

dk Det bliver svært for operatørerne at holde fast i et system, der straffer forbrugerne. Forbrugerne vil simpelthen ikke acceptere det.
no Det kommer til å bli vanskelig for operatørene å holde fast ved et system som straffer forbrukerne. Forbrukerne kommer rett og slett ikke til å akseptere det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli svårt för operatörer att hålla fast vid ett system som straffar konsumenterna. Konsumenterna kommer helt enkelt inte att acceptera det.
en It's going to be hard for carriers to stick with a system that punishes consumers. Consumers just won't accept that.

dk Det eneste, der kan stoppe det nu, er handling i Kongressen.
no Det eneste som kan stoppe det nå, er tiltak i Kongressen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda som kan stoppa det nu är åtgärder i kongressen.
en The only thing that could stop it now is action in Congress.

dk Det er dejligt at kunne gå i gang med arbejdet med et klart hoved,
no Det er fint å kunne begynne på jobben med et klart hode,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skönt att få jobba med ett klart sinne.
en It's nice to get to work with a clear mind,

dk Det er åbenlyst ikke en præstation, vi er stolte af. Men ingen kaster håndklædet i ringen eller giver op. Vi kommer tilbage i næste uge og får løst mange af vores problemer.
no Det er åpenbart ikke en prestasjon vi er stolte av. Men ingen har tenkt å kaste inn håndkleet eller gi opp. Vi kommer tilbake neste uke og skal ha løst mange av problemene våre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart inte en prestation som vi är stolta över. Men ingen lägger sig i bakvattnet eller ger upp. Vi kommer att gå ut nästa vecka och ha löst många av våra problem.
en Obviously, it's not a performance that we're proud of. But nobody's going in the tank, or giving up. We're going to come out next week and have a lot of our problems fixed.

dk Det virker som om, at vi ikke helt var på bølgelængde. Det er noget, vi bliver nødt til at få løst.
no Det virker som om vi ikke har vært helt på samme bølgelengde. Det er noe vi må få ordnet opp i.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att det fanns mycket oenighet. Det är något vi behöver få åtgärdat.
en It seems like there was a lot of not being on the same page. It's something we need to get fixed.

dk Det, de planlægger at gøre med et par af pesticiderne, er et skridt i den rigtige retning, men EPA er ikke gået langt nok,
no Det de planlegger å gjøre med et par av plantevernmidlene er et skritt i riktig retning, men EPA har ikke gått langt nok,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det de planerar göra med några bekämpningsmedel är ett steg i rätt riktning men EPA har inte gått långt nog.
en What they're planning to do on a couple of pesticides is a step in the right direction but the EPA has not gone far enough,

dk Det, de planlægger at gøre med et par af pesticiderne, er et skridt i den rigtige retning, men EPA er ikke gået langt nok.
no Det de planlegger å gjøre med et par av plantevernmidlene er et skritt i riktig retning, men EPA har ikke gått langt nok. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Det de planerar att göra med ett par bekämpningsmedel är ett steg i rätt riktning, men EPA har inte gått tillräckligt långt.
en What they're planning to do on a couple of pesticides is a step in the right direction but the EPA has not gone far enough.

dk Ethvert almindeligt husholdningsprodukt, der bruges som rengøringsmiddel, indeholder et kemikalie, som potentielt kan skabe problemer, hvis man blander det med noget andet.
no Hvert eneste vanlige husholdningsprodukt som brukes til rengjøring, inneholder kjemikalier som potensielt kan skape problemer dersom man blander dem med noe annet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje allmän hushållsprodukt som används som rengöringsmedel innehåller någon kemikalie som, om du blandar den med något annat, potentiellt kan orsaka problem.
en Every general household product that's used as a cleaner has some chemical that, if you mix it with something else, it will potentially cause problems.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Adam Goldberg ordtak
se Adam Goldberg ordspråk
en Adam Goldberg proverb