18 ordspråk av Adam Baldwin

US  Adam Baldwin

    Adam Baldwin
Foto: Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Adam Baldwin föddes den 27 februar 1962 - amerikansk skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De bedste serier har virkelig dygtige hold, og jeg er stor tilhænger af hårdtarbejdende kamerahold. De gør vores arbejde så meget lettere.
no De beste seriene har veldig dyktige team, og jeg er en stor tilhenger av kamerateam som står på. De gjør jobben vår så mye enklere.
Mer information om detta ordspråk och citat! De bästa serierna har väldigt bra team och jag är ett stort fan av hårt arbetande kamerateam. De gör våra jobb så lätta.
en The top-notch shows have pretty good crews and I'm a big fan of hard-working camera crews. They make our jobs so easy.

dk De eneste mennesker, der har kontrol over deres karriere, er dem, man ser på forsiden af magasiner. Alle andre slæber sig bare afsted for at tjene til livets ophold. Det afgørende er ikke at leve over evne og ikke at overdrive det hele.
no De eneste som har kontroll over karrieren sin, er de du ser på forsiden av magasinene. Alle andre bare pløyer på for å tjene til livets opphold. Nøkkelen er å ikke leve over evne eller overdrive det hele.
Mer information om detta ordspråk och citat! De enda som har kontroll över sina karriärer är de du ser på tidningsomslag. Alla andra kämpar bara på för att tjäna sitt uppehälle. Nyckeln är att inte leva över sina tillgångar och överdriva.
en The only people who have control over their careers are the ones you see on the covers of magazines. Everyone else is just plodding along making a living. The key is not to live over your means and overdo it.

dk De er rigtige mennesker. Det er et kig ind i en fremtid, der ikke kommer til at være en perfekt utopisk fremtid. Joss var i stand til at portrættere mennesker med fejl, uperfekte mennesker, tyranniske mennesker, mennesker der kan være både heroiske og selvcentrerede.
no De er ekte mennesker. Det er et innblikk i en fremtid som ikke kommer til å bli en perfekt utopisk fremtid. Joss var i stand til å skildre mennesker med svakheter, ufullkomne mennesker, tyranniske mennesker, mennesker som kan være både heroiske og egosentriske.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är riktiga människor. Det är en inblick i en framtid som inte kommer att bli en perfekt utopisk framtid. Joss lyckades porträttera människor med brister, ofullkomliga människor, tyranniska människor, människor som kan vara både heroiska och själviska.
en They're real people. It's a look into the future that's not going to be a perfect utopian future. Joss was able to portray people with flaws, imperfect people, tyrannical people, people who can be both heroic and self-centered.

dk Der udgår en helt tydelig Boy-named-Sue-bitterhed fra Jayne. Man går ikke imod ham, og man stoler ikke på ham. Men man vil gerne have ham på sin side i en kamp.
no Det utstråler en tydelig «Boy-named-Sue»-bitterhet fra Jayne. Du legger deg ikke ut med ham, og du stoler ikke på ham. Men du vil ha ham på din side i en slåsskamp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en definitiv "Boy-named-Sue"-bitterhet som utgår från Jayne. Man lurar inte honom, man litar inte på honom. Men man vill ha honom på sin sida i ett slagsmål.
en There's a definite Boy-named-Sue bitterness emanating from Jayne. You don't cross him, you don't trust him. But you want him on your side in a fight.

dk Det kunne potentielt blive til noget stort, men uanset hvad, så fik vi et afsluttende punktum for et meget trist kapitel i vores liv, da serien blev aflyst. Nu har vi denne film, der står på egne ben, og forhåbentlig er vi alle en del af noget helt særligt – og det tror jeg, vi er.
no Det kan potensielt bli noe stort, men uansett hva som skjer, fikk vi en avslutning på et veldig trist kapittel i livene våre da serien ble kansellert. Nå har vi denne filmen som står på egne ben, og forhåpentligvis er vi alle en del av noe spesielt – og det tror jeg vi er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle potentiellt kunna bli något stort, men oavsett vad som händer, så har vi fått ett avslut på ett väldigt sorgligt kapitel i våra liv när serien lades ner. Nu har vi den här filmen som står på egna ben och förhoppningsvis är vi alla del av något speciellt, och det tror jag att vi är.



en It could potentially be something big but come what may, we have closure on a very sad chapter of our lives when the show was cancelled. Now we have this movie that stands on its own and hopefully we're all part of something special and I think we are.

dk Det var aldrig berømmelsen eller pengene, der drev mig til at spille skuespil. Det var noget, jeg elskede og nød at gøre. Mange mennesker definerer, hvem de er, ud fra hvad de laver, men sådan er jeg ikke. Det er det, jeg gør, men ikke den, jeg er. Den, jeg er, er en forælder. Jeg er en familiemand.
no Det var aldri berømmelse eller rikdom som drev meg til å spille. Det var noe jeg elsker og nyter å gjøre. Mange definerer hvem de er ut fra hva de gjør, men slik er ikke jeg. Det er hva jeg gjør, men ikke hvem jeg er. Hvem jeg er, er en forelder. Jeg er en familiemann.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var aldrig berömmelsen eller förmögenheten som drev mig att skådespela. Det var något jag älskar och tycker om att göra. Många identifierar sig med vad de gör, och det är inte jag. Det är vad jag gör, men inte vem jag är. Vem jag är är en förälder. Jag är en familjemänniska.
en It was never the fame or fortune that drove me to act. It was something I love and enjoy doing it. A lot of people identify who they are by what they do and that's not me. It's what I do but not who I am. Who I am is a parent. I'm a family man.

