Sagen er den, at man enten kan spille eller også kan man ikke. Hvis man ikke har gjort det i et stykke tid, er man bare lidt rusten, men hvis man har empati med karakteren, tager det ikke lang tid. (31 jul 2002, reflekterer over sin tilbagevenden til skuespillet efter en ti år lang pause)
| Saken er at enten kan du spille, eller så kan du ikke det. Hvis det er en stund siden sist, er man kanskje litt rusten, men hvis man har empati med karakteren, tar det ikke lang tid. (31 jul 2002, reflekterer over sin retur til skuespillerfaget etter en ti år lang pause)
| | Grejen är att man antingen kan spela eller så kan man inte det. Om man inte har gjort det på ett tag är man bara lite rostig, men om man har empati med karaktären tar det inte lång tid. (31 jul 2002, i en reflektion över sin återkomst till skådespeleriet efter en tioårig paus)
| Thing is, you can either act or you can’t. If you haven’t done if for a while you’re just a bit rusty, but if you have empathy with the character it doesn’t take long. (31 jul 2002, reflecting on his return to acting after a ten-year break)
|