dk Forhåbentlig vil unge mennesker læse flere bøger, så det får dem til at tænke sig lidt om, i stedet for blot at reagere på pæne billeder.
no Forhåpentligvis vil unge mennesker lese flere bøker, slik at de tenker seg om litt lenger, i stedet for å bare reagere på pene bilder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhoppningsvis kommer unga människor att läsa fler böcker, och det kommer att få dem att tänka lite längre än att bara reagera på snygga bilder.
en Hopefully, young people will read more books, and it will cause them to think a little longer, than just react to pretty pictures.

dk Jeg betragter mig selv som en brik i puslespillet, og jeg er heldig nok til at blive spurgt eller inviteret med til festen, om man vil. Jeg håber, jeg kan bringe nogle grin og ansigtsudtryk til fansene.
no Jeg ser på meg selv som en brikke i puslespillet, og jeg er heldig nok til å bli spurt eller invitert til festen, om du vil. Jeg håper jeg kan bringe både latter og grimaser til fansen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser mig bara som en pusselbit och jag har turen att bli tillfrågad eller inbjuden till festen, om du vill. Jag hoppas att jag kan bjuda fansen på både skratt och grimaser.
en I just consider myself a piece of the puzzle and I'm lucky enough to be asked or invited to the party, if you will. I hope I can bring some laughs and grimaces to the fans.

dk Jeg foretrækker ikke gæsterollerne, dem man kun ser én gang. Forløbene er mere interessante, fordi man får mere tid til at arbejde med karakteren, og man får tendensvis flere nærbilleder, og det er jo netop det, tv handler om.
no Jeg foretrekker ikke gjesteopptredener eller engangskarakterer. Handlingsforløpene er mer interessante fordi de gir deg mer tid til å utdype karakteren, og de har en tendens til å gi deg flere nærbilder, og det er jo det TV handler om.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag föredrar inte gäststjärnan, engångsframträdanden. Arks är mer intressanta eftersom de ger dig mer tid att arbeta igenom karaktären och de tenderar att ge dig fler close-ups, vilket är vad television handlar om.
en I don't prefer the guest star, one-shots. The arcs are more interesting because they give you more time to work through the character and they tend to give you more close-ups, which is what television is all about.

dk Jeg gik til audition for et par pilotroller, men de sagde, at jeg var for høj.
no Jeg gikk opp i prøveflyvninger for et par piloter, men de sa at jeg var for høy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag provspelade för ett par pilotprogram, men de sa att jag var för lång.
en I tested for a couple of pilots, but they said I was too tall.

dk Jeg har ikke lyst til at eksplodere
no Jeg vil ikke eksplodere,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte explodera.
en I don't want to explode,

dk Jeg mener, jeg er en fyr med tre børn. Jeg er normalt hjemme fredag aften, men jeg ved, at de fleste, der ikke er som mig, ikke er det.
no Jeg mener, jeg er en fyr med tre barn. Jeg er vanligvis hjemme fredagskveldene, men jeg vet at de fleste som ikke er som meg, ikke er det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar, jag är en kille med tre barn. Jag är hemma på fredagskvällar oftast, men jag vet att de flesta som inte är som jag inte är det.
en I mean, I'm a guy with three kids. I'm home usually Friday nights, but I know most people who aren't like me aren't.

dk Jeg var involveret i dramafagene helt fra 5. klasse. Jeg legede med det. Det var en flugtvej.
no Jeg var involvert i dramafag helt siden 5. klasse. Jeg lekte meg med det. Det var en fluktทางt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var involverad i dramagrupper sedan årskurs 5. Jag lekte med det. Det var en flykt.
en I was involved with drama departments since the 5th grade. I played at it. It was an escape.

dk Man får en fornemmelse af, hvordan showet fungerer, og så lader man sin personlighed tage over.
no Du får en følelse av hvordan serien fungerer, og så lar du personligheten din ta over.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får en känsla för hur serien fungerar och låter sedan sin personlighet ta över.
en "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. You get a sense of how the show works and then let your personality take over.

dk Meget af tv-industrien er så ensformig. Generelt er der så mange serier, der er lette og kedelige at se på. Man kan tænde på et hvilket som helst tidspunkt og vide præcis, hvor man er i historien, fordi det stort set er det samme hver uge.
no Mye av TV-bransjen er så ensformig. Generelt er det så mange serier som er enkle og smakløse å se på. Du kan skru på TV-en når som helst og vite nøyaktig hvor du er i historien, fordi det er sånn omtrent det samme hver uke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket av tv-branschen är så gjuten i samma form. Generellt sett finns det så många program som är enkla och smaklösa att titta på. Man kan slå på det när som helst och veta exakt var man befinner sig i handlingen eftersom den är ganska lik varje vecka.
en A lot of the television industry is so cookie-cutter. In general, there are so many shows that are easy and bland to watch. You can tune in at any time and know exactly where you are in the story arc because it's pretty much the same every week.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Adam Baldwin ordtak
se Adam Baldwin ordspråk
en Adam Baldwin proverb